rdfs:comment
| - Iselle di Trasquera railway station (Italian: Stazione di Iselle di Trasquera) serves the village of Iselle and municipality of Trasquera, in the region of Piedmont, northwestern Italy. Opened in 1906, the station is at the southern portal of the Simplon tunnel, on the Simplon line, between Brig, Switzerland and Domodossola, Italy. It is also the border station between Italy and Switzerland. All rail services to and from the station are operated by BLS AG, a Swiss company. (en)
- La gare d'Iselle di Trasquera est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune italienne de Trasquera dans la province de Verbano-Cusio-Ossola, dans la région de Piémont. Elle est située à proximité du portail sud du tunnel du Simplon . (fr)
- Station Iselle di Trasquera is het Italiaanse station waar de Simplontunnel bovengronds komt. (nl)
- Iselle di Trasquera (kurz: Iselle) ist ein Bahnhof in Italien am Südportal des Simplon-Eisenbahntunnels. Am 29. Mai 1905 wurde direkt beim Bahnhof ein Denkmal zur Erinnerung an die beim Bau des Tunnels verunglückten Arbeiter eingeweiht. Von 1906 bis 1930 war Iselle Endpunkt des Drehstrombetriebs ab Brig. Bis 1929 wurden hier die Lokomotiven gewechselt, weil die Züge in Richtung Schweiz mit Strom fuhren, auf dem italienischen Abschnitt jedoch damals Dampftraktion herrschte. Der Wasserkran zur Versorgung der Lokomotiven ist bis heute (2017) vorhanden. (de)
- La stazione di Iselle di Trasquera è una stazione ferroviaria della ferrovia Briga-Domodossola posta nel territorio comunale di Trasquera in provincia del Verbano-Cusio-Ossola, situata al portale sud del Traforo del Sempione. Fino al 1929 era stazione in cui avveniva il cambio di locomotiva alla testa dei treni; infatti la tratta Briga-Iselle era a trazione elettrica mentre la Iselle-Domodossola era esercitata con locomotive a vapore. È punto di partenza e arrivo dei treni con trasporto auto per e da Briga. (it)
|