rdfs:comment
| - Der Schwarze Kiefernbastkäfer (Hylastes ater) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde von Baumstümpfen und Wurzeln der Wirtsbäume anlegt, wird er den Wurzelbrütern zugerechnet. (de)
- Hylastes ater is a species of beetle in the family Curculionidae, the true weevils. It is a bark beetle, a member of the subfamily Scolytinae. Its common name is the black pine bark beetle. It is native to Europe and parts of Asia, including China and Korea. It is known as an introduced species in many other regions, including Australia, New Zealand, the Americas, and South Africa. It is a pest of pines and other trees, and it is widespread in areas where pine trees are cultivated. The species "is an important threat to the biosecurity of all forested countries." (en)
- L'hylésine noir du pin (Hylastes ater) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, originaire d'Europe. C'est un insecte ravageur des plantations de conifères. (fr)
- De zwarte dennenbastkever is een keversoort uit de familie snuitkevers (Curculionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1800 gepubliceerd door Gustaf von Paykull. (nl)
- Hylastes ater é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido descrita no ano de 1800. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Zakorek czarny (Hylastes ater) – gatunek owada z rzędu chrząszczy. Rójka Przebiega w marcu do maja, rozmnaża się jednak przez prawie cały sezon wegetacyjny. Wygląd Larwa beznoga (jak u wszystkich kornikowatych), barwy białej, z jasno-brunatną głową. Poczwarka typu wolnego, barwy kremowej, (kolebka poczwarkowa na styku łyka i bielu). Imago długości 3,3-5 mm. Kształt ciała: wąski, smukły, walcowaty, barwy czarnej lub rzadziej smolistobrunatnej. Głowa delikatnie wyciągnięta w ryjek. Wzdłuż przedniej, górnej części ryjka przebiega wyraźna, wzniesiona listewka. Przedplecze znacznie dłuższe od szerokości o bokach równoległych, później lekko zwężających się ku przodowi. Na przedpleczu stosunkowo rzadkie, okrągłe punkty. Na przodzie i po bokach drobniejsze, mają tendencję do zlewania się, tworzą m (pl)
|