rdfs:comment
| - Ivana Hoffmann (1 September 1995 – 7 March 2015), also known as Avaşin Tekoşin Güneş, was a German feminist communist who fought with the Marxist–Leninist Communist Party (Turkey) (MLKP) in the Rojava conflict of the Syrian civil war. She was the first female foreign fighter in the Syrian Democratic Forces to die in the conflict. (en)
- Ivana Hoffmann, née le 1er septembre 1995 et morte le 7 mars 2015, également connue sous le nom d'Avaşin Tekoşin Güneş, est une communiste féministe afro-allemande qui combat avec le Parti communiste marxiste-léniniste (MLKP) de Turquie dans le de la guerre civile syrienne. Elle est la première combattante étrangère des Forces démocratiques syriennes à mourir dans le conflit. (fr)
- Ivana Hoffmann, també coneguda com pel nom de guerra d'Avaşin Tekoşin Güneş, (Emmerich am Rhein, 1 de setembre de 1995 - , Síria, 7 de març de 2015) va ser una activista política comunista feminista afroalemanya que va lluitar amb el Partit Comunista Marxista-Leninista turc (MLKP) al conflicte de Rojava de la Guerra Civil siriana. Va ser la primera lluitadora estrangera de les Forces Democràtiques de Síria (FDS) que va morir en el conflicte. (ca)
- Ivana Hoffmann (* 1. September 1995 in Emmerich; † 7. März 2015 in Tell Tamer, Syrien) war eine deutsche Kommunistin aus Duisburg. Als Mitglied der Marxistisch-Leninistischen Kommunistischen Partei Nordkurdistan-Türkei (MLKP) an der Seite von Angehörigen der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) und Frauenverteidigungseinheiten (YPJ) wurde sie am 7. März 2015 unter dem Kampfnamen Avaşin Tekoşin Güneş in einem Gefecht gegen bewaffnete Kräfte des Islamischen Staates (IS) im syrischen Tell Tamer getötet. Sie gilt als erste Deutsche und erste ausländische Frau, die im bewaffneten Kampf gegen den IS ums Leben kam. Sie war die dritte Person, die 2015 als Freiwillige aus dem Westen im Kampf gegen den IS starb. (de)
- Ivana Hoffmann (1 september 1995 - 7 maart 2015), ook wel bekend als Avaşin Tekoşin Güneş, was een Afro-Duitse feministische communiste die met de Marxistisch-Leninistische Communistische Partij (MLKP) vocht in het Rojava-conflict van de Syrische Burgeroorlog. Ze was de eerste vrouwelijke buitenlandse strijder in de Syrische Democratische Strijdkrachten (SDS) die stierf in het conflict. (nl)
- Ivana Hoffmann (1 de setembro de 1995 - 7 de março de 2015), também conhecida como Avaşin Tekoşin Güneş, era uma feminista comunista afro-alemã que lutou com o Partido Comunista Marxista-Leninista (Turquia) (MLKP) no conflito de Rojava da guerra civil síria. Ela foi a primeira lutadora estrangeira nas Forças Democráticas da Síria (FDS) a morrer no conflito. (pt)
|