| rdfs:comment
| - Ila-kabkabi (Terqa, ... – Babilonia, 1815 a.C.) è stato re di Terqa. (it)
- イラ・カブカブ（Ila kabkaba、生没年未詳）は紀元前19世紀頃のアムル人の族長。またアッシリア王名表によればアッシリア第25代の王であるが、史実ではない（後述）。 (ja)
- 일라 캅카바(Ila kabkaba, 생몰년미상)은 기원전 19세기경의 아모리인의 족장이다. 아시리아 왕명표에 의하면 아시리아 제25대 왕이지만 사실은 아니다. 그는 아모리트 계 하나족의 족장으로 놀랍게도 유프라테스강 계곡의 도시 마리의 상류의 세력권으로 하였다. 같은 하나족인 야기트림과 주변의 지배권을 두고 싸웠다 생각된다. 그는 그에 패하여 바빌로니아에 달아났다。그 후 에쉬눈나와 영토를 두고 싸웠다고 생각된다。 그는 두 왕자, 와 가 있었는데、샴시・아다드가 후계자가 되었다. (ko)
- Ilu-kabkabi, Ila-kabkabu, Ila-kabkabuchu, Ila-kabkabi, Ilakabkabi („bóg moją gwiazdą jest”) – ojciec Szamszi-Adada I, wymieniony w Asyryjskiej liście królów. Identyfikowany ze znanym z tekstów z Mari wodzem amoryckim o imieniu Ila-kabkabuchu, który w 2 połowie XIX w. p.n.e. był aktywny w regionie Terqi na zachód od Mari w czasach panowania królów Mari Jaggid-Lima i Jahdun-Lima. (pl)
- 伊拉-卡布卡巴（英语：Ila-kabkabu）亚述早期的国王，大约生活在前19世纪后期。他很可能是闪米特人的后裔。他曾经和马里国王艾格提姆（Iagitlim）结成联盟，但后来这个联盟土崩瓦解。他是沙姆希阿达德一世的父亲。 (zh)
- إيلا كبكابو أحد الملوك الذين ورد ذكرهم في قائمة ملوك آشور. وظهر إسمه الذي يعد من الأسماء الأمورية مرتين في القائمة:
* كونه أحد الملوك الآشوريين الذين حكموا خلال الفترة التاريخية التي تعرف بالعصر البرونزي خلال فترة قريبة من سنة 2000 ق.م. وهم الملوك الذين عرفوا بـ«ملوك الأسلاف»، جنباً إلى جنب مع والده يزكور أيلو، وابنه، أمينو.
* وكونه أيضاً والد لملك آشوري آخر هو شمشي-أدد الذي حكم في الفترة (1809 – 1776 ق.م)، ومع ذلك، لم يرث شمشي-أدد الأول العرش الآشوري من إيلا كبكابو. حيث والده إيلا كبكابو لم يكن ملكا على الآشوريين وانما كان فاتحا اموريا، وملكاً على مدينة تيرقا (في سوريا) التابعة لمملكة ماري. ووفقاً لسجلات مملكة ماري، فأن إيلا كبكابو حكم تقريباً خلال القرن ال18 قبل الميلاد، (ar)
- Ila-kabkabu (en accadi 𒀭𒆏𒅗𒁉, transliterat ILA-KAB-ka-bi) va ser un cap amorrita que figura a les Llistes dels reis d'Assíria. Segons aquestes Llistes reials assíries, Ila-kabkabu era descendent de pare a fill, després de 9 generacions, del fundador del temple d'Assur, Ushpia, i per tant la tribu hauria viscut al territori a la vora del Tigris, a l'entorn del temple. Però l'existència d'un altra dinastia a Assur que hauria de ser simultània, ha fet suposar que els amorrites es van desplaçar i es van establir en altres llocs. Pierre Lévêque el fa rei de Terqa on saben que efectivament dominaven els amorrites però no pas Ila-kabkabu que en tot cas només seria un aliat més o menys influent, sobre la dinastia local. Va concertar una aliança amb el primer rei amorrita de Mari Yaggid-Lim (Iag (ca)
- Ila-kabkabi (někdy také Ila-kabkabu) byl králem horní Mezopotámie na konci 19. stol. př. n. l.. Jeho předky byli patrně semitští nomádi. Během své vlády uzavřel na nějaký čas spojenectví s králem sousedního státu Mari, . Tato koalice však neměla dlouhého trvání, rozpadla se a později jejich vztah přerostl do otevřeného konfliktu. (cs)
- Ila-kabkabū (auch Ila-kabkabi oder Ilu-kabkabi) war ein amoritischer Stammesfürst mit Machtzentrum im Umland von Terqa oder Ekallatum und nach Überlieferung der Assyrischen Königsliste war er Vater des assyrischen Königs Šamši-Adad I. (de)
- The Amorite name Ila-kabkabu appears twice in the Assyrian King List:
* Ila-kabkabu (Akkadian: 𒀭𒆏𒅗𒁉, romanized: ILA-KAB-ka-bi) appears within the Assyrian King List among the “kings whose fathers are known” (alongside both: Ila-kabkabu's father and predecessor, Yazkur-el; Ila-kabkabu's son and successor, Aminu),
* Ila-kabkabu of Terqa is also mentioned as the father of one other king named within the Assyrian King List: Šamši-Adad I. Šamši-Adad I had not inherited the Assyrian throne from his father, but had instead been a conqueror. Ila-kabkabu had been an Amorite king not of Aššur (within Assyria), instead; Ila-kabkabu had been king of Terqa (within Syria) during the same time as that of the King Iagitlim of Mari (also within Syria.) According to the Mari Eponyms Chronicle, Ila-kab (en)
- Ila-Kabkabi o Ila-Kabkabu, príncipe amorreo (hacia 1830 a. C.). Gobernador de Terqa, era hijo de . Poderoso personaje, pactó con de Mari, aunque luego traicionó su palabra y le atacó. El nuevo rey de Mari, , consiguió expulsarle de Terqa. A la muerte de Ila-Kabkabi le sucedió su hijo Aminum, del que no se sabe nada. A este le sucedió el ya mencionado Shamshiadad. (es)
|
| has abstract
| - إيلا كبكابو أحد الملوك الذين ورد ذكرهم في قائمة ملوك آشور. وظهر إسمه الذي يعد من الأسماء الأمورية مرتين في القائمة:
* كونه أحد الملوك الآشوريين الذين حكموا خلال الفترة التاريخية التي تعرف بالعصر البرونزي خلال فترة قريبة من سنة 2000 ق.م. وهم الملوك الذين عرفوا بـ«ملوك الأسلاف»، جنباً إلى جنب مع والده يزكور أيلو، وابنه، أمينو.
* وكونه أيضاً والد لملك آشوري آخر هو شمشي-أدد الذي حكم في الفترة (1809 – 1776 ق.م)، ومع ذلك، لم يرث شمشي-أدد الأول العرش الآشوري من إيلا كبكابو. حيث والده إيلا كبكابو لم يكن ملكا على الآشوريين وانما كان فاتحا اموريا، وملكاً على مدينة تيرقا (في سوريا) التابعة لمملكة ماري. ووفقاً لسجلات مملكة ماري، فأن إيلا كبكابو حكم تقريباً خلال القرن ال18 قبل الميلاد، حيث حكم أيلا كبكابو (1854-1838 ق.م) وعاصر حكم الملك الآشوري بوزور-آشور الثاني (1874-1848 ق.م) الذي سعى لمد نفوذه باتجاه مملكة ماري من خلال قيامه بتقديم الدعم والمساعدة للزعيم الأموري أيلا كبكابو، والذي تمكن من بسط سيطرته على بعض الأراضي والمدن التابعة لمملكة ماري، ولقب نفسه بـ«الملك» واتخذ من مدينة تيرقا مقراً رئيسياً لحكمه وعندما تولى عرش مملكة آشور الملك نرام-سين (1847-1838 ق.م)، كانت العلاقات متفاوتة بين «أيلا كباكبو» وملك ماري الجديد (1840-1826 ق.م) بين السلم والحربن فسعى الطرفان لإزالة التوتر بينهما عندما عقدا معاهدة سلام مقسمين بحياة الآلهة، ولكن تعارضت حسابات الطرفين من جديد بعدما قدم الملك الآشوري «نرام-سين» دعمه الكامل لـ «أيلا كبكبو» مما أدى إلى نشوب النزاع بينهما مرةً أخرى حيث تشير النصوص المسمارية إلى ان الملك «يجد-ليم» قد خرق نصوص المعاهدة وشن الحرب ضد «أيلا كباكبو» وأزاحهُ عن مدينة تيرقاولكن «أيلا كباكبو» قد نجح باستعاد مدينة «تيرقا»، بمساعدة الجيش الآشوري واصبحت مستقلة من جديد، ثم عاد الملكان «أيلا كباكبو» و«يجد-لم» مرةً أخرى وعقدوا معاهدة سلام جديدة مقسمين فيها بعدم الاعتداء على بعض.وبعد أن توفي «أيلا كباكبو» أعقبه في الحكم أبنه شمشي-أدد الأول (1836-1818 ق.م)، الذي تمكن فيما بعد من بسط سيطرته الكاملة على مملكة آشور، بعد أن نجح في ازاحة الملك الآشوري «إيريشوم الثاني» عن عرش آشور عام (1813 ق.م)، وتقويض سيطرة ملك ماري «يجد-ليم» على كافة المناطق الغربية لآشور بعد سلسة معارك طاحنة. (ar)
- Ila-kabkabu (en accadi 𒀭𒆏𒅗𒁉, transliterat ILA-KAB-ka-bi) va ser un cap amorrita que figura a les Llistes dels reis d'Assíria. Segons aquestes Llistes reials assíries, Ila-kabkabu era descendent de pare a fill, després de 9 generacions, del fundador del temple d'Assur, Ushpia, i per tant la tribu hauria viscut al territori a la vora del Tigris, a l'entorn del temple. Però l'existència d'un altra dinastia a Assur que hauria de ser simultània, ha fet suposar que els amorrites es van desplaçar i es van establir en altres llocs. Pierre Lévêque el fa rei de Terqa on saben que efectivament dominaven els amorrites però no pas Ila-kabkabu que en tot cas només seria un aliat més o menys influent, sobre la dinastia local. Va concertar una aliança amb el primer rei amorrita de Mari Yaggid-Lim (Iagidlim) que governava cap a l'any 1825 aC, però després l'acord es va trencar per derivar en conflicte obert. El va succeir el seu fill Aminu. Ila-kabkabu va ser potser també el pare (la paternitat és posada en dubte per alguns historiadors) de Xamxi-Adad I. (ca)
- Ila-kabkabi (někdy také Ila-kabkabu) byl králem horní Mezopotámie na konci 19. stol. př. n. l.. Jeho předky byli patrně semitští nomádi. Během své vlády uzavřel na nějaký čas spojenectví s králem sousedního státu Mari, . Tato koalice však neměla dlouhého trvání, rozpadla se a později jejich vztah přerostl do otevřeného konfliktu. Jménem Ila-kabkabi je označen v královském seznamu také otec známého krále Šamši-Adada I., který ale asyrský trůn nezdědil, ale dobyl. Je tedy možné, že Ila-kabkabi a zbylí tzv. králové, „jejichž otcové jsou známí,“ byli pouze předci Šamši-Adada I. a nikoli asyrskými králi, a když Šamši-Adad I. dobyl Asýrii, nechal je do seznamu doplnit a označil za krále, aby zlegitimnil svůj nárok na trůn. Na druhou stranu je také možné, že se jedná o dva různé muže se stejným jménem. (cs)
- Ila-kabkabū (auch Ila-kabkabi oder Ilu-kabkabi) war ein amoritischer Stammesfürst mit Machtzentrum im Umland von Terqa oder Ekallatum und nach Überlieferung der Assyrischen Königsliste war er Vater des assyrischen Königs Šamši-Adad I. Laut der Eponymenliste von Mari unternahm Ila-kabkabū Feldzüge in die Region um Mari und konnte dabei auch die Stadt erobern. In Mari gefundene Korrespondenz belegt, dass er mit Jaggid-Lim, dem König von Mari, zunächst verbündet war. Später führte er jedoch Krieg sowohl gegen ihn als auch gegen seinen Sohn Jaḫdun-Lim. Dieser nötigte Šamši-Adad I. möglicherweise zur Flucht nach Babylon, bevor jener von dort zurückkehrte und das gesamte nördliche Mesopotamien eroberte. Die Assyrische Königsliste führt Ila-kabkabū aber nicht nur als Vater von Šamši-Adad I., sondern auch im zweiten Abschnitt unter „Könige, die Vorfahren sind“. Dort steht er als 25. Herrscher, Vater und Vorgänger von Aminu. Einige Historiker vermuten daher, dass es sich bei ihm und weiteren neun Vorfahren eigentlich nicht um assyrische Könige handelte. Stattdessen habe Šamši-Adad I. als Eroberer von Aššur einfach seine Vorfahren in die Liste ergänzt, um seinen Herrschaftsanspruch zu legitimieren. Diese Auffassung wird aber nicht von allen Historikern geteilt. Nach der Gegenansicht handelte es sich um zwei unterschiedliche Herrscher mit lediglich gleichem Namen. (de)
- The Amorite name Ila-kabkabu appears twice in the Assyrian King List:
* Ila-kabkabu (Akkadian: 𒀭𒆏𒅗𒁉, romanized: ILA-KAB-ka-bi) appears within the Assyrian King List among the “kings whose fathers are known” (alongside both: Ila-kabkabu's father and predecessor, Yazkur-el; Ila-kabkabu's son and successor, Aminu),
* Ila-kabkabu of Terqa is also mentioned as the father of one other king named within the Assyrian King List: Šamši-Adad I. Šamši-Adad I had not inherited the Assyrian throne from his father, but had instead been a conqueror. Ila-kabkabu had been an Amorite king not of Aššur (within Assyria), instead; Ila-kabkabu had been king of Terqa (within Syria) during the same time as that of the King Iagitlim of Mari (also within Syria.) According to the Mari Eponyms Chronicle, Ila-kabkabu had seized Shuprum (possibly c. 1790 BC), then Šamši-Adad I had, “entered his father's house,” (e.g.. Šamši-Adad I had succeeded Ila-kabkabu as the king of Terqa, within the following year.):163 Šamši-Adad I had subsequently conquered a wide territory and had emerged as the king of Assyria, where he had founded an Amorite dynasty. Arising from the two appearances of the name "Ila-kabkabu" within two different places of the Assyrian King List, the “kings whose fathers are known” section has often, although not universally been considered a list of Šamši-Adad I's ancestors. In keeping with this assumption, scholars have inferred that the original form of the Assyrian King List had been written among other things as an, “attempt to justify that Šamši-Adad I was a legitimate ruler of the city-state Aššur and to obscure his non-Assyrian antecedents by incorporating his ancestors into a native Assyrian genealogy.” According to this interpretation, both instances of the name would refer to the same man, Šamši-Adad I's father, whose line would have been interpolated into the list. (en)
- Ila-Kabkabi o Ila-Kabkabu, príncipe amorreo (hacia 1830 a. C.). Gobernador de Terqa, era hijo de . Poderoso personaje, pactó con de Mari, aunque luego traicionó su palabra y le atacó. El nuevo rey de Mari, , consiguió expulsarle de Terqa. Este personaje está incluido en la Crónica real asiria como monarca, aunque nunca reinó sobre el país de Assur. El motivo es que su hijo, Shamshi-Adad I, consiguió acceder al poder en Asiria derrocando a la dinastía autóctona que había fundado Puzur-Assur I. El nuevo soberano intentó legitimar su linaje insertándolo en la lista de los verdaderos monarcas asirios. A la muerte de Ila-Kabkabi le sucedió su hijo Aminum, del que no se sabe nada. A este le sucedió el ya mencionado Shamshiadad. (es)
- Ila-kabkabi (Terqa, ... – Babilonia, 1815 a.C.) è stato re di Terqa. (it)
- イラ・カブカブ（Ila kabkaba、生没年未詳）は紀元前19世紀頃のアムル人の族長。またアッシリア王名表によればアッシリア第25代の王であるが、史実ではない（後述）。 (ja)
- 일라 캅카바(Ila kabkaba, 생몰년미상)은 기원전 19세기경의 아모리인의 족장이다. 아시리아 왕명표에 의하면 아시리아 제25대 왕이지만 사실은 아니다. 그는 아모리트 계 하나족의 족장으로 놀랍게도 유프라테스강 계곡의 도시 마리의 상류의 세력권으로 하였다. 같은 하나족인 야기트림과 주변의 지배권을 두고 싸웠다 생각된다. 그는 그에 패하여 바빌로니아에 달아났다。그 후 에쉬눈나와 영토를 두고 싸웠다고 생각된다。 그는 두 왕자, 와 가 있었는데、샴시・아다드가 후계자가 되었다. (ko)
- Ilu-kabkabi, Ila-kabkabu, Ila-kabkabuchu, Ila-kabkabi, Ilakabkabi („bóg moją gwiazdą jest”) – ojciec Szamszi-Adada I, wymieniony w Asyryjskiej liście królów. Identyfikowany ze znanym z tekstów z Mari wodzem amoryckim o imieniu Ila-kabkabuchu, który w 2 połowie XIX w. p.n.e. był aktywny w regionie Terqi na zachód od Mari w czasach panowania królów Mari Jaggid-Lima i Jahdun-Lima. (pl)
- 伊拉-卡布卡巴（英语：Ila-kabkabu）亚述早期的国王，大约生活在前19世纪后期。他很可能是闪米特人的后裔。他曾经和马里国王艾格提姆（Iagitlim）结成联盟，但后来这个联盟土崩瓦解。他是沙姆希阿达德一世的父亲。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)