| rdfs:comment
| - Η αυτοκρατορική οικογένεια της Ιαπωνίας (ιαπωνικά, 皇室 kōshitsu), που επίσης αναφέρεται ως δυναστεία Yamato, περιλαμβάνει εκείνα τα μέλη της εκτεταμένης οικογένειας του αυτοκράτορα της Ιαπωνίας που αναλαμβάνουν επίσημα και δημόσια καθήκοντα. Σύμφωνα με το σημερινό Σύνταγμα της Ιαπωνίας, ο αυτοκράτορας είναι «το σύμβολο του κράτους και της ενότητας του λαού». Άλλα μέλη της αυτοκρατορικής οικογένειας εκτελούν τελετουργικά και κοινωνικά καθήκοντα, αλλά δεν έχουν κανένα ρόλο στις υποθέσεις της κυβέρνησης. Όταν ο αυτοκράτορας πεθάνει ή θέλει να αποχωρήσει από τα καθήκοντα του αυτοκράτορα τότε τον διαδέχεται ο πρωτότοκος γιος του. (el)
- 황실(일본어: 皇室, 영어: Imperial House of Japan)은 일본의 천황과 황족의 총칭이다. 한국에서는 일본 왕실(日本王室) 로도 불리며, 영미권에선 야마토 왕조라는 표현으로도 언급된다. 좁은 의미로의 황실은 천황과 그 가족의 인물들, 넓은 의미로는 천황 및 그 친족으로 구성된 황족을 의미하나, 황족의 범위는 일본의 역사적 시기에 따라 변화하였다. 메이지 유신 이래의 근대에서는 천황과 그 가족(천황, 황후, 선대 황후와 황태자), 황태자가 아닌 황족 남성과 그 가족으로 구성된 궁가(미야케, 宮家)를 묶어 황실로 본다. (ko)
- 皇室（こうしつ、英: Imperial House of Japan）は、日本の天皇およびその一族の総称。 2021年（令和3年）11月現在、天皇・上皇及び皇族（皇后・上皇后・親王・親王妃・内親王・女王）15名の計17名により構成される。 狭義には天皇・内廷皇族のみを、広義には天皇とその近親である皇族を指すが、皇室の範囲は時期によって異なる。近代以降は、天皇および内廷皇族と、内廷外皇族（宮家に属する皇族）を総称して皇室とする。 (ja)
- 日本的皇室（日语：皇室／こうしつ Kōshitsu ?）包括天皇及皇族，具體的構成包括天皇與組成的「內廷」、加上其他男性皇族及其家庭組成的數個宮家，以天皇為家族領袖。皇室成員没有姓氏，無选举权，不受日本的户籍法律管理，而有专门的《皇室典範》規範皇室的運作。 (zh)
- Імпера́торський ді́м Япо́нії (яп. 【皇室】, こうしつ, кōшіцу) — загальна назва для позначення японської монаршої династії — імператора та членів імператорської сім'ї. (uk)
- البيت الإمبراطوري الياباني (皇室 kōshitsu) ، والذي يشار إليه أيضًا باسم العائلة الإمبراطورية أو أسرة ياماتو، على أفراد الأسرة الممتدة للإمبراطور الحاكم في اليابان والذين يقومون بواجبات رسمية وعامة. بموجب الدستور الحالي لليابان، فإن الإمبراطور هو «رمز الدولة ووحدة الشعب». أعضاء آخرون من العائلة الإمبراطورية يؤدون واجبات احتفالية واجتماعية، لكن ليس لهم دور في شؤون الحكومة. واجبات كإمبراطور تنتقل إلى أبنائهم. الأدلة التاريخية لأول 29 إمبراطورًا هامشية وفقًا للمعايير الحديثة، ولكن هناك دليلًا قويًا على الخط الوراثي منذ أن صعد الإمبراطور كينمي العرش منذ 1500 عام. (ar)
- La Família Imperial del Japó (皇室 , kōshitsu?) es compon dels membres de la família de l'actual Emperador del Japó que compleix amb les seues obligacions oficials i participa en actes públics, així com els xiquets. En la Constitució del Japó vigent, l'emperador és el símbol de la nació nipona i de la unitat del poble. Els altres membres de la família imperial compleixen amb les seues obligacions cerimonials i socials però no intervenen en assumptes governamentals. (ca)
- Dynastie japonských císařů nebo císařská rodina (japonsky 皇室, kóšicu; v překladu císařská domácnost) je nejdéle vládnoucí dynastií na světě. Zahrnuje ty členy širší rodiny vládnoucího japonského císaře, kteří vykonávají úřední a veřejné povinnosti. Podle současné je císař "symbol státu a jednoty lidu". Ostatní členové císařské rodiny vykonávají ceremoniální a společenské povinnosti, ale nemají žádnou roli ve vládních záležitostech. Povinnosti císaře jsou předávány jejich mužským potomkům. (cs)
- Das Japanische Kaiserhaus (jap. 皇室, kōshitsu; synonym auch Kaiserhof und Kaiserliche Familie; ein alternatives Wort, das auch Kaiserhaus bedeutet, ist 天皇家, tennōke) umfasst die Mitglieder der Familie des amtierenden Tennō, die repräsentative öffentliche Aufgaben übernehmen, sowie deren minderjährige Kinder. Nach der aktuellen Japanischen Verfassung ist der Tennō das Symbol des Staates und der Einheit des Volkes. Die anderen Mitglieder der kaiserlichen Familie übernehmen zeremonielle und soziale Aufgaben, haben aber keine Funktion in den Angelegenheiten der Regierung. (de)
- The Imperial House (皇室, kōshitsu), also referred to as the Imperial Family or the House of Yamato, comprises those members of the extended family of the reigning Emperor of Japan who undertake official and public duties. Under the present Constitution of Japan, the Emperor is "the symbol of the State and of the unity of the people". Other members of the Imperial Family perform ceremonial and social duties, but have no role in the affairs of government. The duties as an Emperor are passed down the line to their male children. This Japanese monarchy is the oldest continuous hereditary monarchy in the world. The Imperial House recognizes 126 monarchs, beginning with Emperor Jimmu (traditionally dated to 11 February 660 BC), and continuing up to the current emperor, Naruhito. However, scholars (en)
- La familia imperial de Japón (皇室 kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales. (es)
- Wangsa Kekaisaran Jepang (皇室 kōshitsu, artinya "Wangsa Kekaisaran"), yang juga disebut sebagai Keluarga Kekaisaran dan dinasti Yamato, terdiri dari para anggota keluarga dekat Kaisar Jepang yang memerintah yang memegang tugas-tugas resmi dan publik. Di bawah Konstitusi Jepang saat ini, Kaisar merupakan "simbol negara dan persatuan rakyat". Anggota keluarga kekaisaran lainnya memegang tugas-tugas seremonial dan sosial, tetapi tidak memiliki peran dalam urusan pemerintah. Tugas-tugas sebagai Kaisar diturunkan kepada anak-anak mereka dan seterusnya. (in)
- La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale. (fr)
- La Casa Imperiale del Giappone (皇室 kōshitsu?), detta anche Famiglia Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; anche se ufficialmente non è un capo di Stato, è di fatto considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno impegni di governo. (it)
- Японский императорский дом (яп. 皇室 ко:сицу) также известный как императорская семья и династия Ямато — общее название для обозначения японской монаршей династии — императора и членов императорской семьи. Согласно нынешней Конституции Японии, император является «символом государства и единства нации». Другие члены императорской семьи выполняют церемониальные и общественные обязанности, но не играют никакой роли в государственных делах. Обязанности императора передаются по наследству их детям мужского пола. (ru)
- A Casa Imperial do Japão (皇室, kōshitsu ), também conhecida como Família Imperial, ou Casa de Yamato, compreende os membros da família extensa do imperador reinante do Japão, que assumem funções oficiais e públicas. Sob a atual Constituição do Japão, o Imperador é "o símbolo do Estado e da unidade do povo". Outros membros da Família Imperial realizam deveres cerimoniais e sociais, mas não têm papel nos assuntos do governo. Os deveres como imperador são passados para os filhos do sexo masculino. A monarquia japonesa é considerada a mais antiga monarquia hereditária contínua do mundo. A Casa Imperial reconhece 126 monarcas, começando com o imperador Jimmu (tradicionalmente datado de 11 de fevereiro de 660 aC), e continuando até o atual imperador, Naruhito. No entanto, os estudiosos concord (pt)
|
gou_Flag.svg)
_Flag.svg)
hi_Flag.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)