| rdfs:comment
| - Lulilo estas kutime ligna balancliteto servanta por dormigi infanon. Ĝi konsistas el lito adaptita al la longeco de la infano. La liton oni povas balanci, kaj ankaŭ la moviĝoj de la bebo balancetos la liton. (eo)
- Der Stubenwagen ist ein für das Hausinnere bestimmter Korbwagen, der als Schlaf- und Ruheplatz für Säuglinge und Kleinkinder innerhalb der Wohnung benutzt wird und der mit Rädern oder Rollen versehen und dadurch leicht beweglich ist. Da der Stubenwagen deutlich kleiner als ein Kinderbett ist, eignet er sich auch als Kinderwiege für Säuglinge der ersten Lebenswochen. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in Großbritannien aus dem Stubenwagen der Kinderwagen. (de)
- Sehaska edo kuma ume txikientzako ohe berezia da. Inguruan barroteak edo albo garaiak izaten ditu, lo dagoen umea eror ez dadin. Lehengoak kulunkariak izaten ziren, baina gaur egun gurpildunak ohikoagoak dira. (eu)
- Se conoce como un moisés a un cestillo o canastilla ligera de mimbre, lona u otro material, con asas, toldillo y que sirve de cuna portátil. Acogedora para un recién nacido. Toma el nombre de Moisés, líder religioso y personaje bíblico, al que cuando era un recién nacido, de tres meses, colocaron en una cesta en el río Nilo para escapar del edicto del faraón sobre los niños de los israelitas. (es)
- Un lit d'enfant ou lit de bébé ou encore lit de nourrisson est un petit lit conçu pour les enfants en bas âge et les nourrissons. Le lit d'enfant est une conception récente, et permet d'empêcher les enfants pouvant se lever d'en sortir. À partir de deux ou trois ans, les enfants pouvant facilement escalader le lit, le lit pour enfant est souvent remplacé par un lit classique de petite taille. Le berceau est un type de lit d'enfant, qui a la particularité de pouvoir effectuer un mouvement de balancier. (fr)
- Is leaba bheag i gcóir leanaí é cliabhán. Cuirtear leanaí atá díreach saolaithe ina gcodladh i gcliabháin go dtí go mbíonn siad b'fhéidir bliain d'aois. (ga)
- Un lettino, o letto infantile o letto per l'infanzia, è un complemento d'arredo necessario per il riposo di neonati e bambini. I lettini sono progettati per contenere un bambino già in grado di camminare da sé: il suo utilizzo è di solito immediatamente successivo alla culla. Il design del lettino impedisce al bambino di uscire o incastrare accidentalmente delle parti del corpo alla struttura. I letti infantili sono comunemente utilizzati nei paesi assorbiti dall'occidentalizzazione, impiegati dalla maggioranza dei genitori come alternativa alla condivisione di un letto o per cultura. (it)
- ベビーベッド（和製英語）（英: infant bed, cot、アメリカ英語: crib）は、乳児のためのベッドのことである。アメリカ英語: cribといった場合は、家畜に飼料をやるための「、まぐさ桶」といった意味や「家畜小屋」の意味も持つので注意。語源的には、cottageと関連したものである。 ベビーベッドは、新生児が少し動くようになって、もはや揺り籠、新生児用かご型ベッド（bassinette）の中に置くのは安全ではないと思われるようになった段階から使われる。西洋では、日本のように乳児と添い寝する習慣が一般的でないため、乳児を寝かせるためのベビーベッドを使用する家庭が多い。 ベビーベッドは、乳児をベッドの中に留めておくために設計されている。両側の側板は幼児がよじ登ることができないくらいの高さにし、足場も設けられていない。重心は低く、幼児が多少成長してベッドの中で転んだりしても、揺り籠よりも安定して、倒れにくくなっている。 (ja)
- Een wieg is een bed voor een pasgeboren kind. Zodra een baby de neiging vertoont zich op te richten, kan er worden overgestapt naar een ander type bed, zoals een ledikant. Vaak is een wieg overhuifd met een hemel, meestal gemaakt van een zeer fijne stof. Een eenvoudig wiegje wordt ook wel krib of kribbe genoemd, naar analogie van het verhaal van de geboorte van Jezus. (nl)
- Kołyska – sprzęt do kołysania małych dzieci. Pierwotnie w Polsce dzieci kołysano w koszykach wyplecionych z wikliny i zawieszonych na czterech sznurkach na jednym haku u sufitu.U zamożniejszej szlachty zaczęto używać kołyski wykonane z desek przez stolarza. Nie były one zawieszone na sznurkach, stały na drewnianych biegunach. W średniowieczu dzieci spały zwykle z rodzicami (patrz łóżko rodzinne), ale niemowlęta kładziono w kołyskach, by zapobiec przypadkowemu uduszeniu. Inna nazwa kołyski to kolebka. (pl)
- Vagga, säng för spädbarn som kan sättas i gungning. I norra Sverige var vaggor som gungade längsmed vanligast, medan i södra Sverige var vaggor som gungade tvärledes vanligast. I modern tid har spjälsängen trängt undan vaggans betydelse för barnets första tid. (sv)
- Коли́ска, люлька, діал. колиса́нка — ліжко для малюка, як правило підвісне або опорне. Гойдання дитини в колисці називається «колисанням» («колиханням»), а співана при цьому пісня — колисковою чи колисанкою. (uk)
- Колыбе́ль (люлька, зыбка) — подвесная или напольная качающаяся кроватка для маленького ребёнка (младенца). Изготовлялась из дерева и ткани. Позволяла матери уложить ребёнка спать с помощью покачивания и напевания колыбельной песни. (ru)
- 嬰兒床是四周有護欄的小型床，讓嬰兒和非常年幼的兒童使用，提供他們一個安全舒適的坐臥之處，並培養良好的睡眠習慣。 (zh)
- سرير الرضيع يطلق عليه عادةً بلإنجليزية االبريطانية (infant bed أو cot)، وفي إلانجليزية الأمريكية (crib أو cradle)، وأيضا قد يطلق عليه «stock» ولكنه مسمى غير شائع - هو سرير صغير للأطفال الرضع أو الأطفال الصغار جدا. أسِرة الرضع تعتبر تطور حديث تاريخيًا تهدف إلى احتواء طفل قادر على الوقوف. تُصمم أسِرة الرضع على شكل ( قفص) لكى تقيدهم على السرير؛ فالأطفال في سنتين أو ثلاث سنوات من العمر يمكنهم التسلق لذلك وضعهم في سرير الأطفال يمنع السقوط الضار لهم أثناء الهروب. (ar)
- Un bressol, bres (valencià i balear) o bressola és un tipus de llit petit per a nadons. Els bressols tenen la característica específica de tenir sobre proteccions laterals per a evitar caigudes durant el son. Els bressols tradicionals tenien peus semicirculars que servien per balancejada i així induir el somni del nadó. Tanmateix, actualment, la major part presenta potes estàndard amb rodes. Aquestes compleixen la doble funció de dotar-les de mobilitat i de permetre de gronxar els nadons. (ca)
- An infant bed (commonly called a cot in British English, and, in American English, a crib, or far less commonly, stock) is a small bed especially for infants and very young children. Infant beds are a historically recent development intended to contain a child capable of standing. The cage-like design of infant beds restricts the child to the bed. Between one and two years of age, children are able to climb out and are moved to a toddler bed to prevent an injurious fall while escaping the bed. (en)
- Um berço é uma cama destinada a bebês, equipada com barras ou algum outro tipo de barreira para impedir que estes escapem delas e se machuquem. Por extensão, dá-se o nome de berço a outros espaços restritos e protegidos; um exemplo é o nome de "berço" dado aos espaços de atracação de navios num cais. Armação de madeira sobre a qual, se assenta a embarcação, a fim de ser içada para o seco. Local de Berço de alguma coisa ou pessoa, indica que foi nesse local que nasceu ou apareceu essa alguma coisa ou pessoa. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)