rdfs:comment
| - Itakura Katsushige (japanisch 板倉 勝重; geboren 1545 in der Provinz Mikawa; gestorben 14. Juni 1626 in Kyōto) war ein japanischer Daimyō. (de)
- 이타쿠라 가쓰시게(일본어: 板倉勝重, 1545년 ~ 1624년 6월 14일)는 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 전기까지의 무장, 하타모토, 다이묘이다. 에도 정봉행, 교토 쇼시다이. (板倉宗家) 시조. 가쓰시게는 의 차남으로 태어났다. 어린 시절에 출가하여 정토진종의 승려로 생활하였다. 아버지 요시시게는 후코즈 마쓰다이라 가의 당주 에게 사관하여 1561년 (善明堤の戦い)에서 전사하였고 가독은 가쓰시게의 동생 가 이었다. 하지만 1581년 에서 사다시게마저 전사함으로서 도쿠가와 이에야스의 명으로 가쓰시게는 환속 및 이타쿠라 가의 가독을 잇게 된다. 교토 쇼시다이 재임 중에 야마시로와 오미 국의 1만 석을 가증받아 다이묘의 반열에 올랐다. (ko)
- 板倉 勝重(いたくら かつしげ)は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての旗本、大名。江戸町奉行、京都所司代。板倉家宗家初代。史料では官位を冠した板倉伊賀守の名で多く残っている。優れた手腕と柔軟な判断で多くの事件、訴訟を裁定し、敗訴した者すら納得させるほどの理に適った裁きで名奉行と言えば誰もが勝重を連想した。 (ja)
- Itakura Katsushige (重 勝 重, 1545 - 14 de junho de 1624) foi um daimyō japonês do período Azuchi-Momoyama até o início do período Edo e o 2º Kyoto Shoshidai. (pt)
- 板仓胜重(日语:板倉 勝重/いたくら かつしげ Itakura Katsushige,1545年-1624年6月14日)日本安土桃山时代到江户时代前期的旗本、大名。江户町奉行、京都所司代。板仓家宗家初代。流传至今的史料中大多称板仓伊贺守。胜重以善断的名奉行著称,运用优秀的能力和灵活的判断对许多事件和诉讼作出有理有据的裁定,甚至连败诉的人都心服口服。 (zh)
- Itakura Katsushige (板倉 勝重, 1545 – June 14, 1624) was a Japanese daimyō of the to early Edo period. He fought at the side of Tokugawa Ieyasu at the Battle of Sekigahara in 1600. He was also an ordained Shin Buddhist priest. Katsuhige's daimyō family claimed descent from the Shibukawa branch of the Seiwa Genji. The Itakura identified its clan origins in Mikawa Province, and the descendants of Katsuhige were considered the elder branch of the clan. Katsuhige was sometimes identified by his title, Iga-no kami. His grave is at Temple, in modern-day Nishio, Aichi. (en)
- Itakura Katsushige (板倉 勝重) (1545-14 juin 1624) est un daimyō de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque Edo. Il combat du côté de Tokugawa Ieyasu à la bataille de Sekigahara en 1600. La famille du daimyo Katsuhige prétend descendre de la branche Shibukawa du Seiwa-Genji. Les Itakura identifient les origines de leur clan dans la province de Mikawa, et les descendants de Katsuhige étaient considérés comme la branche aînée du clan. Katsuhige est parfois référé par son titre, Iga-no kami. Sa tombe se trouve au temple Chōen-ji à Nishio. (fr)
|