| rdfs:comment
| - Březnové idy, latinsky Idus Martiae je den v římském kalendáři, který odpovídá 15. březnu. Tento den byl poznamenán několika náboženskými obřady a stal se notoricky známý jako den atentátu na Julia Caesara v roce 44 před naším letopočtem. Jeho smrt udělala z Idus Martiae zlom v římské historii, jde o jednu z událostí, které poznamenaly přechod od historického období známého jako do Římské říše. (cs)
- إديس مارس (ويكيبيديا:أصد للإنجليزية; (باللاتينية: Idus Martiae), لاتينية متأخرة: Idus Martii) هو يوم في التقويم الروماني (Roman calendar) ذلك يتوافق مع 15 مارس. تميز بالعديد من الاحتفالات الدينية وكان معروفا بالنسبة للرومان كموعد نهائي لتسوية الديون. في عام 44 ق.م، اشتهر بتاريخ اغتيال يوليوس قيصر الذي جعل من إديس مارس نقطة تحول في التاريخ الروماني. (ar)
- The Ides of March (/aɪdz/; Latin: Idus Martiae, Late Latin: Idus Martii) is the 74th day in the Roman calendar, corresponding to 15 March. It was marked by several religious observances and was notable for Rome as a deadline for settling debts. In 44 BC, it became notorious as the date of the assassination of Julius Caesar, which made the Ides of March a turning point in Roman history. (en)
- Idus Martiae (bahasa Latin: Idus Martii atau Idus Martiae) adalah hari dalam kalender Romawi yang mengacu pada 15 Maret. Hari ini ditandai oleh sejumlah perayaan keagamaan dan dikenal sebagai hari pembunuhan Julius Caesar pada tahun 44 SM. Dalam kalender Romawi yang asli, Maret adalah bulan pertama dalam satu tahun. Romawi mulai tanggal satu sampai Ides (15) sering dianggap sebagai perayaan tahun baru. (in)
- イードゥース・マルティアエ（ラテン語：Idus Martiae）、イードゥス・マルティイ（後期ラテン語：Idus Martii）、あるいはアイズ・オブ・マーチ（英語：Ides of March）は、ローマ暦のマールスの月の中央の日、すなわち3月15日のことである。ローマにおいては、いくつかの宗教行事が行われる日として、また債務の支払い期限として、そして紀元前44年以降はユリウス・カエサル暗殺事件が起こった日として記憶された日付である。 (ja)
- De Idus van maart is een dag op de Romeinse kalender die valt op 15 maart. Het was een belangrijke religieuze dag in het oude Rome en was bekend als de dag waarop schulden vereffend werden. In 44 voor Christus werd de dag berucht vanwege de aanslag op Julius Caesar, wat een keerpunt was in de Romeinse geschiedenis. (nl)
- Idy marcowe (łac. Idus Martiae, także Idus Martii) − w kalendarzu rzymskim środek miesiąca przypadający piętnastego dnia marca. Tego dnia hucznie obchodzono święto rzymskiego boga wojny – Marsa. Odbywały się wtedy parady wojskowe i przegląd wojsk. Idy marcowe są szczególnie znane, ponieważ podczas tego święta w 44 roku p.n.e. Juliusz Cezar został zamordowany, otrzymując 23 pchnięcia sztyletem, zadane przez grupę ok. 60 zamachowców, w tym jego przyjaciela, Brutusa. (pl)
- Os Idos de Março (em latim: Idus Martiae, Latim tardio : Idus Martii) é o 74º dia do calendário romano, data que atualmente corresponde a 15 de março. Foi incorporado em diversas cerimônias religiosas e notável para os romanos como um prazo para quitação de dívidas. Em 44 a.C., tornou-se conhecido como a data do assassinato de Júlio César, o que fez dos Idos de Março um ponto de virada na história romana. (pt)
- Иды (лат. Idus, от этр. iduare — «делить») — в римском календаре так назывался день в середине месяца. На 15-е число иды приходятся в марте, мае, июле и октябре; на 13-е — в остальных восьми месяцах. В мартовские иды (15 марта) 44 года до н. э. заговорщиками был убит Гай Юлий Цезарь. Согласно Плутарху, предсказатель предупредил Цезаря за несколько дней, что в этот день ему надо опасаться смерти. Встретив предсказателя по пути в Сенат, Цезарь сказал ему с насмешкой: «Мартовские иды наступили». «Наступили, но ещё не прошли» — ответил предсказатель. Через несколько минут Цезарь был убит. Фраза «Ид марта берегись» (англ. Beware the ides of March) из пьесы Шекспира «Юлий Цезарь» (акт I, сцена 2) стала крылатой. (ru)
- Al calendari romà les idus de març queien en el 15 del mes de Martius. Era un dia festiu dedicat al déu Mart. Els idus eren dies de bons auguris que tenien lloc els dies 15 de març, maig, juliol i octubre i els dies 13 de la resta dels mesos. La data és famosa perquè Juli Cèsar va ser assassinat en les idus de març de l'any 44 aC. Segons l'escriptor grec Plutarc, Cèsar havia estat advertit del perill per un harúspex etrusc i per la seva dona Calpúrnia, que havia tingut un somni premonitori, però Cèsar hauria desestimat l'advertència. Plutarc diu: "El que és més extraordinari encara és que un vident li havia advertit del greu perill que l'amenaçava en les idus de març, i aquell dia quan anava al Senat va cridar al vident i rient li va dir: "Les idus de març ja han arribat", al que l'harúspe (ca)
- Los idus de marzo (en latín, Idus Martii o Idus Martiae) en el calendario romano correspondían a los días 15 del mes de Martius. Los idus eran días de buenos augurios que tenían lugar los días 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y los días 13 del resto de los meses del año. (es)
- Bei den Iden des März (von lateinisch Idus Martiae) handelt es sich um eine in vielen Sprachen gebräuchliche Metapher für bevorstehendes Unheil, die auf die Ermordung Gaius Iulius Caesars am 15. März des Jahres 44 v. Chr. Bezug nimmt. Caesar war vor den Iden dieses Monats gewarnt worden. Als Iden (Pluralwort) wurde im römischen Kalender der Tag in der Monatsmitte bezeichnet. Im Martius (März) sowie in den Monaten Maius (Mai), Quintilis (Juli) und October (Oktober) fiel er auf den 15., in den anderen Monaten auf den 13. Tag des Monats. (de)
- Les ides de mars (latin : Idus Martias) correspondent au 15 mars dans le calendrier romain. C’était un jour festif dédié au dieu Mars. Jules César fut assassiné aux ides de mars, le 15 mars 44 av. J.-C., sans avoir tenu compte des multiples mises en garde lui étant adressées. L’haruspice étrusque Titus Vestricius Spurinna prédit le meurtre (« César, entre le faste et la gloire, je vous mets en garde contre les Ides de Mars. »), sa femme Calpurnia Pisonis a rêvé de sa mort la veille et a tenté de l’empêcher de se rendre au Sénat, puis l’un de ses informateurs, Artémidore, lui a tendu une supplique présentant les noms des conspirateurs, que César ignora. Un groupe d’une soixantaine de sénateurs, menés par Caius Cassius et Marcus Junius Brutus, lui aurait asséné 23 coups de couteau alors qu’i (fr)
- Іди (лат. Idus, від етруська. Iduare, «ділити») — в римському календарі так називався день в середині місяця. На 15-е число іди припадали у березні, травні, липні та жовтні; на 13-е — в інших восьми місяцях. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)