| rdfs:comment
| - Hassaleh (Iota del Cotxer / ι Aurigae) és una estrella de la constel·lació del Cotxer. També és coneguda com a Kabdhilinan. Iota és un gegant lluminós del tipus K amb una magnitud aparent de +2,69. Està aproximadament a 512 anys-llum de la Terra. (ca)
- الكعب ذو العنان أو إيوتا ممسك الأعنة Iota Aurigae اسمه التقليدي Al Kab وهو مشتق من الاسم العربي. وهو نظام نجمي في كوكبة ممسك الأعنة وينتمي إلى الفئة الطيفية K وهو عملاق متألق ويملك قدر ظاهري +2.69 ويبعد 512 سنة ضوئية عن الأرض. أُكتشف في عام 2007 وجود رفيقين لهذا النجم وهما عبارة عن قزمان بنيان يدور كل منهما بفترة سنتين و4 سنين. (ar)
- Ο ι (ιώτα) Ηνιόχου (Iota Aurigae, ι Aur) είναι ο τέταρτος φωτεινότερος (όπως φαίνεται από τη Γη) αστέρας του βόρειου αστερισμού Ηνιόχου. Φέρει και το ιδιαίτερο όνομα Al Kab, συντόμευση του Kabdhilinan, από την αραβική φράση الكعب ذي العنان al-kacb ðīl-cinān, που σημαίνει «ο ώμος του ηνιόχου». Με το όνομα Alkab, αυτός ο αστέρας συναντάται πάνω στον αστρολάβο που περιγράφει ο Τζόφρι Σώσερ στο έργο του Treatise on the Astrolabe το 1391. Επιπλέον, στον άτλαντα του (Atlas Coeli Skalnate Pleso, Atlas borealis) φέρει το όνομα Hassaleh. Στην Κίνα ήταν γνωστός ως 五車一 («ο Πρώτος αστέρας των Πέντε Αρμάτων») (el)
- ι Aurigae (Iota Aurigae, kurz ι Aur) ist ein Stern im Sternbild Auriga mit einer Entfernung von ca. 500 Lichtjahren. Er hat eine scheinbare Helligkeit von 2,7 mag und gehört der Spektralklasse K3 an. Der Stern trägt die historischen Eigennamen Hassaleh oder Kabdhilinan, von arab. "Sprungbein des Zügelhalters" (das Sprungbein, anatomischer Name Talus, ist ein Fußknochen). (de)
- Iota Aurigae (ι Aurigae, abbreviated Iota Aur, ι Aur), officially named Hassaleh /ˈhæsəleɪ/, is a star in the northern constellation of Auriga. It has an apparent visual magnitude of 2.7, which is bright enough to be readily visible to the naked eye. Parallax measurements give a distance estimate of roughly 490 light-years (150 parsecs) from the Sun. (en)
- Iota Aurigae (ι Aur / ι Aurigae) est une étoile de la constellation du Cocher. Dans l'atlas d'Antonín Bečvář, elle porte le nom traditionnel Hassaleh mais elle est aussi appelée Kabdhilinan. Hassaleh est le nom officialisé par l'Union astronomique internationale le 30 juin 2017. Iota Aurigae est une géante lumineuse orange de type K avec une magnitude apparente de +2,69. Elle est à environ 512 années-lumière de la Terre. Elle est appelée 五車一 (La première étoile des cinq chariots) en chinois. Elle fait en effet partie en astronomie chinoise de l'astérisme Wuche, représentant cinq chars. (fr)
- Iota Aurigae (ι Aur / ι Aurigae) adalah salah satu bintang pada rasi Auriga. Iota Aurigae adalah sebuah bintang jingga raksasa yang cemerlang (orange K-type bright giant) dengan magnitudo 2.69. Bintang ini berada pada jarak 512 tahun cahaya dari Bumi. (in)
- Iota Aurigae (ι Aur / ι Aurigae), conosciuta anche con i nomi tradizionali di Al Kab o Hassaleh, è una stella gigante brillante arancione di magnitudine +2,69 situata nella costellazione dell'Auriga. Dista 512 anni luce dal sistema solare. (it)
- ぎょしゃ座ι星（ぎょしゃざイオタせい、ι Aur / ι Aurigae）は、ぎょしゃ座の恒星で3等星。橙色の輝巨星で、星間塵のせいで約0.6等級暗く見える。 (ja)
- Hassaleh (iota Aurigae) is een heldere ster in het sterrenbeeld Voerman (Auriga). (nl)
- Jota Aurigae (Hassaleh, ι Aur) – gwiazda w gwiazdozbiorze Woźnicy, będąca olbrzymem typu widmowego G. Znajduje się około 493 lata świetlne od Słońca. (pl)
- Iota Aurigae ou ι Aurigae, em português Ióta do Cocheiro, também chamada de 3 Aurigae, Kabdhilinan ou Hassaleh, é uma estrela na direção da constelação do Cocheiro. Possui uma ascensão reta de 04h 56m 59.62s e uma declinação de +33° 09′ 58.1″. Sua magnitude aparente é igual a 2.69. Considerando sua distância de 512 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.29. Pertence à classe espectral K3IIvar. (pt)
- Hassaleh eller Jota Aurigae (ι Aurigae, förkortat Jota Aur, ι Aur) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en ensam stjärna belägen i den sydvästra delen av stjärnbilden Kusken. Den har en skenbar magnitud på 2,69 och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 6,6 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd på ca 490 ljusår (ca 151 parsek) från solen. På detta avstånd orsakar skymning genom interstellärt stoft en minskning av magnituden på ca 0,6 enheter. Sedan 1943 har spektret av denna stjärna fungerat som en av de stabila referenser som andra stjärnor klassificeras efter. (sv)
- 五車一 (御夫座Iota/ι Aur / ι Aurigae) 是在御夫座內的一顆恆星，它的固有名是Al Kab，是由Kabdhilinan縮短而得，源自阿拉伯文的 الكعب ذي العنان al-kacb ðīl-cinān "握著韁繩的人(馬車的駕駛人，charioteer)"。Geoffrey Chaucer 在他於1391年出版的星盤'中，將這顆恆星標示為Alkab,。在的星圖中，它的傳統名稱是Hassaleh。 五車一是一顆橘色的K-型亮巨星，視星等是+2.69，與地球的距離大約512光年，光度因為星際塵埃的影響而降低了0.6等。 中國的名稱五車一，則是五輛戰車中的第一輛。 (zh)
- Hassaleh (ι Aurigae / ι Aur / 3 Aurigae) es una estrella de magnitud aparente +2,69, la cuarta más brillante en la constelación de Auriga después de Capella (α Aurigae), Menkalinan (β Aurigae) y θ Aurigae. También recibe los nombres de Al Kab y Kabdhilinan, ambos de origen árabe, y en chino es conocida como 五車一, «la Primera Estrella de los Cinco Carros». Está situada a 512 años luz del Sistema Solar. (es)
- Йота Возничего (ι Aur, ι Aurigae) — оранжевый яркий гигант в созвездии Возничего. Имеет историческое название Аль Каб, сокращённо от Кабдилинан (иногда Кадхилинан) происходит от арабского الكعب ذي العنان — щиколотка Возничего. Она также называется Хассалех, название приведенное чешским астрономом Антонином Бечваржем (Antonín Bečvář) в атласе 1951 года, но что оно обозначает неизвестно. Аль Каб имеет среднюю звёздную величину +2,69m, которая из-за межзвездной пыли ослаблена на 0,6m. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)