| rdfs:comment
| - إيزابيلا من فرنسا (2 مارس 1241 - 17 أبريل 1271) هي ملكة نافارا القرينة بزواجها من ثيوبالد الثاني، هي الابنة الكبرى لـ لويس التاسع ومارغريت من بروفانس. خرجت مع زوجها ووالدها إلى الحملة الصليبية الثامنة في يوليو 1270، والدها توفي هناك في أغسطس من نفس العام، وإما زوجها توفي في ديسمبر من وباء بينما كانوا في صقلية، بعد وفاة والدها وزوجها عادت إلى فرنسا وعاشت في بروفنس حتى وفاتها في 1271. دفنت إيزابيلا بجوار زوجها في بروفينس. (ar)
- Isabel de França i de Provença (1241 - Hieres 1271 ), princesa de França i reina consort de Navarra (1255-1270). (ca)
- Isabela Francouzská (francouzsky Isabelle de France, 18. března 1242 – 27. dubna 1271, Hyères) byla navarrská královna a hraběnka ze Champagne. Svůj krátký život trávila převážně na modlitbách a zúčastnila se křížové výpravy. (cs)
- Isabella von Frankreich (* 2. März 1242; † 27. April 1271 in Îles d’Hyères bei Marseille) war durch Heirat Königin von Navarra und Gräfin von Champagne. (de)
- Η Ισαβέλλα της Γαλλίας (2 Μαρτίου 1241 – 17 Απριλίου 1271) ήταν μεγαλύτερη κόρη και παιδί του Λουδοβίκου Θ΄ του Αγίου και της Μαργαρίτας της Προβηγκίας. Ο πατέρας της την πάντρεψε με τον Θεόβαλδο Β΄ της Ναβάρρας μεγαλύτερο γιο του Θεοβάλδου Α΄ της Ναβάρρας και της τρίτης συζύγου του Μαργαρίτας των Βουρβόνων. Ο γάμος έγινε στις 6 Απριλίου 1255 στο Μελάν ο γαμπρός ήταν τότε 18 ετών και η νύφη 13. Αναχώρησε μαζί με τον σύζυγο της και τους γονείς της στην Η΄ Σταυροφορία (1270), από επιδημία χολέρας που θέρισε τον στρατό έχασε τον μικρότερο αδελφό της Ιωάννη Τριστάν, τον πατέρα της και τον σύζυγο της. Η ίδια η Ισαβέλλα επέστρεψε στην Προβηγκία και απεβίωσε δυο μήνες αργότερα, τάφηκε μαζί με τον σύζυγο της. (el)
- Elisabet Frantziakoa (1242ko martxoaren 18- 1271ko apirilaren 17) Frantziako infanta eta Nafarroako erregina ezkontidea zen. (eu)
- Isabella of France (2 March 1241 – 17 April 1271) was Queen of Navarre by marriage to Theobald II of Navarre, a daughter of Louis IX of France and Margaret of Provence. (en)
- Isabel de Francia (2 de marzo de 1241–17 de abril de 1271) fue una hija de Luis IX de Francia y Margarita de Provenza. Se casó con Teobaldo II de Navarra, hijo mayor de Teobaldo I de Navarra y Margarita de Navarra el 6 de abril de 1255. Isabel se convirtió en reina consorte de Navarra. (es)
- Isabelle de France, née le 2 mars 1242, morte à Hyères le 27 avril 1271, est reine de Navarre et comtesse de Champagne. C'est la fille de Louis IX de France et de Marguerite de Provence. (fr)
- Isabella di Francia (2 marzo 1242 – Hyères, 27 aprile 1271) è stata una principessa francese, regina consorte di Navarra dal 1258 al 1270. (it)
- イザベル・ド・フランス（Isabelle de France, 1241年3月2日 - 1271年4月17日）は、フランス王ルイ9世と王妃マルグリット・ド・プロヴァンスの娘。フィリップ3世の姉で、ナバラ王テオバルド2世（兼シャンパーニュ伯ティボー5世）の妃。スペイン語名ではイサベル・デ・フランシア（Isabel de Francia）。 (ja)
- Isabella Capet (18 maart 1242 - Hyères, 27 april 1271) was als echtgenote van Theobald II van Navarra (V van Champagne) koningin van Navarra en gravin van Champagne. Isabella was de dochter van koning Lodewijk IX van Frankrijk en Margaretha van Provence. Op 6 april 1255 huwde ze in Melun met koning Theobald II van Navarra. (nl)
- Isabel de França (em francês: Isabelle; 2 ou 18 de março de 1242 — Hyères, 27 de abril de 1271) foi rainha consorte de Navarra e condessa de Champanhe como esposa de Teobaldo II. (pt)
- Изабе́лла Францу́зская (фр. Isabelle de France, исп. Isabel de Francia; 2 марта 1241 — 17 апреля 1271) — королева Наварры, жена Теобальдо II Наваррского. (ru)
- Isabella av Frankrike, född 1241, död 1271, var en drottning av Navarra; gift i Melun 6 april 1255 med kung Theobald II av Navarra. Äktenskapet arrangerades som ett fredstraktat mellan Frankrike och Navarra. Isabella beskrivs som extremt religiös och asketisk. Hon stod nära sin far, som hade samma läggning, och de ska ha bytt helgonreliker med varandra. Hon tycks ha mottagit äktenskapsråd per brev från sin far, något ovanligt eftersom sådana råd till döttrar vanligen gavs av mödrarna. Hon upprätthöll goda kontakter med påven och kyrkan. Hon kröntes 1259. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)