rdfs:comment
| - Hurricane Luis was a long lived and powerful Category 4 hurricane. It was the strongest hurricane to make landfall and the third-most intense hurricane recorded during the 1995 Atlantic hurricane season. The storm, along with Humberto, Iris, and Karen, was one of four simultaneous tropical systems in the Atlantic basin. (en)
- L’ouragan Luis est l'un des plus violents et puissants cyclones tropicaux du XXe siècle ayant touché les Petites Antilles. Ce fut le 13e système nommé, le sixième à atteindre le seuil ouragan, le deuxième à devenir un ouragan majeur et le troisième plus intense de la saison cyclonique 1995 dans l'océan Atlantique nord. Formé au sud-est des îles du Cap-Vert fin août, cet ouragan capverdien a traversé au début de septembre l'île de Barbuda et frôlé les îles de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, causant des dégâts catastrophiques sur l'île franco-néerlandaise avant de remonter vers le nord puis se diriger vers l'île de Terre-Neuve. (fr)
- O furacão Luis foi um furacão de categoria 4 de longa duração e poderoso. Foi o furacão mais forte a atingir a costa e o terceiro furacão mais intenso registrado durante a temporada de furacões no oceano Atlântico de 1995. A tempestade, junto com Humberto, Iris e Karen, foi um dos quatro sistemas tropicais simultâneos na bacia do Atlântico. (pt)
|