| rdfs:comment
| - جزر إيجه الإيطالية (بالإيطالية: Isole italiane dell'Egeo) (باليونانية: Ἰταλικαὶ Νῆσοι Αἰγαίου Πελάγους) هو مجموعة من اثنتي عشر جزيرة في الجزء الجنوبي من بحر إيجة والتي كانت تحكمها مملكة إيطاليا من 1912 وحتى 1943. (ar)
- Italské egejské ostrovy (italsky Isole italiane dell'Egeo; řecky Ιταλικά νησιά του Αιγαίου), do roku 1923 nazývané jako Italské okupované egejské ostrovy (italsky Isole occupate italiane dell'Egeo; Τα ιταλικά κατεχόμενα νησιά του Αιγαίου), byla skupina dvanácti hlavních ostrovů (Dodekanés) v jihovýchodní části Egejského moře, které spolu s okolními ostrůvky patřily v letech 1912 – 1943 k Italskému království. (cs)
- Italienische Ägäis-Inseln (italienisch Isole italiane dell’Egeo, auch Italienischer Dodekanes) sind Bezeichnungen für die Inselgruppe Dodekanes mit der Hauptinsel Rhodos im Südostteil des Ägäischen Meeres, die von 1923 bis 1947 von Italien kontrolliert wurde und heute zu Griechenland gehört. (de)
- Οι Ιταλικές Νήσοι του Αιγαίου ήταν μια ομάδα δώδεκα μεγάλων νησιών (Δωδεκάνησα) στο νοτιοανατολικό Αιγαίο, τα οποία, μαζί με τα γύρω νησάκια, κυβερνούνταν από το Βασίλειο της Ιταλίας από το 1912 έως το 1943. (el)
- La Itala Dodekaneso, formale konata kiel Italaj Egeaj Insuloj aŭ Italaj Insuloj de la Egeo (en itala Isole italiane dell'Egeo, en greka Ιταλικά νησιά του Αιγαίου), estis grupo de dekdu ĉefaj insuloj en sudorienta Egea Maro, kiu apartenis al la Itala reĝlando el 1912 al 1947. (eo)
- The Italian Islands of the Aegean (Italian: Isole italiane dell'Egeo; Greek: Ἰταλικαὶ Νῆσοι Αἰγαίου Πελάγους) were a group of fourteen major islands (the Dodecanese, except Kastellorizo) in the southeastern Aegean Sea, that—together with the surrounding islets—were ruled by the Kingdom of Italy from 1912 to 1943 and the Italian Social Republic (under German occupation) from 1943 to 1945. When the Kingdom of Italy was restored, they remained under formal Italian possession (under British occupation) until they were ceded to Greece in 1947. (en)
- Le Dodécanèse italien, également connu sous le nom d’Îles italiennes de l'Égée (en italien : Isole italiane dell'Egeo et en grec moderne : Ιταλικά νησιά του Αιγαίου) ou de Possessions italiennes de l'Égée (en italien : Possedimenti Italiani dell'Egeo), était une colonie du royaume d'Italie composée de douze îles principales et située dans la Mer Égée, au sud-ouest de la Turquie. Conquis durant la guerre italo-turque, l'archipel du Dodécanèse est resté possession de Rome entre 1912 et 1943 (de fait) ou 1947 de droit. (fr)
- Kepulauan Aegea Italia (bahasa Italia: Isole italiane dell'Egeo, bahasa Yunani: Ἰταλικαὶ Νῆσοι Αἰγαίου Πελάγους) adalah istilah yang mengacu kepada wilayah kepulauan Dodecanese di Laut Aegea tenggara pada masa kekuasaan Kerajaan Italia dari tahun 1912 hingga 1943. (in)
- イタリア領エーゲ海諸島（イタリアりょうエーゲかいしょとう、イタリア語: Isole italiane dell'Egeo、ギリシア語: Ἰταλικαὶ Νῆσοι Αἰγαίου Πελάγους）は、エーゲ海東南の12島（ドデカネス諸島）の、イタリアによる支配を受けていた時代の名称である。1912年から1943年にかけてイタリア王国、1943年から1945年までイタリア社会共和国が領有した。なお、1912年から1923年の間は正式に領有していたわけではないため、イタリア占領下のエーゲ海諸島 (イタリア語: Isole occupate italiane dell'Egeo ギリシャ語: Τα ιταλικά κατεχόμενα νησιά του Αιγαίου)と呼ばれる。 (ja)
- Le Isole Italiane dell'Egeo, spesso chiamate Dodecaneso (in greco moderno: Ιταλικά Νησιά του Αιγαίου, traslitterato: Italiká Nisiá tou Eghéu), furono un gruppo di isole greche situate di fronte alla costa turca e appartenute all'Italia dal 18 ottobre 1912 al 10 febbraio 1947, anche se l'effettivo controllo politico sull'arcipelago da parte dell'Italia cessò già il 16 novembre 1943, con la fine della battaglia di Lero e la sconfitta delle truppe italiane e britanniche. (it)
- El Dodecaneso italiano fue un territorio que comprendía el grupo de doce islas y situadas frente a las costas de Turquía, en el mar Egeo y ocupadas por Italia en el periodo 1912-1947. Oficialmente fueron denominadas como las islas italianas del mar Egeo (en italiano Isole Italiane dell'Egeo). (es)
- Итальянские острова Эгейского моря (итал. Isole italiane dell’Egeo) — название островов Додеканес в период их нахождения под властью Итальянского королевства с 1912 по, фактически, 1943 год, а формально — по 1947 год. (ru)
- As Ilhas Italianas do Egeu (italiano: Isole italiane dell'Egeo, grego: Ιταλικά νησιά του Αιγαίου), mais conhecidas por Dodecaneso Italiano, foram um grupo de doze ilhas principais e algumas dezenas de ilhéus do sul do Mar Egeu que estiveram integradas no Reino de Itália entre 1912 e 1947. (pt)
|
.svg)
_crowned.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)