| rdfs:comment
| - El test cromàtic d'Ishihara és un test pel daltonisme, concretament la protanopia o la deuteranopia (deficiències del vermell-verd). Deu el seu nom al seu dissenyador, el Doctor Shinobu Ishihara (1879-1963), professor de la Universitat de Tòquio que publicà els seus tests el 1917. (ca)
- Las cartas de Ishihara se utilizan en el diagnóstico del daltonismo (deficiencias del rojo-verde). Recibieron el nombre de su diseñador, el doctor Shinobu Ishihara, profesor de la Universidad de Tokio, quien fue el primero en publicar sus ensayos en 1917. (es)
- 石原式色覚異常検査表（いしはらしきしきかくいじょうけんさひょう、石原式色盲検査表）は、色覚異常の検査表。 一般に石原表と略称される。国際版として38表版、24表版、14表版が発行されている他、学校用として発行されたものもある。 (ja)
- 이시하라 색각 검사표는 빨강-초록 색각 이상을 위한 검사표이다. 1917년에 처음으로 이 검사표를 출판한 도쿄 대학교의 교수 의 이름을 따 만들었다. 수많은 이시하라 검사표로 이루어진 이 검사는 색과 크기가 다양한 원형의 점을 포함한다. (ko)
- اختبار إيشيهارا للألوان هو اختبار لاختلالات عمى الألوان للونين الأحمر-الأخضر. سمي هذا الاختبار على اسم الطبيب الياباني شينوبو إيشيهارا من جامعة طوكيو الذي قام بنشر أبحاثه عن هذا الاختبار في عام 1917. يتكون الاختبار من مجموعة من الصورة تحوي بقع ملونة مختلفة الألوان والأحجام، وتحتوي الصورة عادة على واحد أو أكثر من الأرقام العربية ملون بلون مختلف عن باقي أجزاء الصورة، ويكون من الممكن مشاهدته من قبل شخص نظره سليم، ولكن ليس من قبل الأشخاص المصابين بعمى الألوان. يتألف الاختبار كاملاً من 38 لوحة، ولكن يكون من الممكن الحكم على وجود حالة عمى ألوان بعد إجراء الاختبار على عدة لوحات. (ar)
- Die Ishihara-Farbtafeln sind Farbtafeln zur Aufdeckung einer Rot-Grün-Sehschwäche. Entwickelt und später benannt wurden sie nach dem japanischen Augenarzt Shinobu Ishihara, der diesen Test 1917 erstmals beschrieb.
* Farbtafel 1 („12“)
* Farbtafel 11 („6“)
* Farbtafel 19 (Keine Zahl hinterlegt; manche Menschen mit Rot-Grün-Schwäche erkennen eine „2“.)
* Farbtafel 23 („42“) (de)
- Το τεστ Ισιχάρα είναι ένα διαγνωστικό τεστ όρασης με στόχο τη διάγνωση της σωστής αντίληψης των χρωμάτων και κυρίως του κόκκινου και του πράσινου. Πήρε το όνομά του από τον Ιάπωνα γιατρό Σινόμπου Ισιχάρα, καθηγητή στο πανεπιστήμιο του Τόκιο, ο οποίος πρώτος δημοσίευσε το τεστ αυτό το 1917. Η πλήρης δοκιμή αποτελείται από 38 πλάκες, αλλά η ύπαρξη της χρωματικής ανεπάρκειας στην όραση γίνεται συνήθως σαφής μετά από μερικές πλάκες. Οι δοκιμές τις πρώτες 24 πλάκες δίνει μία πιο ακριβή διάγνωση της σοβαρότητας του προβλήματος. (el)
- The Ishihara test is a color vision test for detection of red-green color deficiencies. It was named after its designer, Shinobu Ishihara, a professor at the University of Tokyo, who first published his tests in 1917. (en)
- Le test chromatique d’Ishihara est un test pour déceler les déficiences des teintes rouge et verte. Il fut nommé d'après le nom de son inventeur, le docteur Shinobu Ishihara (1879-1963), professeur à l'université de Tokyo, qui publia pour la première fois ses tests en 1917. Le test se compose de trente-huit planches colorées, sur lesquelles un cercle constitué de points de différentes tailles et de couleurs légèrement différentes, lesquels sont apparemment disposés de manière aléatoire. Les modèles de points se différencient par leurs couleurs et par un nombre. (fr)
- Le tavole di Ishihara servono per fare un test di percezione del colore per carenze di colore rosso e verde, il primo di una classe di test di visione dei colori chiamati piastre pseudo-isocromatiche ("PIP"). Prende il nome dal suo inventore, Shinobu Ishihara, professore all'Università di Tokyo, che pubblicò per la prima volta i suoi test nel 1917. (it)
- De ishiharatest is een test om iemand te testen op kleurenblindheid. De test werd genoemd naar , een Japanse oogheelkundige die deze test in 1917 ontwikkelde. Aan de proefpersoon worden plaatjes met gekleurde stippen getoond. Stippen van gelijkaardige kleuren zijn in cijfers geordend. Kan de proefpersoon de cijfers onderscheiden, dan is hij niet kleurenblind. Een plaatje heeft bijvoorbeeld een achtergrond van rode en oranje stippen, met daarin een cijfer van groene en blauwe stippen. Iemand die kleuren kan zien, ziet een duidelijk verschil tussen de achtergrond en het cijfer. (nl)
- Tablice Ishihary (tablice pseudoizochromatyczne Ishihary) – tablice używane przez okulistów do sprawdzenia zdolności rozróżniania kolorów czerwonego i zielonego. Ich nazwa pochodzi od pomysłodawcy, japońskiego okulisty, Shinobu Ishihary, profesora Uniwersytetu Tokijskiego; pierwsze tablice zaprojektował on w 1917 roku. Gdy Ishihara pracował w Wojskowej Szkole Medycznej, poproszono go o wymyślenie prostego testu sprawdzającego umiejętność prawidłowego rozpoznawania kolorów przez rekrutów. Pracę profesorowi niewątpliwie ułatwił fakt, że jego asystent miał właśnie tę przypadłość. Pierwsze tablice zostały namalowane farbami przez samego Ishiharę. (pl)
- O teste de cores de Ishihara é um teste para detecção do daltonismo. Recebeu esse nome devido ao Dr. Shinobu Ishihara (1879-1963), um professor da Universidade de Tóquio, que foi o criador desses testes em 1917. O exame consiste na exibição de uma série de cartões coloridos, cada um contendo vários círculos feitos de cores ligeiramente diferentes das cores daqueles situados nas proximidades. Seguindo o mesmo padrão, alguns círculos estão agrupados no meio do cartão de forma a exibir um número que somente será visível pelas pessoas que possuirem visão normal. (pt)
- 石原氏色盲检测图是一种检测色觉障碍的方法，得名于它的发明者，日本东京帝國大学教授石原忍。石原氏最早的检测图发表于1917年。 这种测试图包括一系列彩色圆盘，称为“石原盘”，每个圆盘内布满多种颜色和大小的圆点。其中一部分圆点以色盲者不易区分的颜色组成一个或几个数字。色觉正常者能够很容易分辨出这些数字，而色盲患者则无法或很难分辨或是判斷錯誤。全套的石原氏检测图包括38个色盘，通常在仅使用前几个色盘就能够检测出色觉障碍，对前24个色盘进行全部测试后能够对色觉缺陷的程度作出更准确的诊断。 測驗時，受測者須與石原盤距離75公分，角度為45度。受測者最長只能思考3秒，超過時間即視同無法辨識。檢測人員應於測驗開始前告知受測者受測方式，避免於受測時提供受測者暗示(如暗示數字有幾個)。並且應用乾淨白色手套觸摸石原盤不宜直接用手碰觸，以避免石原盤顏色變質影響測驗效果。 不管是有幾個色盤的版本，石原盤原則上均有下列5種類型： 部分版本的石原盤將線條改為圓形缺口，受測者須指出缺口的位置。 在日本，另外有「學校用色覺檢查表」及「平假名色盲檢查表」。前者有10個石原盤，後者則有12個，其檢測原理與傳統石原盤相同。
* No. 1 (12)
* No. 13 (6)
* No. 19 (沒有數字；紅綠色盲者會看到2)
* No. 23 (42) (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)