rdfs:comment
| - Un consultant en immigration est une personne qui fournit des conseils juridiques et de la documentation à des candidats à l'immigration afin d'augmenter les chances de réussite du processus d'immigration, que ce soit à des fins d'études, de travail, de voyage ou d'affaires. (fr)
- An immigration consultant is a person who helps people to emigrate from one country to another country and through legal and documentation process to increase the chances of immigration for study, work, travel or business purpose. (en)
- Um consultor de imigração é uma pessoa que ajuda as pessoas a emigrar de um país para outro e através de processo legal e de documentação para aumentar as chances de imigração para estudo, trabalho, viagem ou fins comerciais. (pt)
|
has abstract
| - An immigration consultant is a person who helps people to emigrate from one country to another country and through legal and documentation process to increase the chances of immigration for study, work, travel or business purpose. Immigration consultants may or may not have legal expertise about immigration laws and visa laws and about procedures for obtaining different types of visas, as the designation is regulated by some, but not all, governments. In the United States, immigration consultants/notaries are not required to have formal immigration law training and are not allowed to answer even the most basic immigration legal questions. Doing so would constitute unauthorized practice of law, which is a crime. Because of this, many organizations including the Central America Resource Center recommend that all persons seeking immigration assistance completely avoid notaries and immigration consultants and, instead, seek legal advice from a licensed attorney. On the other hand, Canada provides certification as a Regulated Canadian Immigration Consultant through the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, and Australia provides it through the Migration Agents Registration Authority. Immigration consultants started working in the 1960s when a large number of qualified people have started migrating from Asia and Latin America to the United States, Canada and Europe. Generally these developed countries have requirement of highly skilled professionals and so they have very strict and complicated rules for immigration and visa processing. To help aid people who need clarity regarding the visa and immigration rules of various countries, this concept of immigration consultancies has come forward. (en)
- Un consultant en immigration est une personne qui fournit des conseils juridiques et de la documentation à des candidats à l'immigration afin d'augmenter les chances de réussite du processus d'immigration, que ce soit à des fins d'études, de travail, de voyage ou d'affaires. (fr)
- Um consultor de imigração é uma pessoa que ajuda as pessoas a emigrar de um país para outro e através de processo legal e de documentação para aumentar as chances de imigração para estudo, trabalho, viagem ou fins comerciais. Os consultores de imigração podem ou não ter conhecimento jurídico sobre leis de imigração e leis de vistos e sobre procedimentos para obtenção de diferentes tipos de vistos, pois a designação é regulamentada por alguns governos, mas não por todos. Nos Estados Unidos, os consultores/ notários de imigração não são obrigados a ter treinamento formal em leis de imigração e não estão autorizados a responder nem mesmo às questões legais de imigração mais básicas. Fazê-lo constituiria prática não autorizada da lei, o que é crime. Por causa disso, muitas organizações, incluindo o Central America Resource Center, recomendam que todas as pessoas que procuram assistência de imigração evitem completamente notários e consultores de imigração e, em vez disso, procurem aconselhamento jurídico de um advogado licenciado. Por outro lado, o Canadá fornece a certificação como Consultor de Imigração Canadense Regulamentado por meio do Conselho Regulatório de Consultores de Imigração do Canadá, e a Austrália a fornece por meio da Autoridade de Registro de Agentes de Migração. Consultores de imigração começaram a trabalhar na década de 1960 quando um grande número de pessoas qualificadas começou a migrar da Ásia e América Latina para os Estados Unidos, Canadá e Europa. Geralmente esses países desenvolvidos exigem profissionais altamente qualificados e por isso possuem regras muito rígidas e complicadas para imigração e processamento de vistos. Para ajudar as pessoas que precisam de clareza quanto às regras de visto e imigração de vários países, surgiu este conceito de consultorias de imigração. (pt)
|