Hurricanes is an animated series produced by DIC Entertainment L.P., Scottish Television Enterprises and Siriol Productions. The series first aired in 1993 and ended in 1997.
الأعاصير مسلسل رسوم متحركة بريطاني أمريكي عرض لأول مره في 12 سبتمبر 1993 واستمر حتى 1 يناير 1997 . تم دبلجة المسلسل للعربية من قبل مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون. (ar)
Los Huracanes (originalmente Hurricanes) es una serie animada producida por DIC Entertainment, Producciones Siriol y Escocia Televisión. La muestra fue distribuida por BKN de fuera del Reino Unido. La serie se estrenó en 1993 y terminó en 1997. (es)
Hurricanes is an animated series produced by DIC Entertainment L.P., Scottish Television Enterprises and Siriol Productions. The series first aired in 1993 and ended in 1997. (en)
Hurricanes ou Les Hurricanes est une série télévisée d'animation américano-canadienne-britannique produite par DiC Entertainment LP, Scottish Television Enterprises et Siriol Productions. La série a été diffusée pour la première fois en 1993 et s'est terminée en 1997. Elle est diffusée sur M6 dans l'émission M6 Kid en 1994 et sur Télétoon en 2000. (fr)
Un uragano di goal – Hurricanes (Hurricanes) è una serie animata prodotta dalla DiC Entertainment, e . La distribuzione (syndication) fuori dall'Inghilterra è stata affidata alla Cookie Jar Entertainment, eccezion fatta per la Scozia. La serie in lingua originale è andata in onda dal 1993 ed è terminata nel 1997. (it)
The Hurricanes (Hurricanes - Os Craques da Bola no Brasil) foi uma série animada produzida pela companhia DiC Entertainment. Foi criada em 1993 e encerrada em 1997. No Brasil foi transmitida somente pelo SBT na sessão Sábado Animado, na década de 1990. (pt)