rdfs:comment
| - Aventis (Si te dicen que caí) (títol original en castellà: Si te dicen que caí) és una pel·lícula espanyola de 1989, dirigida i escrita per Vicente Aranda. Basada en la novel·la de Juan Marsé, està protagonitzada per Victoria Abril, Jorge Sanz, Antonio Banderas, Javier Gurruchaga, Guillermo Montesinos, Juan Diego Botto, María Botto, Lluís Homar, Aitor Merino, Jordi Dauder i Joan Dalmau. Ha estat doblada al català (ca)
- Si te dicen que caí es una película española de 1989, dirigida y escrita por Vicente Aranda basándose en la novela homónima de Juan Marsé, y protagonizada Victoria Abril, Jorge Sanz, Antonio Banderas, Javier Gurruchaga, Guillermo Montesinos, Juan Diego Botto, María Botto, Lluís Homar, Aitor Merino, Jordi Dauder y Joan Dalmau. (es)
- Si te dicen que caí 1989ko Vicente Aranda kataluniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Juan Marséren izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- If They Tell You I Fell (Spanish: Si te dicen que caí) is a 1989 Spanish film written and directed by Vicente Aranda, starring Victoria Abril and Jorge Sanz along with Antonio Banderas and Javier Gurruchaga. It is an adaptation of the novel of the same title by Juan Marsé, which was based on the killing of Carmen Broto. Set mostly in the old quarter of 1940s Barcelona, the film centers in a young rag and bone merchant who falls in love with a prostitute. If They Tell You I Fell has an intricate narrative in which real and imagined stories blend in a crosswords style. (en)
- Si te dicen que caí est un film espagnol réalisé par Vicente Aranda, sorti en 1989. (fr)
- Se ti dico che sono caduto (Si te dicen que caí) è un film spagnolo del 1989 diretto da Vicente Aranda. (it)
- «Если они скажут, что ты чувствуешь» (исп. Si te dicen que caí, т.е. «Если скажут, что погиб») — испанский фильм режиссёра Висенте Аранде, вышедший в 1989 году. (ru)
|