| rdfs:comment
| - كان لتفشي وباء كورونا تأثيرا كبيرا على قطاع السياحة حول العالم بسبب القيود المفروضة على السفر، وذلك بسبب انخفاض حركة الطلب على السفر بين المسافرين. انخفض السفر المخطط له حول العالم بنسبة 80-90 ٪. تم إغلاق العديد من مناطق الجذب السياحي وإيقاف العمل في جميع أنحاء العالم بسبب وباء كورونا 2019-2020، مثل المتاحف والمتنزهات والأماكن الرياضية وغيرها. (ar)
- 由于的产生以及对旅行者需求的下降，2019冠状病毒病疫情对旅游业产生了重大影响。因许多国家为了限制其传播而颁布了旅行限制，旅游业受到了严重影响。世界旅游组织估计，到2020年，全球旅客人数可能会减少20%至30%，从而造成约30到50亿美金的损失。在全球许多城市中，有计划的旅行减少了80%-90%。由于旅行限制，世界各地的许多旅游景点，如博物馆，游乐园和运动场馆都已关闭。 2020年9月15日，世界旅游组织发布消息称，2019冠狀病毒病导致全球旅游业上半年损失4600亿美元，国际游客人数同比下降了65%，人數减少4.4亿人次，损失是2008年金融危机期间同类损失的5倍左右。不過与2022年的国际游客人数可能較2021年相比增长30%—78%，不過仍比疫情前水平低50%以上。 (zh)
- The COVID-19 pandemic has impacted the tourism industry due to the resulting travel restrictions as well as slump in demand among travelers. The tourism industry has been massively affected by the spread of coronavirus, as many countries have introduced travel restrictions in an attempt to contain its spread. The United Nations World Tourism Organization estimated that global international tourist arrivals might decrease by 58% to 78% in 2020, leading to a potential loss of US $0.9–1.2 trillion in international tourism receipts. (en)
- COVID-19aren pandemiak eragin adierazgarria izan du turismoan herrialde guztiak jarri dituen bidaien murrizketagaitik, herrialdera sarrera mugatzeko asmoarekin gaixotasunaren erdian, hau bere puntu gorenean zegoenean. Hala ere, lehenengo 4 hilabeteak pasatu ondoren (2020ko martxoa, apirila, maiatza eta ekaina), pandemiaren zorrotzenak izan zirenak hildakoetan zein kutsatuetan, herrialdeak, poliki-poliki, hasi ziren mugak irekitzen, baimentzen turisten sarrera eta, horrela, jarduera ekonomikoaren mugimendua, baina ez ditu berreskuratu gaixotasunaren agerpenaren aurreko datuak. (eu)
- Pandemi Covid-19 yang terjadi telah menyebar hingga ke seluruh dunia serta penyebarannya yang berlangsung sampai saat ini sejak kasus pertama diidentifikasi pada akhir Desember 2019. Pada tanggal 3 Agustus 2020 dilaporkan terdapat 18.219.002 (18,2 juta) kasus terinfeksi Covid-19 yang telah dikonfirmasi di seluruh dunia. Dari jumlah tersebut, telah terjadi 692.309 kematian dan 11.435.236 (11,4 juta) pasien telah dinyatakan sembuh dari virus Covid-19. Terdapat juga jumlah kasus aktif dalam tahap pengawasan dengan jumlah melebihi angka 6 juta kasus atau lebih tepatnya 6.091.457 (6,09 juta) kasus, dengan 6.025.656 (6,02 juta) kasus dalam kondisi ringan atau tidak mengalami gejala dan 65.801 dalam kondisi serius yang sedang dirawat di rumah sakit. Berdasarkan data, jumlah total kasus Covid-19 y (in)
|
| has abstract
| - كان لتفشي وباء كورونا تأثيرا كبيرا على قطاع السياحة حول العالم بسبب القيود المفروضة على السفر، وذلك بسبب انخفاض حركة الطلب على السفر بين المسافرين. انخفض السفر المخطط له حول العالم بنسبة 80-90 ٪. تم إغلاق العديد من مناطق الجذب السياحي وإيقاف العمل في جميع أنحاء العالم بسبب وباء كورونا 2019-2020، مثل المتاحف والمتنزهات والأماكن الرياضية وغيرها. (ar)
- COVID-19aren pandemiak eragin adierazgarria izan du turismoan herrialde guztiak jarri dituen bidaien murrizketagaitik, herrialdera sarrera mugatzeko asmoarekin gaixotasunaren erdian, hau bere puntu gorenean zegoenean. Hala ere, lehenengo 4 hilabeteak pasatu ondoren (2020ko martxoa, apirila, maiatza eta ekaina), pandemiaren zorrotzenak izan zirenak hildakoetan zein kutsatuetan, herrialdeak, poliki-poliki, hasi ziren mugak irekitzen, baimentzen turisten sarrera eta, horrela, jarduera ekonomikoaren mugimendua, baina ez ditu berreskuratu gaixotasunaren agerpenaren aurreko datuak. Munduko hiri turistiko gehienetan, antolatutako bidaiak % oso handi batean deuseztatu ziren hartutako neurriengatik, bere eragina izan zuena erakarpen puntu nagusienetan: museoak, parke tematikoak, eta abar, bere finantziazioan lagundu ez duen faktorea. Airelineak ere antzeko jaitsiera erakutsi zuten, eta horrek sektoreko enpresa askoren porrota ekarri zuen, baita beste askoren erreskate publikoa ere. Nazioarteko UNWTO (United Nations World Tourism Organization) turismoaren erakundeak datuen bilduma egin du: esaterako, gobernuek ezarritako derrigorrezko konfinamendua murriztu zuen 2020ko hilabete gogorrenetan (martxotik ekainera arte, gutxi gorabehera) nazioarteko bidaiak murriztu ziren bere osotasunean, eta horrek izugarrizko galera ekonomikoa eragin zuen munduko ekonomian, BPGaren 4 bilioitan balioztatutakoa. Hori gertatu zen UNCTADen arabera, % 60 eta % 80ko turisten jaitsiera egon zelako. Ingurunean ere ondorioak ekarri ditu: turismoaren beherapenagatik, hegazkinen erabilerak ere beherantz egin zuen, eta horren ondorioz CO2aren igorpenak murriztu ziren. Hala ere, hau ere posible izan zen hainbat pertsonen jardueraren etenaldia hainbat astez gertatu zelako, eta horrek ekarri zuen ondorio bezala, esaterako, erregai fosilen erabilera txikiagoa, aire garbiagoa eta kutsaduraren jaitsiera. Honi lotuta, Europar Batasunak funts bat, Next Generation UE deitutakoa, sortu zuen. Bere helburua zen COVID-19a gehien pairatu zuten Europar Batasuneko herrialdeak laguntzea, eta diru horrekin gobernuek laguntzea euren ekonomian gehien kaltetutako sektoreak. (eu)
- The COVID-19 pandemic has impacted the tourism industry due to the resulting travel restrictions as well as slump in demand among travelers. The tourism industry has been massively affected by the spread of coronavirus, as many countries have introduced travel restrictions in an attempt to contain its spread. The United Nations World Tourism Organization estimated that global international tourist arrivals might decrease by 58% to 78% in 2020, leading to a potential loss of US $0.9–1.2 trillion in international tourism receipts. In many of the world's cities, planned travel went down by 80–90%. Conflicting and unilateral travel restrictions occurred regionally and many tourist attractions around the world, such as museums, amusement parks, and sports venues closed down. UNWTO reported a 65% drop in international tourist arrivals in the first six months of 2020. Air passenger travel showed a similar decline. The United Nations Conference on Trade and Development released a report in June 2021 stating that the global economy could lose over US$4 trillion as a result of the pandemic. (en)
- Pandemi Covid-19 yang terjadi telah menyebar hingga ke seluruh dunia serta penyebarannya yang berlangsung sampai saat ini sejak kasus pertama diidentifikasi pada akhir Desember 2019. Pada tanggal 3 Agustus 2020 dilaporkan terdapat 18.219.002 (18,2 juta) kasus terinfeksi Covid-19 yang telah dikonfirmasi di seluruh dunia. Dari jumlah tersebut, telah terjadi 692.309 kematian dan 11.435.236 (11,4 juta) pasien telah dinyatakan sembuh dari virus Covid-19. Terdapat juga jumlah kasus aktif dalam tahap pengawasan dengan jumlah melebihi angka 6 juta kasus atau lebih tepatnya 6.091.457 (6,09 juta) kasus, dengan 6.025.656 (6,02 juta) kasus dalam kondisi ringan atau tidak mengalami gejala dan 65.801 dalam kondisi serius yang sedang dirawat di rumah sakit. Berdasarkan data, jumlah total kasus Covid-19 yang terjadi di Amerika Serikat adalah sebesar 4,8 juta kasus, kemudian terdapat juga negara Brazil, India, Rusia, dan Afrika Selatan. Hampir semua negara mengalami peningkatan dalam jumlah kasus Covid-19 termasuk Indonesia itu sendiri. Berdasarkan data bulan Agustus 2020 dari pemerintah Indonesia, didapatkan 1.519 kasus baru, sehingga total kasus Covid-19 yang telah tercatat di Indonesia menjadi 111.455 kasus. Selain itu, jumlah kasus kematian yang terjadi juga meningkat sebanyak 43 kasus dan menjadi total 5.236 kasus. Kemudian, jumlah total pasien yang telah dinyatakan sembuh dari Covid-19 setelah melakukan perawatan di rumah sakit adalah sebesar 68.975 orang. (in)
- 由于的产生以及对旅行者需求的下降，2019冠状病毒病疫情对旅游业产生了重大影响。因许多国家为了限制其传播而颁布了旅行限制，旅游业受到了严重影响。世界旅游组织估计，到2020年，全球旅客人数可能会减少20%至30%，从而造成约30到50亿美金的损失。在全球许多城市中，有计划的旅行减少了80%-90%。由于旅行限制，世界各地的许多旅游景点，如博物馆，游乐园和运动场馆都已关闭。 2020年9月15日，世界旅游组织发布消息称，2019冠狀病毒病导致全球旅游业上半年损失4600亿美元，国际游客人数同比下降了65%，人數减少4.4亿人次，损失是2008年金融危机期间同类损失的5倍左右。不過与2022年的国际游客人数可能較2021年相比增长30%—78%，不過仍比疫情前水平低50%以上。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
