| rdfs:comment
| - المركز الإسلامي في هامبورغ هو أقدم مؤسسة إسلامية في أوروبا، وهو مركز شيعي بُني عام 1960م برخصة من آية الله حسين البروجردي، لإقامة الشعائر الدينية وإحياء المناسبات الإسلامية، ورعاية المسلمين دينياً واجتماعياً وثقافياً. (ar)
- Islámské centrum v Hamburku je jednou z nejstarších mešit v Německu a v Evropě. Bylo zřízeno v severním Německu ke konci 50. let 20. století skupinou íránských imigrantů a věřící z něj časem udělali jedno z nejdůležitějších islámských center v západním světě. Mnoho vrchních íránských teologů a politiků (včetně , Ayatollaha nebo Mohammada Khatami) zde strávilo několik let, aby se naučili co nejvíce věcí o západním světě, vědě a filozofii a naopak vysvětlovali západnímu světu správné chápání islámu. (cs)
- Das Islamische Zentrum Hamburg (IZH) wird von der Imam-Ali-Moschee Hamburg getragen. Es befindet sich an der Außenalster. Das IZH ist Gründungsmitglied der Schura Hamburg, des Zentralrats der Muslime in Deutschland und der Islamischen Gemeinschaft der schiitischen Gemeinden Deutschlands und stellt das Zentrum des schiitischen Islam in Deutschland dar. Das Zentrum wird auch „Blaue Moschee“ genannt. Es steht unter Beobachtung des Hamburger Verfassungsschutzes und wurde 2017 von diesem als „Instrument der iranischen Staatsführung“ eingeschätzt. (de)
- Islama Centro Hamburgo (Islamisches Zentrum Hamburg) estas unu el la plej malnovaj iranaj ŝijaismaj moskeoj en Germanio kaj Eŭropo. Ĝi estis establita en Hamburgo, en norda Germanio, en lastaj 50-aj jaroj de iranaj elmigrintoj kaj komercistoj rapide evoluigis ĝin en gvidantan ŝijaisman centron en Okcidenta Mondo. Inter la estroj de la centro estis multaj famaj iranaj politikistoj. De 1960 ĝis 1965 ĝin estris Mohammad Ĥosejni Beheŝti, kiu konatiĝis tie kun sia estonta edzino kaj Mohammad Ĥatami. La lasta ankaŭ estris ĝin en 1970-aj jaroj kaj restis tie ĝis la irana revolucio. (eo)
- The Islamic Centre Hamburg (German: Islamisches Zentrum Hamburg) (Persian: مرکز اسلامی هامبورگ) is one of the oldest mosques in Germany and Europe and is abbreviated IZH. Established in Hamburg, in northern Germany, in the late 1950s by a group of Iranian emigrants and business people. It is also known as the Blaue Moschee (blue mosque). Iranian theologians and politicians (including Ayatollah Beheshti, Ayatollah Mohammad Mojtahed Shabestari or Mohammad Khatami) have spent time (often years) at the IZH. (en)
- L'Islamische Zentrum Hamburg (Centre islamique de Hambourg) est une organisation chiite dont le directeur est nommé par l'État iranien. Le centre possède la mosquée Imam-Ali et il est membre du conseil central des musulmans d'Allemagne. Ce centre a été dirigé notamment par Mohammad Beheshti de 1965 à 1970, par Mohammad Khatami de 1978 à 1980, et par Reza Hosseini Nassab de 1999 à 2003, et par Reza Ramezani Gilani de 2009 à 2018. (fr)
- 汉堡伊斯兰中心（德语：Islamisches Zentrum Hamburg）是德国和欧洲最古老的清真寺之一，位于德国北部的汉堡，由一批伊朗移民和商人创立于1950年代末，迅速发展成为西方世界领头的伊斯兰中心之一。 穆罕默德·贝赫什提、穆罕默德·哈塔米等许多伊朗神学家和政治家都曾在此度过许多时间，研究西方的科学和哲学，促成西方对伊斯兰教的理解作出了贡献。 (zh)
- Het Islamitisch Centrum Hamburg (Duits: Islamisches Zentrum Hamburg, Engels: Islamic Centre Hamburg) is een van de oudste sjiitische moskeeën in Duitsland en Europa. Het werd opgericht in Hamburg, in het noorden van Duitsland, eind jaren vijftig door een groep Iraanse emigranten en zakenmensen en groeide snel uit tot een van de leidende Shia-centra in de westerse wereld.Veel vooraanstaande Iraanse theologen en politici (waaronder Ayatollah Beheshti, Ayatollah Mohammad Mojtahed Shabestari of Mohammad Khatami) hebben hier (vaak jaren) tijd doorgebracht, zijn westerse wetenschappen en filosofie tegengekomen en hebben bijgedragen aan het westerse begrip van de sjiitische islam.De moskee werd ontworpen door Architekturbüro Schramm und Elingius. De moskee werd in 1965 geopend en kostte ongeveer (nl)
- Исламский центр в Гамбурге (нем. Islamisches Zentrum Hamburg), или мечеть имама Али — одна из самых старых иранских шиитских мечетей в Германии и Европе. Построенный в Гамбурге, в северной Германии, в конце 1950-х группой иранских эмигрантов и предпринимателей центр быстро начал развиваться, и в итоге превратился в один из ведущих шиитских центров в Западном мире. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)