| rdfs:comment
| - Isabel de Coïmbra (Portugal, 1 de març de 1432 — Évora, 2 de desembre de 1455) va ser reina consort de Portugal (1448-1455). (ca)
- Infantka Isabela z Coimbry či Isabela Portugalská (portugalsky: Isabel de Avis či Isabel de Coimbra; 1. březen 1432 – 2. prosinec 1455, Évora) byla portugalská infantka a jako první manželka krále Alfonse V. Portugalského portugalská královna. (cs)
- إيزابيل أفيس (البرتغال، 1 مارس 1432 - يابرة، 2 ديسمبر 1455) دوقة قلمرية و ملكة البرتغال القرينة في الفترة من 1445 إلى وفاتها , هي زوجة ألفونسو الخامس ملك البرتغال ووالدة الملك البرتغال جواو الثاني وهي ابنة بيتر دوق قلمرية ابن جواو الأول ملك البرتغال (ar)
- Isabel von Portugal (* 1. März 1432 in Coimbra; † 2. Dezember 1455 in Évora) war von 1447 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal. (de)
- Η Ισαβέλλα της Λοΐμπρα (Isabel de Avis, 1 Μαρτίου 1432 – 2 Δεκεμβρίου 1455) από τον Οίκο των Αβίς ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας, που έγινε βασίλισσα της χώρας μετά τον γάμο της με τον εξάδελφό της Αλφόνσο Ε΄ της Πορτογαλίας. (el)
- Isabel de Portugal (1432-4 de diciembre de 1455), duquesa de Coímbra y reina consorte de Portugal. Era hija de la infanta Isabel de Urgel y del infante y duque Pedro de Coímbra, por lo tanto era nieta de Juan I de Portugal y Felipa de Lancaster. (es)
- Infanta Isabel of Coimbra (Isabella of Portugal) (1 March 1432 – 2 December 1455) was a Portuguese infanta and Queen of Portugal as the first spouse of King Afonso V of Portugal. (en)
- Isabelle de Coimbra, ou Isabelle de Portugal, née le 1er mars 1432 et morte le 2 décembre 1455, est une infante portugaise et reine consort de Portugal en tant que première épouse d'Alphonse V, roi du Portugal. (fr)
- イザベル・デ・コインブラ （Isabel de Coimbra, 1432年3月1日 - 1455年12月2日）は、ポルトガル王アフォンソ5世の最初の妃。 (ja)
- Isabella di Aviz o Isabella del Portogallo o Isabella di Coimbra (in portoghese: D. Isabel de Portugal, D. Isabel de Lencastre, D. Isabel de Avis ou D. Isabel de Coimbra. Isabel anche in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in aragonese, in catalano Isabel o Elisabet, Elisabét in occitano, Isabelle in francese, Elizabeth in inglese, Elisabeth in tedesco e in fiammingo; Portogallo, 1432 – Évora, 2 dicembre 1455) fu regina consorte del Portogallo dal 1448 alla sua morte. (it)
- Isabella van Coimbra (1 maart 1432 - Évora, 2 december 1455) was van 1447 tot aan haar dood koningin-gemalin van Portugal. Ze behoorde tot het huis Aviz. (nl)
- Isabel, Rainha de Portugal, também chamada D. Isabel de Portugal, D. Isabel de Lancastre, D. Isabel de Avis ou mais modernamente, no estrangeiro, D. Isabel de Coimbra; (1 de março de 1432 - 2 de dezembro de 1455) foi rainha de Portugal, filha do Infante-Regente D. Pedro de Portugal, 1.º Duque de Coimbra e de sua mulher Isabel de Urgel, filha do conde Jaime II de Urgel. Isabel casou-se em 6 de maio de 1448 com o seu primo direito D. Afonso V. (pt)
- Изабелла Коимбрская (1 марта 1432, Португалия — 2 декабря 1455, Эвора) — инфанта португальская, первая жена короля Португалии Афонсу V, королева-консорт Португалии. (ru)
- Infantka Izabela de Coimbra, znana też jako: Izabela z Coimbry lub Izabela Portugalska (ur. 1 marca 1432, zm. 2 grudnia 1455) – infantka Portugalii, księżniczka Coimbry, królowa Portugalii jako pierwsza żona króla Alfonsa V Afrykańczyka. Urodziła się jako najstarsza córka infanta Piotra Portugalskiego, pierwszego księcia Coimbry, i jego żony - Izabeli Aragońskiej, hrabiny Urgell. Jej ojciec był trzecim synem króla Jana I Dobrego i królowej Filipy Lancaster. Jej matka była córką Jakuba II, hrabiego Urgell, i jego żony - Elżbiety Aragońskiej (córki króla Piotra IV Ceremonialnego). (pl)
- Isabella av Coimbra, född 1432, död 1455, var en portugisisk drottning, gift med Alfons V av Portugal. Isabella var dotter till , hertig av Coimbra, och Isabella av Aragonien, och kusin till Alfons V. Fadern var regent för Alfons och kusinerna ska ha blivit förälskade: de förlovades 1445 och gifte sig 1447. Äktenskapet orsakade en konflikt mellan hennes far och hertig Alfons av Braganza, som önskade att monarken hade gift sig med hans barnbarn i stället. Alfons och Isabella var föräldrar till Johan II av Portugal. (sv)
- Ізабе́ла (порт. Isabel; 1 березня 1432—2 грудня 1455) — португальська інфанта, королева Португалії (1447—1455). Представниця Авіської династії. Народилася у Португалії. Донька португальського інфанта, коїмбрського герцога Педру й урхельської графині Ізабели. Перша дружина португальського короля Афонсу V, що був її двоюрідним братом. Росла разом із майбутнім чоловіком при дворі свого батька, регента королівства. Стала фавориткою, а згодом — коханкою юного Афонсу. Заручившись (1445), вийшла за нього заміж (1447). Її шлюб загострив протистояння між Педру та його звідним братом, браганським герцогом Афонсу, який прагнув одружити короля на своїй онуці. Отримала від корони дохід з міст Сантарена, Алвайазере, Сінтри і Торреша-Ведраша. Зберегла прихильність короля до себе всупереч інтригам браганс (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)