rdfs:comment
| - Indonesien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit drei Sportlern teil. Es war die erste Teilnahme eines indonesischen Teams an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Indonesia competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. With three male athletes, Indonesia was one of the smallest teams competing in Helsinki. A non-participant served as flag bearer for the Indonesian delegation at the opening ceremony. The team did not win any medals. The weightlifter Thio Ging Hwie ranked eighth overall in men's lightweight, Maram Sudarmodjo ranked 20th in men's high jump, and the swimmer Habib Suharko did not advance past the preliminary round. (en)
- L'Indonésie participe pour la première fois aux Jeux olympiques d'été à Helsinki. Avec 3 sportifs seulement, c'est une des plus petites délégations (fr)
- Indonesia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por tres deportistas masculinos que compitieron en tres deportes. El equipo olímpico indonesio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Indonesia mengikuti Olimpiade Musim Panas untuk pertama kalinya dalam Olimpiade 1952 di Helsinki, Finlandia. Indonesia, yang kurang dari dua tahun sebelumnya mengakhiri perang kemerdekaannya, mengirimkan tiga atlet putra dan merupakan salah satu tim terkecil pada Olimpiade tersebut. Bertarung di cabang angkat besi, atletik, dan renang, Tim Indonesia kali ini tidak memperoleh medali apapun. Dari ketiga atlet yang dikirim, Thio Ging Hwie menempati posisi ke-8 dalam angkat besi kelas ringan putra, Maram Sudarmodjo menempati posisi ke-20 dalam lompat tinggi putra, sedangkan Habib Suharko tidak lolos babak penyisihan renang gaya dada 200 m putra. (in)
- 는 1952년 7월 19일부터 8월 3일까지 핀란드 헬싱키에서 열린 제15회 하계 올림픽에 선수단을 파견했다. (ko)
- Indonesië debuteerde op de Olympische Zomerspelen tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Dit was drie jaar na de onafhankelijkheid in 1949. Er werden nog geen medailles gewonnen. (nl)
- l’Indonesia ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952,con una delegazione di 3 atleti impegnati in 3 discipline,senza aggiudicarsi medaglie. (it)
- A Indonésia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados em Helsinque, Finlândia. (pt)
- Indonezję na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało 3 zawodników. Był to pierwszy start reprezentacji Indonezji na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Indonesien deltog i de olympiska sommarspelen 1952 med en trupp bestående av 3 deltagare. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Индонезия принимала участие в летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки (Финляндия) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Спортсмены Индонезии участвовали в соревнованиях по плаванию, лёгкой атлетике и тяжёлой атлетике. Самый юным участником Игр от страны стал пловец (23 года и 234 дня), самым пожилым — тяжелоатлет (28 лет и 241 день). (ru)
- 印度尼西亞代表團於1952年7月19日至8月3日在芬蘭赫爾辛基參加第15屆夏季奧林匹克運動會,是印度尼西亞(印尼)歷來首支夏季奧運會代表團。代表團團員包括三名男運動員,以人數計是規模較小的代表團之一。結果所有運動員都未能贏得獎牌:舉重選手張慶輝以第8名的成績完成男子輕量級舉重賽事,田徑選手馬蘭·蘇達莫佐以第20名的成績完成男子跳高賽事,泳手則無法從預賽中出線。 (zh)
|