| rdfs:comment
| - Ii Naotora (井伊 直虎, d. 12 de setembre de 1582) fou una daimyō del període Sengoku. Fou la única descendent d', el vuitè cap del seu clan. Fou la cap del clan Ii, vassall del clan Imagawa i, gràcies als seus esforços, més endavant es convertí en daimyō. Com a parenta de (primera consort de Tokugawa Ieyasu), Naotora mantingué un estret vincle amb el clan Matsudaira de la . El clan Ii, sota el lideratge de Naotora i la protecció de Ii Naomasa, inicià una etapa de prosperitat que duraria dos segles i es convertí en un dels principals clans samurai que formà el govern del shogunat Tokugawa. (ca)
- Ii Naotora (井伊 直虎, ?-12 septembre 1582) est une daimyō de la période Sengoku. Elle était la fille et le seul enfant de Ii Naomori, la dix-huitième tête du clan Ii. Son nom de naissance est inconnu. (fr)
- Ii Naotora (井伊 直虎, d. 12 September 1582) (井伊 直虎, d. 12 oktober 1582) merupakan seorang daimyo dari periode Sengoku. Ia adalah putri tunggal Ii Naomori, kepala klan mereka yang kedelapan belas. Nama aslinya tidak diketahui. (in)
- 井伊 直虎（いい なおとら）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての遠江井伊谷の領主。 「井伊直虎」という名の人物についての同時代史料は一通の書状しか存在しないが、通説では江戸時代中期の享保15年（1730年）に書かれた井伊氏の家伝『井伊家伝記』において、女性ながら井伊家当主になったと記載された井伊直盛の娘・次郎法師（じろうほうし）と同一人物とされる。次郎法師は井伊直親と婚約したといわれるが生涯未婚で、直親の遺児で後の徳川四天王・井伊直政の養母と伝わる。 なお通説は上記の通りだが、直虎の出自や、直虎と次郎法師が同一人物か否かについては歴史家・研究者によって意見が分かれている（参照）。 (ja)
- Ii Naotora, född 1530-talet, död 1582, var en japansk Daimyo. Hon var regerande Daimyo på Iinoya slott och överhuvud för klanen Ii och Imagawa från 1563 till 1582 efter sin far . Hon var en av elva kvinnliga daimyos mellan 1563 och 1620 och hade titeln "Kvinnlig Länsherre". (sv)
- 井伊直虎（生年不明－1582年9月12日）是日本戰國時代的女性領主，遠江國國眾的當家，通称次郎法師、渾名女地頭，戒名月泉祐圓禅定尼、妙雲院殿月船祐円大姉。父親為井伊氏22代當主井伊直盛，與井伊氏23代當主井伊直親有過婚約，但卻終生未婚。其也是德川四天王之一井伊直政的養母及族母。 (zh)
- (اسم العائلة في هذا الأسم الياباني هو ايي) ايي ناوتورا (توفيت في 12 سبتمبر 1582) كانت داي-ميو (التسمية التي تطلق على كبار الزعماء الإقطاعيين في اليابان) خلال فترة سينغوكو. كانت الابنة والطفلة الوحيدة لايي ناوموري، الزعيم الثامن عشر لعشيرتهم. في البداية كانت رئيسة عشيرة ايي ومسؤولة عن قبيلة إيماغاوا وبسبب جهودها أصبحت داي-ميو وحصلت على لقب ” صاحبة الأرض“. (女 地頭). (ar)
- Ii Naotora (井伊 直虎, d. 12 September 1582) was a daimyō of the Sengoku period. She was the daughter and only child of Ii Naomori, the eighteenth head of their clan. She was primarily the head of Ii clan and retainer of the Imagawa clan, because of her efforts, Ii Naotora becomes a daimyō and received the title "Female Landlord" (女地頭). (en)
- 이이 나오토라(일본어: 井伊直虎 いい なおとら[*])는 센고쿠 시대 여성 다이묘이다. 도토미 이이노야(遠江井伊谷, 현 시즈오카현 하마마쓰시(구 ) 이나정)의 고쿠진 이이 씨의 당주를 지냈고 이이노야 덕정령 등 내정 수완에 뛰어나 "여지두"(女地頭)로 불렸다. 이이 나오치카(井伊直親)와 약혼했지만 생애 미혼이었다. 이이 나오마사(井伊直政)의 육촌 누나이자 양모. 호다 향의 유력자 앞으로 덕정령의 실시를 명하는 서장에서 「지로 나오토라」의 서명을 볼 수 있다. 통설로는 이이 나오모리의 딸, 지로호시였다고 한다. 이이 나오토라＝지로호시라고 알려진 근거는, 앞서 기술한 특정령의 서장의 서명에 의해 「당시 "지로 나오토라"라고 하는 영주가 있었다」는 것과 센고쿠 시대의 와 그 자손의 활약, 이이 나오마사의 유소년기까지 서술된 『』에서 "지로호시"가 동국(同国)의 국인, 이이 씨의 사실상의 당주를 맡아 「여지두」라고 불렸다(이 시대의 「지두」는 「영주」라는 의미였다)고 기술되어 있다. (ko)
- Ии Наотора (яп. 井伊 直虎; ум. 12 сентября 1582) — японская женщина-воин (онна-бугэйся) и даймё периода Сэнгоку. Она была дочерью и единственным ребёнком , 18-го главы рода Ии. Ии Наотора сама возглавила клан и была вассалом рода Имагава. Благодаря своим заслугам она стала даймё и удостоилась титула «женщины-землевладельца» (女地頭). (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)