rdfs:comment
| - Η Ισαβέλλα, αρμεν. Զապել, Ζαπέλ (1275/80 - πριν τις 9 Απριλίου 1323) από τον Οίκο των Χετουμιδών ήταν πριγκίπισσα της Αρμενίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Τύρου. (el)
- Isabel de Armenia (en armenio: Զապել; 1275/1280 - Sis, antes del 9 de abril de 1323), fue una princesa del reino armenio de Cilicia. Pertenecía a la dinastía hetumiana, ya que era hija de León II de Armenia y Keran de Lampron, y nieta de Haitón I, que había sometido su reino a los mongoles en 1240. (es)
- Isabella of Armenia (Armenian: Զապել; 1275–1280 – murdered in Armenia before 9 April 1323) was the daughter of Leo II of Armenia. (en)
- Isabella d'Armenia, o Zabel o Spill ((HY) Զապել; gennaio 1276 – Sis, ante 9 aprile 1323), principessa della Piccola Armenia, che fu signora consorte di Tiro dal 1293 al 1310, e consorte del reggente e usurpatore della corona di Cipro e di Gerusalemme, dal 1306 al 1310. (it)
- Изабелла II Хетумян или Забел (12 января 1276 — † 1323) — принцесса Киликийской Армении из рода Хетумидов (Хетумян). Дочь короля Левона III и королевы Керан. Родная сестра киликийских армянских королей (Хетум II, Торос III, Костандин II Смбат и Ошин) и византийской императрицы Риты II. (ru)
- Prinzessin Isabella von Armenien († um 1321) war die Tochter von Leon III. von Armenien und Schwester von König Hethum II. Die armenische Form ihres Namens ist Զաբէլ (in reformierter Schreibweise Զաբել; in wissenschaftlicher Transliteration Zabel bzw. Zabēl). Die westarmenische Aussprache lautet [zapʰɛl], die ostarmenische [zabɛl] (notiert im internationalen phonetischen Alphabet). Sie war seit 1293 mit dem Prinzen Amalrich von Zypern, Titularfürst von Tyrus, verheiratet, der von 1306 Regent von Zypern wurde. Mit ihm hatte sie sechs Kinder: (de)
- Princino Izabela aŭ Zabel de Armenio) (armene: Զապել ; 1275/1280 - murdita en Armenio antaŭ la 9-a de aprilo 1323) estis la filino de . Ŝi geedziĝis en Nikozio en 1292/1293 al Amalriko de Lusignan, de kiu ŝi havis ses filojn: 1.
* Hugues de Lusignan 2.
* Henri de Lusignan (mortis ĉ. 1321) 3.
* Guy de Lusignan (mortis en 1344). (Ne konfuzenda kun la pli frua samnomulo Guy de Lusignan!) 4.
* John de Lusignan (mortis en 1343) 5.
* Bohémond de Lusignan (mortis en 1344) 6.
* Marie de Lusignan, kiu geedziĝis kun ŝia kuzo Leono la 4-a de Armenio (eo)
- Isabelle d'Arménie, née vers 1275, assassinée en 1323, est la fille de Léon III, roi d'Arménie, et de Kyranna de Lampron. Elle épouse en 1292 Amaury II de Lusignan (1272-1310), prince titulaire de Tyr, gouverneur et régent de Chypre et a pour enfants :
* Hugues (mort en 1323), seigneur de Crusoche ;
* Henri, assassiné en 1323 ;
* Guy (mort en 1344), gouverneur de Serre, roi d'Arménie sous le nom de Constantin IV ;
* Jean (mort en 1343), connétable et régent d'Arménie ;
* Bohémond (mort en 1344), seigneur de Korikos ;
* Marie, mariée à Léon IV, roi d'Arménie. (fr)
|