rdfs:comment
| - Mall d'Ibn Battuta és un gran centre comercial a la ciutat de Dubai als Emirats Àrabs Units, a la zona de la carretera del Xeic Zayed al canvi de sentit 6 cap a Jebel Ali. Es va obrir el 2005. Està dividit en sis zones o patis: Xina, Índia, Pèrsia, Egipte, Tunísia i Andalusia. Hi ha comerços d'arreu del món i inclou cinemes (entre ells un de 21 sales), restaurants, cafès, i altres serveis. (ca)
- مول ابن بطوطة هو مركز تسوق كبير يقع على شارع الشيخ زايد في دبي في الإمارات العربية المتحدة، بالقرب من التقاطع 6 لقرية جبل علي. (ar)
- The Ibn Battuta Mall is a large shopping mall on the Sheikh Zayed Road in Dubai, UAE, close to Interchange 6 for Jebel Ali Village. (en)
- Ibn Battuta Mall est un centre commercial situé entre le centre-ville de Dubaï et la zone franche de Jebel Ali et baptisé en l’honneur d’Ibn Battûta, géographe et historien marocain né en 1304 au Maroc, le « Marco Polo » du monde arabe. (fr)
- Ibn Battuta Mall är en stor galleria i Dubai, Förenade Arabemiraten, som öppnades 2005 och är uppkallad efter den marockanske geografen Ibn Battuta. Den är indelad i sektioner ("courts") med motiv och dekorationer från länder som Ibn Battuta besökte under sina upptäcktsresor och innehåller förutom cirka 270 butiker även biografer, restauranger och kaféer. Gallerian ligger i staden Dubais sydvästra utkanter i närheten av Jebel Ali hamnområde utefter huvudväg E11 samt Dubais tunnelbanelinje. (sv)
- Die Ibn Battuta Shopping Mall ist ein großes Einkaufszentrum an der Sheikh Zayed Road im Südwesten Dubais in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Das zwischen Dubai Marina und dem Hafen Jebel Ali liegende Center mit einer Verkaufsfläche von 250.000 Quadratmetern wurde im Jahr 2005 eröffnet. Architektonisch manifestiert hat man es in sechs nachgebildete „Themenwelten“ eingeteilt: China, Indien, Persien, Ägypten, Tunesien und Andalusien. (de)
- Ibn Battuta Mall adalah sebuah pusat perbelanjaan besar yang terletak di Sheikh Zayed Road di Dubai, Uni Emirat Arab berdekatan dengan Interchange 6 untuk Jebel Ali Village. Nama mall ini berasal dari penjelajah terkenal yaitu Ibnu Batutah. Ibn Battuta Mall menjalankan satu-satunya teater IMAX di UEA dan juga memiliki sebuah Cinema Megaplex 21 layar, terletak di China Court. Terdapat dua restoran besar, terletak di kedua ujung mall (Andalusia dan Tiongkok), juga beberapa warung kopi, tersebar di seluruh bagian mall. (in)
|