rdfs:comment
| - كلب النيل أو سمكة النمر أو المبروكة العادية (بالإنجليزية: Tigerfish) و(باللاتينية: Hydrocynus vittatus) هي سمكة نيلية متوطنة في النيل ويتواجد منها العديد من الأنواع ومنها يوجد بأمريكا الجنوبية وهي تتواجد بطول النيل المصري الا انها توجد أكثر ببحيرة ناصر وتصل لاحجام ضخمة ويتم تخليلها وتصنع منها الملوحة الكلبة التي تشتهر بها مدينة اسوان وأيضاً توجد منها أنواع صغيرة الحجم تربى كأسماك زينة. (ar)
- Hydrocynus vittatus és una espècie de peix de la família dels alèstids i de l'ordre dels caraciformes. (ca)
- Afrotetra botswanská, nazývaná také binga pruhovaná (Hydrocynus vittatus), je sladkovodní druh dravé ryby z čeledi (Alestiidae) žijící v Africe. Byly zaznamenány případy, kdy tato ryba vyskakuje z vody a chytá letící vlaštovky obecné (Hirundo rustica). (cs)
- Der Tigersalmler (Hydrocynus vittatus) ist ein Süßwasserraubfisch aus der Familie der Afrikanischen Salmler (Alestidae). Er kommt in Westafrika in den Flüssen Senegal, Volta, Mono, Ouémé, Niger, Bénoué und im Tschadsee vor, außerdem in Niederguinea im Cross River und Sanaga, sowie im übrigen Afrika im Nil, Omo, Kongo, Lualaba, Lufira, Luapula, Malagarasi, Sambesi, Limpopo, Rovuma, Shire, Rufiji, Ruaha, Wami, Ruvu und Okavango, sowie in den Seen Turkana, Bangweulu, Mweru, Tanganjika, Upemba und Rukwa. (de)
- Hydrocynus vittatus, the African tigerfish, tiervis or ngwesh is a predatory freshwater fish distributed throughout much of Africa. This fish is generally a piscivore but it has been observed leaping out of the water and catching barn swallows in flight. (en)
- Hydrocynus vittatus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Alestidae familian. (eu)
- El pez tigre (Hydrocynus vittatus) es una especie de peces de la familia Alestiidae en el orden de los Characiformes. (es)
- Hydrocynus vittatus Castelnau, 1861, conosciuto comunemente come Pesce tigre, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Alestidae. (it)
- De tijgervis (Hydrocynus vittatus) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de Afrikaanse karperzalmen (Alestidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1861 door Castelnau. (nl)
- Tigerfisk (Hydrocynus vittatus) är en sötvattensfisk från fiskfamiljen (Alestidae) som lever i sjöar och floder i centrala Afrika. Tigerfisken har silvrig dräkt med svarta ränder. Bröst och svansfenor har ljusa orangefärgade prickar. Munnen är försedd med triangulära spetsiga tänder. Hanarna kan nå en längd på 105 cm och honorna en längd på 70 cm. De når vanligtvis en vikt på 15 kg men kan väga uppemot 30 kg. (sv)
- Обыкновенная тигровая рыба (лат. Hydrocynus vittatus), в Конго её называют мбамба — вид хищных лучепёрых рыб из семейства африканских тетр отряда харацинообразных. Достигает в длину до 105 см и веса до 28 кг. Тело покрыто циклоидной чешуей. Обладает крупными клыковидными хватательными зубами. Созревание наступает в 8-летнем возрасте. Предпочитает теплую, богатую кислородом воду больших рек и озёр. (ru)
- 飾紋狗脂鯉為狗脂鯉屬的其中一種,為熱帶淡水魚,廣泛分布於非洲各淡水流域,體長可達105公分,棲息在溫暖、含氧量高的溪流及湖泊,成群活動,會做季節性洄游,屬肉食性,以魚類等為食,生活習性不明,可做為食用魚及觀賞魚,水族市面稱為黃金猛魚。 飾紋狗脂鯉於幼體時期,性格膽小且神經質,稍受驚嚇即於魚缸中四處亂竄,固常可見其口吻部分有碰撞傷,嚴重時會造成永久性傷害,影響欣賞價值。 在飼養上,飼主也應注意與飾紋狗脂鯉之混養對象,領域性較強與性格兇猛的魚種並不適合與飾紋狗脂鯉之幼體做混合飼養,以免造成不必要的傷害。 (zh)
|