| rdfs:comment
| - الغربية هي لغة دولية مساعدة تم نشرها في عام 1922م. ابتكرها منشئها، إدغار دي وال، لتحقيق أقصى قدر من الانتظام النحوي والشخصية الطبيعية. تعتمد المفردات على كلمات موجودة مسبقًا من لغات مختلفة ونظام اشتقاقي باستخدام بادئات ولواحق معترف بها.
* بوابة أوروبا
* بوابة اللغة (ar)
- Interlingue edo occidental (1922-1947 bitartean horrela deitua) Edgar de Wahlek sortutako hizkuntza artifizial bat da. "Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas" izan zen argitaratu zen azken literatur lana. Vicente Costalagok idatzi zuen eta 2021eko martxoaren 27an argitaratu zen. (eu)
- L'Occidental, più tardi ribattezzato Interlingue, è una lingua ausiliaria internazionale creata da Edgar de Wahl e pubblicata inizialmente nel 1922. Con il codice "ie", Interlingue è una delle cinque lingue ausiliarie insieme ad Interlingua (ia), esperanto (eo), Ido (io), e Volapük (vo), incluse nello standard ISO 639 di base (di due lettere, ci sono anche codici a tre lettere). (it)
- 인테르링구에(Interlingue, 1949년까지는 Occidental)는 1922년에 에드가르 드 왈 (Edgar de Wahl)에 의해 만들어진 국제어이자 인공어이다. (ko)
- インターリング（Interlingue、旧称オクツィデンタルOccidental）は、エストニアの海軍士官であり教師でもあった、エドガー・フォン・ヴァール（Edgar von Wahl）により作られ、1922年に発表された人工言語である。 旧称の「オクツィデンタル」は「西洋の」という意味であるが、これはこの言葉が、当時国際共産主義の言葉だとみなされていたエスペラントに汎ヨーロッパの立場から対抗する形で提唱されたためである。 (ja)
- Interlingue (ursprungligen occidental) är ett internationellt hjälpspråk, publicerat 1922 av estländske balttysken Edgar von Wahl. Interlingue tillhör den naturalistiska skolan bland de konstgjorda språken, vilket innebär att man försöker hålla ordformer och böjningsmönster så nära de naturliga (västeuropeiska) språken som möjligt. Namnet occidental betyder för övrigt "västlig". De flesta anhängare övergav interlingue till förmån för interlingua när detta kom 1951. De båda språken bygger på samma filosofi, och är så pass lika att de skulle kunna betraktas som dialekter av ett och samma språk. (sv)
- Окциденталь, або Уксідантал, Інтерлінгве (Occidental, Interlingue) — міжнародна штучна мова. Запропонована в 1922 році Едгаром де Валем (Естонія). У 1949 у перейменована в інтерлінгве для усунення негативних асоціацій, які могла б викликати назва «західний», а також заради планованого зближення з інтерлінгвою-ІАЛА. (uk)
- 西方国际语（英語：Interlingue；旧称中文：西方语，英語：Occidental）是由一位爱沙尼亚的海军军官教师（德語：Edgar de Wahl）創建的一种人工语言，于1922年創立。 旧称Occidental的意思是“西方的”，因为它从泛欧立场出发针对当时被认为是国际共产主义语言的世界语（Esperanto）。 (zh)
- Interlingue o occidental (anomenat així entre 1922-1947) és una llengua artificial creada per Edgar von Wahl, un dels primers esperantistes. Von Wahl va néixer a , avui Ucraïna i llavors província de l'Imperi Rus, dins d'una família de llengua alemanya. Tenia, com es pot veure, bons motius per a ser un dels pioners de l'esperanto, i els seus consells van ser seguits per Zamenhof. Sense formació acadèmica específica, tenia instint lingüístic. (ca)
- Occidental, později interlingue, je umělý jazyk publikovaný v roce 1922 německým námořním důstojníkem a učitelem Edgarem de Wahlem. Interlingue je pečlivě navržen tak, aby mnoho z jeho odvozených slovních forem odráželo podobné formy mnoha západoevropských jazyků. To je možné aplikací skládajícího se z několika podpravidel umožňujících převádět infinitivy sloves na odvozená podstatná a přídavná jména. Výsledkem je pro jednotlivce seznámeného se západoevropskými jazyky na první pohled poměrně dobře srozumitelný jazyk. Společně s jednoduchou gramatikou pak tento fakt vedl k jeho značné popularitě v posledních 15 letech před druhou světovou válkou. Po volapüku, esperantu a idu šlo pravděpodobně o nejrozšířenější umělý jazyk. (cs)
- Η Οξιντένταλ (λατινικά:Occidental), νωρίτερα γνωστή και ως Interlingue, είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα που δημιουργήθηκε από τον Βαλτο-Γερμανό αξιωματικό του ναυτικού και δάσκαλο Έντγκαρ ντε Βαλ (Edgar de Wahl) και δημοσιεύθηκε το 1922. (el)
- Okcidentalo (en Okcidentalo: Occidental [okcidenTAL], ekde 1949: Interlingue [interLINgŭe]) estas lingvo kreita de Edgar von Wahl (kutime Edgar de Wahl) kaj publikigita en 1922. La projekto klasigeblas Eŭroklono, do naturalisma planlingvo bazita sur eŭropaj lingvoj. Post frua aktivado por Volapuko kaj Esperanto li dum kelkaj jardekoj en kontakto kun aliaj interesitoj evoluigis sian projekton de Internacia Lingvo, kiu kombinu plej eblan naturecon kun plej ebla reguleco. (eo)
- Interlingue ist eine Plansprache, die 1922 unter dem Namen Occidental vom Deutsch-Balten Edgar von Wahl veröffentlicht wurde. Sie nimmt eine vermittelnde Stellung zwischen sogenannten naturalistischen und schematischen Plansprachen ein. Wegen der Verwechslungsgefahr mit Interlingua nennt man sie in der Fachliteratur oft Occidental-Interlingue. (de)
- Interlingue u occidental (llamado así entre 1922-1947) es una lengua artificial creada por Edgar von Wahl, uno de los primeros esperantistas. Von Wahl nació en , hoy Ucrania y entonces provincia del Imperio ruso, en el seno de una familia de lengua alemana. Oficial de la marina de guerra, optó por el bando zarista en la Revolución de 1917. Tras el triunfo de los soviéticos, se exilió en Francia, cambiando su apellido por De Wahl. Descontento con el esperanto, decidió crear su propio proyecto, al que llamaría occidental. Publica en 1922 su proyecto de lengua. Consiguió reunir un pequeño grupo de seguidores, que seguiría editando la revista Cosmoglotta hasta los años 1950. (es)
- Interlingue ([interˈliŋɡwe]; ISO 639 ie, ile), originally Occidental ([oktsidenˈtaːl]), is an international auxiliary language created in 1922 and renamed in 1949. Its creator, Edgar de Wahl, sought to achieve maximal grammatical regularity and natural character. The vocabulary is based on pre-existing words from various languages and a derivational system which uses recognized prefixes and suffixes. (en)
- Is teanga idirnáisiúnta shaorga í an teanga Interlingue (ar a dtugadh Occidental trí 1949). Léiríonn go leor de na foirmeacha focal díorthaithe de chuid Interlingue na cinn atá coitianta i dteangacha áirithe Iarthar na hEorpa, go háirithe na teangacha Rómánsacha, mar aon le roinnt stór focal Gearmánach. Cruthaítear go leor dá chuid focal trí úsáid a bhaint as riail de Wahl, sraith rialacha chun gach infinideach briathar seachas sé bhriathar a thiontú go focail dhíorthaithe lena n-áirítear briathra gais dúbailte Laidine (m.sh. vider féach agus a dhíorthach vision). Is é an toradh ná teanga nádúrtha agus rialta atá éasca le tuiscint ar an gcéad amharc do dhaoine aonair a bhfuil cur amach acu ar theangacha áirithe Iarthar na hEorpa. Bhí an-tóir ar Occidental san Eoraip sna blianta roimh an Da (ga)
- Interlingue adalah bahasa buatan yang diciptakan oleh Edgar de Wahl pada tahun 1922. Aslinya, bahasa ini dinamakan Occidental, tetapi karena para penggunanya tidak mau bermasalah dengan Uni Soviet pada waktu itu (nama Occidental dianggap terlalu “Barat”), maka pada tahun 1949 nama Occidental dirubah menjadi Interlingue. Banyak kata dalam bahasa Interlingue berasal dari bahasa-bahasa di Eropa Barat, terutama bahasa Roman, bersama dengan kosa kata bahasa Jermanik. (in)
- L'occidental, nom historique ancien, qui s'appelle officiellement interlingue, est une langue construite, publiée en 1922 par Edgar de Wahl au moment où certaines personnes essayaient de faire admettre l’espéranto à la SDN. De Wahl y voyait une catastrophe car une pareille décision aurait empêché par la suite le triomphe de sa propre langue construite, qu'il considérait comme une meilleure solution. La langue évolua par la suite dans le sens d’une latinisation croissante : c’est ainsi que la revue Kosmoglott a été au cours du temps rebaptisée en Cosmoglotta. Au moment de la guerre froide, l'occidental fut rebaptisé interlingue dans le but de ne pas inquiéter les Soviétiques qui détenaient en quelque sorte en otage le fondateur de la langue et l’empêchaient pratiquement de correspondre. Il (fr)
- Interlingue (Occidental) behoort tot de kunsttalen. Occidental werd gecreëerd in het jaar 1922 in Reval, (het huidige Tallinn, Estland) door de marine-officier en leraar Edgar de Wahl (1867-1948). Het neemt een bemiddelend standpunt in tussen de meer (Interlingua) en de meer schematische kunsttalen (Esperanto). (nl)
- Interlingue ou Occidental (chamado assim entre 1922–1947) é uma língua artificial criada por Edgar von Wahl, um dos primeiros esperantistas. Von Wahl nasceu em 11 de agosto de 1867 (de acordo com o calendário juliano) em , hoje , localizada na Ucrânia e então província do Império Russo, no seio de uma família de língua balto-alemã. Tinha, como se pode ver, bons motivos para ser um dos pioneiros do Esperanto, e seus conselhos foram seguidos por Zamenhoff. Sem formação acadêmica específica, tinha instinto linguístico. (pt)
- Interlingue, początkowo occidental – język sztuczny utworzony przez bałtycko-niemieckiego oficera marynarki i nauczyciela Edgara de Wahla (1867–1948) i opublikowany w 1922 roku. Interlingue jest językiem z grupy naturalistycznych języków planowych, który został skonstruowany w taki sposób, aby wyrazy pochodne w jak największej mierze przypominały formy występujące w językach zachodnioeuropejskich. Zostało to osiągnięte za pomocą tzw. reguły de Wahla, niewielkiego zbioru zasad dotyczących przekształcania bezokoliczników czasowników w pochodne od nich rzeczowniki i przymiotniki. Po uzupełnieniu słownika uproszczoną gramatyką powstał język stosunkowo łatwy do zrozumienia bez uprzedniej nauki przez osoby mówiące językami zachodnioeuropejskimi. Interlingue zyskał pewną popularność w Europie w o (pl)
- Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в Интерлингвэ для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)