| rdfs:comment
| - Plukovník Ivan Bella (* 21. května 1964, Dolná Lehota) je první kosmonaut nezávislého Slovenska. Do vesmíru letěl v roce 1999 jako 385. člověk ze Země. (cs)
- ايفان بيلا (بالسلوفاكية: Ivan Bella) (و. 1964 – م) هو رائد فضاء، وطيار من سلوفاكيا . ولد في برزنو . ويحمل رتبة عسكرية عقيد . (ar)
- Ivan Bella (* 25. Mai 1964 in Dolná Lehota, Okres Brezno, Tschechoslowakei) ist ein Pilot und ehemaliger Kosmonaut. Er ist der erste und bisher einzige Slowake im Weltraum. (de)
- Ivan Bella (naskiĝinta la 25-an de majo, 1964 en Brezno, Slovakio) estis slovaka kosmonaŭto. Li pasis 7 tagojn, 21 horojn, kaj 56 minutojn en kosma spaco. Li estas edziĝinta, kaj la patro de du infanoj. Li estis la unua slovako eniri kosman spacon nekonsidere la usona astronaŭto de slovaka origino, Eugene Cernan. Li partoprenis 9-tagan kunmisionon rusan-francan-slovakan en kosmostacio Mir en 1999. (eo)
- Ivan Bella (Brezno, 25 de mayo de 1964) es un aviador y cosmonauta eslovaco, oficial de la Fuerza Aérea Eslovaca. (es)
- Ivan Bella (born 21 May 1964) is a Slovak Air Force officer who became the first Slovak citizen to fly in space. He participated in an eight-day joint Russian-French-Slovak mission to the Mir space station in 1999. (en)
- Ivan Bella (lahir 25 Mei 1964) adalah seorang perwira yang menjadi warga negara Slowakia pertama yang terbang ke luar angkasa. Ia ikut serta dalam misi bersama Rusia-Prancis-Slowakia ke stasiun luar angkasa Mir pada 1999. (in)
- Ivan Bella est le premier spationaute chercheur slovaque, né à Brezno (Slovaquie) le 25 mai 1964. (fr)
- イヴァン・ベラ（Ivan Bella、1964年5月25日-）は、スロバキア共和国軍大佐で、スロバキア人初の宇宙飛行士である。 (ja)
- Ivan Bella (Brezno, 25 maggio 1964) è un cosmonauta slovacco. Bella si diplomò all'Università dell'aviazione militare, nel 1983 ottenne la licenza di volo ed è stato pilota di MiG-21 e Su22. È sposato ed ha due figli. È stato il primo slovacco ad andare nello spazio. Il 23 marzo 1998 si è trasferito in Russia per seguire l'addestramento dei cosmonauti ed è stato selezionato nell'agosto dello stesso anno. Il 20 febbraio 1999 è partito dal cosmodromo di Baikonur verso la stazione spaziale russa Mir con la missione Sojuz TM-29 ed è rientrato dopo 7 giorni, 21 ore e 56 minuti con la Sojuz TM-28. (it)
- Ivan Bella (Brezno, 25 mei 1964) is een Slowaaks voormalig ruimtevaarder. In 1999 werd hij de eerste Slowaak in de ruimte. Bella’s eerste en enige ruimtevlucht was Sojoez TM-29 die op 20 februari 1999 gelanceerd werd. Het was een Russische expeditie naar het ruimtestation Mir dat deel uitmaakte van het Sojoez-programma. Hij keerde terug met de Sojoez TM-28 en landde in Kazachstan op 28 februari. (nl)
- Ivan Bella (ur. 25 maja 1964 w k. Brezna) – inżynier, pilot, pułkownik Armii Republiki Słowackiej, kosmonauta; pierwszy Słowak w przestrzeni kosmicznej. (pl)
- Иван Белла (словацк. Ivan Bella; род. 21 мая 1964) — первый словацкий космонавт, совершивший в феврале 1999 года космический полёт продолжительностью 7 суток 21 час 56 минут. (ru)
- Ivan Bella (Brezno, 25 de Maio de 1964) é um cosmonauta pesquisador da Eslováquia, oficial das Forças Armadas e o primeiro eslovaco a ir ao espaço. Formado pela Escola de Aviação Militar, foi selecionado como cosmonauta em 23 de Março de 1998. Voou como tripulante da nave Soyuz TM-29 como cosmonauta-pesquisador em fevereiro de 1999, participando da missão conjunta Rússia-França-Eslováquia para a estação espacial Mir naquele ano. (pt)
- Іван Белла (словац. Ivan Bella) — перший словацький космонавт, у лютому 1999 року здійснив космічний політ тривалістю 7 діб 21 годин 56 хвилин. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)