| rdfs:comment
| - إيفان (إيفيكا) بيك (بالفرنسية: Yvan Beck) أو يفان بيك بالصربية : Иван Бек (29 أكتوبر 1909 بلغراد ، يوغوسلافيا – 2 يونيو 1963 في سيت، فرنسا) لاعب كرة قدم صربي فرنسي راحل مثل منتخب يوغوسلافيا في 7 مباريات دولية مسجلا 4 أهداف كما مثل منتخب فرنسا في 5 مباريات دولية . شارك مع منتخب يوغوسلافيا في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي . (ar)
- Ivan "Ivica" Bek (o en francès Yvan Beck; Belgrad, 29 d'octubre de 1909 - Seta, 2 de juny de 1963) fou un futbolista serbi, posteriorment nacionalitzat francès. (ca)
- Ivan „Ivica“ Bek (* 29. Oktober 1909 in Belgrad; † 2. Juni 1963 in Sète, Département Hérault) war ein jugoslawischer und französischer Fußballspieler. (de)
- Ivan "Ivica" Bek (Serbian Cyrillic: Иван Ивица Бек; 29 October 1909 – 2 June 1963), also known as Yvan Beck, was a French–Yugoslav football player. He was part of Yugoslavia's team at the 1928 Summer Olympics and at the 1930 FIFA World Cup. (en)
- Ivan Beck o Yvan Beck (Belgrado, Reino de Serbia, 29 de octubre de 1909; Sète, Francia, 2 de junio de 1953) fue un futbolista serbio nacionalizado francés. (es)
- Yvan Beck, né Ivan Bek (serbe en écriture cyrillique : Иван Бек), né le 29 octobre 1909 à Belgrade en Serbie et décédé le 2 juin 1963 à Sète en France, était un footballeur international yougoslave puis international français. Il a été naturalisé français en 1933. (fr)
- Ivan „Ivica” Bek (serb. Иван Бек, fr. Yvan Beck, ur. 29 października 1909 w Belgradzie, zm. 2 czerwca 1963 w Sète) – jugosłowiańsko–francuski piłkarz narodowości serbskiej występujący na pozycji napastnika, reprezentant Jugosławii (1927–1931) i Francji (1935–1937). (pl)
- Ivan Bek, anche chiamato Yvan Beck (Belgrado, 29 ottobre 1909 – Sète, 2 giugno 1963), è stato un calciatore jugoslavo naturalizzato francese. (it)
- Ivan "Ivica" Bek of Yvan Beck (29 oktober 1909 - 2 juni 1963) was een Frans-Joegoslavische voetballer. (nl)
- И́ван Бе́к (сербохорв. Ivan Bek / Иван Бек, после смены гражданства фр. Yvan Beck; 29 октября 1909, Белград, Королевство Сербия — 2 июня 1963, Сет, Франция) — югославский футболист, нападающий, выступавший за сборные Югославии (участник Олимпийских игр 1928 года и чемпионата мира 1930 года) и Франции. (ru)
- Ivan Bek, född den 29 oktober 1909 och död den 2 juni 1963, var en serbisk-fransk fotbollsspelare. Bek spelade under sin karriär för både det jugoslaviska och det franska landslaget. (sv)
- І́ван Бек (нар. 29 жовтня 1909, Белград, Королівство Сербія — пом. 2 червня 1963, Сет, Франція) — югославський футболіст, гравець збірної Югославії на Чемпіонату світу 1930. Згодом змінив громадянство на французьке і виступав ще за збірну Франції. (uk)
- Ivan Bek nebo také Beck (29. října 1909 Bělehrad – 2. června 1963 Sète) byl jugoslávský fotbalový útočník. Narodil se v bělehradské čtvrti německému otci a české matce, od šestnácti let hrál ligu za Beogradski sportski klub. Poté působil v a v roce 1928 přestoupil do francouzského FC Sète 34, s nímž vyhrál Ligue 1 1934 a Francouzský fotbalový pohár 1930 a 1934. Hrál také za AS Saint-Etienne a Nîmes Olympique. Za jugoslávskou fotbalovou reprezentaci startoval na Letních olympijských hrách 1928 a na mistrovství světa ve fotbale 1930, kde vstřelil tři branky. V letech 1935–1937 reprezentoval v pěti utkáních Francii pod jménem Yvan Beck. Za druhé světové války byl příslušníkem hnutí Résistance, podílel se na osvobození věznice v Sisteronu. Po válce pracoval jako dělník v docích, zemřel v bíd (cs)
- Ivan Bek ou Yvan Beck (29 de outubro de 1909 - 2 de junho de 1963) foi um jogador de futebol sérvio que jogava como atacante. Defendeu tanto a Seleção Iugoslava quanto a Francesa. Começou a carreira em 1925 no OFK Beograd,na época BSK Beograd , ficou no clube até 1928 quando se transferiu para o ,e depois para o FC Sète no mesmo ano. No Sète, ganhou a Copa da França em 1930 e 1934, e o Campeonato Francês em 1934. Em 1933, se naturalizou francês, até aquele momento, ele já havia feito sete aparições pela Seleção da Iugoslávia e feito 4 gols. Após a naturalização, ele mudou de nome para Yvan Beck. Em 1935, ele se transferiu para o AS Saint-Étienne, onde ficou até 1939, depois indo para o Nîmes Olympique em 1940, e se aposentando em 1942, no Nîmes. Após a aposentadoria, ele caiu no esquecimen (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)