rdfs:comment
| - Iŭje (bělorusky Іўе, rusky Ивье – Ivje) je město v Hrodenské oblasti v Bělorusku. K roku 2018 mělo 8,7 tisíce obyvatel a bylo správním střediskem . (cs)
- Η Ίβιε (λευκορωσικά: Іўе, λευκορωσική προφορά: ˈiʊje, ρωσικά: Ивье, ρωσική προφορά: ˈivʲjɪ, πολωνικά: Iwje, γίντις: אייוויע Eyvye) είναι πόλη και πρώην κοινότητα στην Λευκορωσία στην Περιφέρεια Χρόντνα, 158 χλμ. ανατολικά του Γκρόντνο. Είναι σταθμός της σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ της και της Μαλαντζιέτσνα. Ήταν ο χώρος μιας επικίνδυνης αποστολής διάσωσης από τους Αδερφούς Μπιέλσκι στα τέλη του 1942, καθώς οι Γερμανοί προετοιμάζονταν να εκκαθαρίσουν το γκέτο, επειδή η περιοχή είχε καταληφθεί κατά την Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα. Ο πληθυσμός της Ίβιε ήταν 8.900 άτομα το 1995. (el)
- Iwye (Belarusian: Іўе [ˈiʊje]; Lithuanian: Yvija; Russian: Ивье [ˈivʲjɪ]; Polish: Iwje; Yiddish: איוויע Ivye) is a city and former shtetl in Belarus in the Grodno Region, 158 km east of Grodno. It is a station on the railway line between Lida and Maladzyechna. It was the site of a dangerous rescue mission by the Bielski Brothers in late 1942, as the Germans prepared to liquidate the ghetto, as the area was occupied during Operation Barbarossa. The population of Iwye was 8,900 in 1995. (en)
- Iwie (en biélorusse : Іўе ; en lacinka : Iŭje) ou Ivie (en russe : Ивье ; en polonais : Iwie) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon d'Iwie. Sa population s'élevait à 7 630 habitants en 2017. (fr)
- Iwie (błr. Іўе, Iuje; ros. Ивье, Iwje) – miasto na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, 8,1 tys. mieszkańców (2010), 158 km od Grodna. Miejscowość znana jest jako największe na Białorusi skupisko Tatarów. Miasto magnackie położone było w końcu XVIII wieku w powiecie oszmiańskim województwa wileńskiego. (pl)
- Iŭe (in bielorusso Іўе) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Hrodna. (it)
- Iŭje (vitryska: Іўе) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Hrodnas voblast, i den nordvästra delen av landet, 120 km väster om huvudstaden Horad Mіnsk. Iŭje ligger 145 meter över havet och antalet invånare är 7 712. (sv)
- Ів'є (біл. Іўе, пол. Iwie) — місто в Гродненській області Білорусі. Центр Ів'євского району; розташоване за 131 км від міста Мінськ і 158 від Гродно. (uk)
- 伊維耶(白俄羅斯語:Іўе)是白俄羅斯的城鎮,位於格羅德諾以東158公里,距離首都明斯克136公里,由格羅德諾州負責管轄,始建於十五世紀,海拔高度140米,2009年人口8,174。 (zh)
- И́вье (белор. Іўе) — город в Гродненской области Белоруссии. Административный центр Ивьевского района. Расположен в 136 км от г. Минска и 158 от г. Гродно. (ru)
|