| rdfs:comment
| - Ibèria és una suite constituïda de dotze peces per a piano, composta per Isaac Albéniz, entre els anys 1905 i 1909 (durant el retir que es prengué prop de Niça, essent finalitzada només un any abans de la seva mort). Malgrat el seu títol, la majoria de peces que integren aquesta suite es caracteritzen per una escriptura molt inspirada en trets o indrets d'Andalusia, gràcies a l'ús de melodies, ritmes i harmonies pròpies de la música flamenca. Ibèria es considera una obra mestra del repertori pianístic i de la música espanyola. (ca)
- أيبيرا متتالية لآلة البيانو الصولو (المنفرد) كتبها المؤلف الموسيقية الأسباني إسحق ألبينيز بين 1905 و1908 وهي مجموعة تتكون من 12 انطباع في أربعة مجلدات، تعتبر رائعة ألبينتز وواحدة من أعظم الإنجازات المؤلفة لأعمال البيانو في أسبانيا. وكما تعكس عناونين كل مقطوعة، تركيز المتتالية هو الأندلس، وهي المنطقة الجنوبية من أسبانيا الثرية بالتأثيرات المغربية. يستحضر المؤلف موكب «عيد القربان المقدس» والمرح الذي يميز قرية صيد السمك إل بويرتو دي سانتا ماريا، والأغنية الغجرية الحزينة بعنوان البيازين والعديد من الرقصات، حيث يكتب بطريقة تثير الذكريات أحيانا وأحيانا تتطلب البراعة. (ar)
- Iberia. 12 novelles „impressions“ en quatre cahiers ist eine Folge von spanisch inspirierten Tänzen von Isaac Albéniz, die er von 1905 bis zu seinem Todesjahr 1909 für Klavier komponierte. Diese Tanzsuite, bestehend aus vier Büchern, gehört bis heute zu den wichtigsten Werken der spanischen Klaviermusik. Es gibt zahlreiche Bearbeitungen, darunter auch für großes Orchester. Iberia beschreibt auf tänzerisch – musikalische Weise das rege Volkstreiben der Händler und Arbeiter in verschiedenen Städten Andalusiens. Die französische Pianistin Blanche Selva spielte die Uraufführung der einzelnen Teile von Iberia ab 1906, unter anderem in der Pariser Salle Pleyel Iberia brachte dem Komponisten Berühmtheit. Im Gegensatz zu seinen früheren Stücken stellt es höchste Ansprüche an die Pianisten. (de)
- La suite para piano Iberia, escrita por Isaac Albéniz, fue compuesta entre 1905 y 1909 (fecha de la muerte del compositor), y es quizás la más importante obra de la literatura pianística española, así como una de las cimas de la música para piano de todos los tiempos. De ella dijo Olivier Messiaen: “es la maravilla del piano, ocupa quizá el más alto puesto entre las más brillantes muestras del instrumento rey por excelencia”. No debe confundirse con la Suite española Op. 47, también de Albéniz. (es)
- Iberia est une suite pour piano écrite par Isaac Albéniz entre 1905 et 1909. (fr)
- 《イベリア、12の新しい印象（フランス語: 12 nouvelles « Impressions » en quatre cahiers）》は、イサーク・アルベニス最晩年のピアノ曲。1905年から1908年にかけて全12曲が作曲され、3曲1組で4巻に分けて出版された。アルベニスが病身をおして作曲に取り組んだ《イベリア》は、本質的には南スペインのアンダルシアの民俗音楽を喚起するものである。本作はアルベニスの最高傑作に数えられ、クロード・ドビュッシーやオリヴィエ・メシアンからも称賛の的とされた。またモーリス・ラヴェルは一時期この曲集を管弦楽用に編曲することを考えていたが、エンリケ・フェルナンデス・アルボスがその権利を獲得したため断念したとの逸話も伝えられている。 《イベリア》の全曲初演は、アルベニスの高弟でカタルーニャ系フランス人ピアニスト、（またはブランカ・セルバ）によって実現を見た。第1巻は1906年5月9日にサル・プレイエルにおいて、第2巻は1907年9月11日にサン＝ジャン＝ド＝リュズにおいて、第3巻は1908年1月2日にパリのポリニャック侯爵の邸宅で、第4巻は1909年2月9日にパリの国民音楽協会において、それぞれ初演されている。 全曲を通して演奏すると、80分ほどを要する。 (ja)
- 《이베리아》(Iberia)는 스페인 작곡가 이사크 알베니스가 1905년에서 1909년 사이에 작곡한 피아노 모음곡이다. 그것은 각각 세 작품으로 된 네 권의 책으로 구성되어 있다. 완전한 공연은 약 90분(1시간 30분) 동안 연주된다. 알베니스의 가장 잘 알려진 작품이며 그의 걸작으로 간주된다. (ko)
- Иберия (исп. Iberia) ― сюита для фортепиано, написанная Исааком Альбенисом между 1905 и 1908 годами. Примерная продолжительность произведения ― полтора часа. Впервые «Иберию» исполнила французская пианистка Бланш Сельва. Эта сюита считается одним из самых сложных сочинений Альбениса. (ru)
- Iberia is a suite for piano composed between 1905 and 1909 by the Spanish composer Isaac Albéniz. It is composed of four books of three pieces each; a complete performance lasts about 90 minutes. It is Albéniz's best-known work and considered his masterpiece. It was highly praised by Claude Debussy and Olivier Messiaen, who said: "Iberia is the wonder for the piano; it is perhaps on the highest place among the more brilliant pieces for the king of instruments". Stylistically, this suite falls squarely in the school of Impressionism, especially in its musical evocations of Spain. (en)
- Iberia è una suite per pianoforte composta fra il 1905 ed il 1909 dal compositore spagnolo Isaac Albéniz. Essa è costituita da quattro libri di tre pezzi ciascuno; il lavoro completo ha una durata di circa un'ora e venti minuti. (it)
- Iberia is een suite voor piano van de Spaanse componist Isaac Albéniz. Hij schreef het stuk in Parijs tussen 1905 en 1908, toen het impressionisme daar opkwam. Het werk kreeg zijn unieke karakter door het gebruik van Spaanse volksmuziek en Liszts transcendentale techniek. Zo staat het werk vol met dynamische tekens, grote sprongen, gedetailleerde aanwijzingen en grote akkoorden. De "Twaalf Muzikale Impressies", zoals het werk oorspronkelijk heette, werd geroemd door componisten als Debussy, Poulenc en Messiaen. Een uitvoering duurt ongeveer 1,5 uur. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)