| rdfs:comment
| - In Treatment és una sèrie de televisió d'HBO produïda per Mark Wahlberg sobre un psicoanalista, el doctor Paul Weston (interpretar per Gabriel Byrne), i les seves sessions setmanals amb els seus pacients. Està basada en una sèrie israeliana exitosa anomenada בטיפול («en teràpia» en hebreu). L'abril del 2009 començà a la cadena nord-americana HBO la segona temporada de la sèrie, amb nous pacients, on repeteixen els psicoanalistes Paul i Gina. La tercera temporada començà l'octubre del 2010 i es va reduir el nombre de casos a quatre per setmana. (ca)
- V odborné péči (v anglickém originále In Treatment) je americký dramatický seriál z produkce HBO, který byl uveden 28. ledna 2008. Pochází z izraelského seriálu Be Tipul. V americké verzi léči padesátiletý doktor Paul Weston, zahraný Gabrielem Byrnem. Seriál byl přijat kritiky a odnesl si mnoho ocenění, včetně Ceny Emmy a Zlatého glóbu. Druhá řada měla premiéru 5. dubna 2009 a třetí 26. října 2010. Vedle jiných verzí existuje i česká pod názvem Terapie. (cs)
- 《인 트리트먼트》(영어: In Treatment)는 2008년부터 2010년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- Terapia (ang. In Treatment) − serial emitowany w stacji telewizyjnej HBO od 28 stycznia 2008 roku do 7 grudnia 2010 roku, stworzony przez Rodrigo Garcię. Opowiada o 53-letnim psychoterapeucie dr. Paulu Westonie (Gabriel Byrne). Ukazuje cotygodniowe spotkania doktora z pacjentami. Jest to adaptacja izraelskiego serialu BeTipul (istnieje również polska wersja, zatytułowana Bez tajemnic). (pl)
- In Treatment är ett amerikanskt tv-drama från betalkanalen HBO producerat av bland andra Mark Wahlberg. Serien hade premiär den 28 januari 2008 och de tre första säsongerna handlar om psykoterapeuten Paul Weston (Gabriel Byrne) och hans möten med sina patienter. Seriens tre första säsonger sändes i USA fem dagar i veckan och samma patienter återkom på samma veckodag. Serien avslutades efter tre säsonger 7 december 2010 och återupptogs 2021, då med Uzo Aduba i huvudrollen som terapeuten Brooke Taylor. Serien bygger på den israeliska förlagan Betipul (Hos terapeuten). (sv)
- 《治療中，請勿打擾》（英語：In Treatment）是一部HBO电视剧，讲述一位心理医生和他每周预约的病人的故事。该剧首播于2008年1月28日，每周5集，每集主要讲述一个病人。 本剧的模式、情节、音乐均根据曾在以色列大获成功的电视剧《》改编。 (zh)
- في المعالجة (بالإنجليزية: In Treatment ) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي يظهر على الشبكة التلفزيونية الأمريكية اتش بي او، أُنتج وطُوِرِ من قبل رودريغو غارسيا. يتحدث المسلسل عن عالِم نفسي، اسمه الدكتور بول ويستون البالغ من العمر قرابة 50 عاماً، والذي يقوم بأداء دوره رودريغو غارسيا، وعن جلساته الأسبوعية مع مرضاه النفسيين بالإضافة إلى تلك الجلسات مع معالجه الشخصي في نهاية كل أسبوع. كان أول ظهور للبرنامج على شاشات التلفاز في 28 من كانون الثاني عام 2008. (ar)
- In Treatment – Der Therapeut ist eine US-amerikanische Fernsehserie über einen Psychotherapeuten namens Paul Weston, gespielt von Gabriel Byrne, und die Therapie-Sitzungen mit seinen wöchentlich wiederkehrenden Patienten. Zwischen 2007 und 2010 produzierte der Fernsehsender HBO drei Staffeln. Die ersten beiden wurden 2008 und 2011 erstmals im deutschsprachigen Fernsehen gezeigt. Staffel eins und zwei basieren direkt auf der mehrfach ausgezeichneten israelischen Serie BeTipul (בטיפול), die dritte Staffel knüpft mit eigenen Ideen daran an. (de)
- In Treatment is an American drama television series for HBO, produced and developed by Rodrigo Garcia, based on the Israeli series BeTipul (Hebrew: בטיפול), created by Hagai Levi, Ori Sivan and Nir Bergman. In February 2022, HBO confirmed that the show would not return again. (en)
- In Treatment (traducida en España y en Hispanoamérica como En terapia) es una serie de televisión estadounidense de HBO producida por Mark Wahlberg acerca de un psicoanalista, el doctor Paul Weston (interpretado por Gabriel Byrne), y sus sesiones semanales con sus pacientes. Está basada en una serie israelí exitosa llamada BeTipul בטיפול («en terapia», en hebreo). En octubre de 2020, HBO confirmó que la serie regresaría para una cuarta temporada con Uzo Aduba en el papel principal. La temporada de 24 episodios se estrenó el 23 de mayo de 2021 y se transmitieron cuatro episodios semanales. (es)
- En analyse (In Treatment) est une série télévisée américaine en 106 épisodes d'environ 25 minutes créée par Rodrigo García et diffusée entre le 28 janvier 2008 et le 7 décembre 2010 sur HBO. Il s'agit d'un remake de la série télévisée israélienne BeTipul de Hagai Levi, Nir Bergman et Ori Sivan. Une version québécoise, En thérapie, en 80 épisodes de 22 minutes a été produite par LP8 Média avec François Papineau dans le titre-rôle, et diffusée du 10 septembre 2012 au 31 octobre 2014 sur TV5. (fr)
- In Treatment è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2008 al 2010, prodotta da Rodrigo García. La serie è incentrata sullo psicoterapeuta Paul Weston, interpretato da Gabriel Byrne, e le sue settimanali sedute con i suoi pazienti. Si ispira liberamente alla serie israeliana BeTipul, creata dal regista Hagai Levi, che figura tra i produttori esecutivi della serie assieme all'attore Mark Wahlberg. È stata prodotta anche una versione italiana, dall'omonimo titolo, in onda su Sky Cinema Uno, con protagonista Sergio Castellitto e proseguita per tre stagioni. (it)
- In Treatment is een Amerikaanse televisieserie van HBO die in 2008 van start ging. Het is volledig gebaseerd op de Israëlische tv-serie Be Tipul. In Treatment gaat over een psychotherapeut, Paul (Gabriel Byrne), die elke week 4 vaste patiënten heeft die hun dagelijkse problemen aan hem vertellen. Zoals Sophie, een turnster die suïcidale neigingen heeft, een man in de marine die nachtmerries heeft, en Laura, een vrouw die al een jaar bij Paul loopt en gevoelens voor hem krijgt. Zijn eigen huwelijk gaat ook niet goed, dus hij gaat elke week naar zijn oude mentor toe om te vragen wat hij moet doen. (nl)
- In Treatment (br: Em Terapia; pt: Terapia ) é uma série de televisão americana, do canal HBO, vencedora de um Globo de Ouro e dois Emmys. Produzida por Rodrigo García, narra a vida de um psicoterapeuta, o doutor Paul Weston, e suas sessões semanais com vários pacientes. Ela estrela Gabriel Byrne, vencedor do Globo de Ouro de Melhor Ator em uma Série Dramática. A série estreou em 28 de janeiro de 2008, e era exibida 5 noites por semana. O formato, o roteiro e a abertura foram baseados na célebre série israelense Be'tipul, criada por Hagai Levi. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)