| rdfs:comment
| - Dhá leathán gloine, scartha ag aerspás chun insliú teirmeach is fuaimiúil a fheabhsú. Uaireanta bíonn an dá leathán séalaithe le folús páirteach sa spás eatarthu, rud a fheabhsaíonn an t-insliú. (ga)
- Un double vitrage est un élément de paroi vitrée constituée de deux vitres séparées par une épaisseur d’air immobile, dite « lame d'air ». Une variante, le vitrage à isolation renforcée, est rendue encore plus performante par l'ajout d'un traitement isolant sur une (ou plusieurs) des faces intérieures du double vitrage. Le survitrage est la technique d'ajout d'une deuxième vitre à une fenêtre ancienne initialement dotée d'un simple vitrage (sans avoir à changer la fenêtre complète). (fr)
- Dubbelglas bestaat minimaal uit twee glasplaten die op een bepaalde afstand van elkaar luchtdicht met elkaar zijn verbonden, zodat een isolerende ruimte tussen de glasplaten (de spouw) ontstaat. Dubbelglas wordt toegepast in kozijnen, ramen en deuren van gebouwen voor warmte-isolatie, veiligheid, zonwering en geluidsisolatie. (nl)
- 複層ガラス（ふくそうガラス）は、複数枚の板ガラスを重ね、その間に乾燥空気やアルゴンガス等が封入された（または真空状態にした）中間層を設ける形で1ユニットを構成するガラスを指す。中間層は密閉されているため、基本的に中間層の厚さが増すほど断熱性能が高まるが、封入された気体に対流が発生する程厚くなると断熱性能が頭打ちになる。ただし、中間層にガラスを追加することでこの問題は解消できる。 多くの先進国では、エネルギー消費量を抑えるために複層ガラスの利用が義務化されているが、日本では特に規定されていない。2018年現在、日本では、新築一戸建ての戸数普及率は98.6%、新築共同住宅は65.5%。 (ja)
- Vetrocamera indica un sistema isolante composto da due o più lastre di vetro separate tra loro da un distanziatore ed ermeticamente sigillate al perimetro; la cavità può essere riempita con aria o con un gas (solitamente argon)e l'atmosfera interna risulta disidratata grazie all'inserimento, nel distanziatore, di opportune sostanze dessicanti (solitamente zeolite sintetica). (it)
- Vidro duplo refere-se habitualmente à utilização de vidros em portas e janelas em que são usados 2 vidros separados por uma caixa de ar. Esta solução tem diversas vantagens em termos de isolamento acústico e sonoro, pois reduz drasticamente a propagação das ondas sonoras e funciona como uma camada de isolamento térmico. Para além disso torna essas áreas normalmente mais resistentes a esforços mecânicos o que leva a uma maior durabilidade e segurança das habitações onde são usados este tipo de vidros. (pt)
- Стеклопаке́т — светопрозрачная конструкция строительного назначения из двух и более стёкол, скреплённых (склеенных) между собой по контуру с помощью дистанционных рамок и герметиков. Предназначение стеклопакета как замены обычных стёкол — в повышении сопротивления теплопередачи окна, поскольку воздух и некоторые другие газы плохо пропускают тепло. Активно применяются в строительстве, для устройства светопрозрачных фасадов и светопрозрачных конструкций зданий. (ru)
- Склопакет — це два, три (рідше — більше) паралельно в площинах розміщених скла, скріплених між собою по контуру за допомогою дистанційних рамок, кутиків (з'єднувачів) та герметиків. Простір між панелями скла заповнений або повітрям, або інертним газом (аргон, криптон). Інертний газ застосовується для поліпшення енергозберігаючих властивостей склопакета. (uk)
- التزجيج العازل أو الزجاج العازل (بالإنجليزية: Insulated glazing)، هي وحدة زجاج للعزل الحراري، وهي مكونة من طبقتين أو أكثر من الزجاج متباعدتين عن بعضها ومختومة بإحكام لتشكيل وحدة زجاجية تحتوي كمية من الهواء بين كل طبقتين من الزجاج. يتم استخدام هذه الوحدات لتحسين الأداء الحراري للزجاج في المنزل. تقوم هذه التركيبة؛ الهواء وطبقات الزجاج، بإعطاء المنظومة قدرة عزل حراري كبيرة. (ar)
- Un doble vidre aïllant, vidre amb cambra d'aire o simplement, vidre doble. és un vidre format per dos o més làmines de vidre sense contacte directe entre elles, disposades paral·lelament i formant una sola unitat. (ca)
- Mehrscheiben-Isolierglas (MIG), auch als Wärmedämmverglasung oder Isolierverglasung bezeichnet, ist ein aus mindestens zwei Glasscheiben zusammengesetztes Bauelement für Fenster und andere Verglasungen. Zwischen den Scheiben befindet sich ein Hohlraum, der gas- und feuchtigkeitsdicht verschlossen ist und der Schall- und Wärmedämmung dient. Vorläufer waren die Doppelverglasung ohne Luftabschluss, das Verbundfenster und die doppelte Einzelverglasung beim Kasten- oder beim Winterfenster. Wärmedämmglas wird im Handel auch als Klimaschutzglas, Thermoglas oder Wärmeschutzglas bezeichnet. (de)
- Insulating glass (IG) consists of two or more glass window panes separated by a space to reduce heat transfer across a part of the building envelope. A window with insulating glass is commonly known as double glazing or a double-paned window, triple glazing or a triple-paned window, or quadruple glazing or a quadruple-paned window, depending upon how many panes of glass are used in its construction. (en)
- Una unidad de vidrio aislante (UVA), también llamado acristalamiento múltiple o acristalamiento con cámara, es un acristalamiento formado por dos o más láminas de vidrio sin contacto directo entre ellas, dispuestas paralelamente y formando una sola unidad. (es)
- En isolerruta, även förseglad ruta eller flerglasruta, är en glasningsenhet bestående av två eller flera planglasskivor med ett visst inbördes avstånd. Dessa är sammanfogade vid kanten så att utrymmet mellan glasskivorna blir helt avstängt från den omgivande atmosfären. En förseglad ruta bestående av två glas kallas tvåglasisolerruta och en ruta bestående av tre glas kallas treglasisolerruta. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)