| rdfs:comment
| - جائزة المجر الكبرى (بالمجرية: Magyar Nagydíj) ((بالمجرية: Magyar Nagydíj)) هو سباق سيارات يقام سنويًا في موغيرود، المجر. منذ عام 1986، أصبح السباق جولة من جولات الاتحاد الدولي للسيارات الفورمولا واحد بطولة العالم. (ar)
- Grand Prix Maďarska (maďarsky: Formula 1 Nagydíj, anglicky: Hungarian Grand Prix) je jedním ze závodů mistrovství světa vozů Formule 1, pořádané Mezinárodní automobilovou federací. Tradičním místem je trať Hungaroring nedaleko hlavního města Budapešti. (cs)
- Hungariako Sari Nagusia Hungaroring zirkuituan ospatzen den 1 Formulako lasterketa da. (eu)
- The Hungarian Grand Prix (Hungarian: Magyar Nagydíj) is a motor racing event held annually in Mogyoród. Since 1986, the race has been a round of the FIA Formula One World Championship. (en)
- Le Grand Prix automobile de Hongrie est un événement sportif de course automobile qui compte depuis 1986 pour le championnat du monde de Formule 1 et se dispute sur le Hungaroring, près de Budapest. (fr)
- 헝가리 그랑프리(영어: Hungarian Grand Prix, 헝가리어: Magyar Nagydíj)는 헝가리에서 개최되는 자동차 경주이며, 1986년 이후 진행되고 있는 F1 레이스 중 하나이다. (ko)
- De Grand Prix van Hongarije is een race uit de Formule 1-kalender, gehouden op de Hungaroring in Mogyoród nabij Boedapest. De wedstrijd werd voor het eerst gehouden in 1986 en gewonnen door Williams-rijder Nelson Piquet. Belgisch coureur Thierry Boutsen won in 1990 de race, het was zijn derde en laatste overwinning in de Formule 1. Lewis Hamilton is met acht overwinningen recordhouder van de grand prix. De constructeur met de meeste overwinningen is Mclaren, elf keer kwam een coureur van het Engelse team als eerste over de eindstreep. (nl)
- ハンガリーグランプリ（ハンガリーGP, 英: Hungarian Grand Prix, ハンガリー語: Magyar Nagydíj）は、ハンガリーのハンガロリンクで開催されている自動車レースであり、1986年以降行われているF1のレースのひとつ。 (ja)
- Grand Prix Węgier – po raz pierwszy odbyło się 21 czerwca 1936 roku, na torze o długości 3,1 mili, położonym w parku, blisko centrum Budapesztu. Stajnie Mercedes-Benz, Auto Union i Alfa Romeo wysłały po trzy samochody. Z powodów politycznych i wybuchu II wojny światowej, wyścigi Grand Prix nie były organizowane przez najbliższe 50 lat. (pl)
- Ungerns Grand Prix är en deltävling i formel 1-VM som körs i Ungern sedan säsongen 1986. Tävlingen körs på Hungaroring, som ligger cirka 19 km från Budapests centrum. Ungerns GP var det första F1-loppet som kördes i östeuropa, bakom den så kallade järnridån. (sv)
- O Grande Prêmio da Hungria (Magyar Nagydíj, em húngaro) é uma corrida de automóveis, disputada anualmente, que hoje integra o Campeonato Mundial de Fórmula 1, promovido pela FIA. A prova foi disputada pela primeira vez em 1936, no circuito urbano de , na cidade de Budapeste. Somente em 1986 voltou a ser disputado, quando entrou para o calendário da Fórmula 1, agora no sinuoso e travado circuito de Hungaroring. (pt)
- 匈牙利大奖赛（匈牙利语：Magyar Nagydíj）是一级方程式锦标赛的一项分站赛事。其前身是1936年在匈牙利布达佩斯的一个公园内举行的独立赛事，当时有奔驰、法拉利、Auto Union三支车队参加了比赛。但由于第二次世界大战的爆发以及之后冷战时期的政治原因，匈牙利大奖赛在第一届之后就宣布停办，直到50年后才得以恢复。 1986年，一级方程式掌门人伯尼·埃克莱斯顿突破铁幕，将匈牙利大奖赛加入赛程，使得这届分站赛事成为首场在社会主义阵营举办的一级方程式大赛。自此之后，在布达佩斯匈格罗宁赛道举办的这场大奖赛就成为了F1赛历上的固定分站赛事。由于在中欧的酷暑中进行，在2006年赛季之前，匈牙利大奖赛是当时所有大奖赛中唯一没有进行过雨战的。尽管票价昂贵，1986年的首场一级方程式大奖赛还是有二十万人观战。如今，这场赛事依然保持着热度，吸引着全球车迷的目光，而相当一部分观众来自芬兰。 在2009年匈牙利大奖赛上，赛会官方确认这场分站赛事将会继续举办至2016年，其後赛事一直举行至今。 (zh)
- Гран-прі Угорщини (угор. Magyar Nagydíj) — один з етапів чемпіонату Світу з автоперегонів в класі Формула-1. Проводиться на автодромі Хунгароринг, побудованому поблизу міста Будапешт, Угорщина. (uk)
- Гран-при Венгрии (венг. Magyar Nagydíj) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Проводится на автодроме Хунгароринг, построенном вблизи города Будапешт, Венгрия. (ru)
- El G.P. d'Hongria de Fórmula 1 es corria habitualment al Circuit d'Hungaroring. El primer Gran Premi d'Hongria es va disputar el 21 de juny de 1936 a un circuit traçat en un parc prop del centre de Budapest. Els constructors Mercedes, i Ferrari van enviar tres automòbils cada un i l'esvent va atraure a una gran quantitat de gent. Amb tot i això, la política i la propera segona Guerra Mundial van significar el final de les competicions automobilístiques per més de cinquanta anys. (ca)
- Der Große Preis von Ungarn wurde erstmals 1936 ausgetragen. Seit 1986 ist er einer der Grand-Prix-Weltmeisterschaftsläufe der Formel 1 und findet seitdem immer auf dem Hungaroring statt. Die 1986 eröffnete Strecke mit einer Gesamtlänge von 4013,786 m war der erste Austragungsort eines Formel-1-Grand-Prix in einem Land des damaligen Ostblocks. (de)
- El Gran Premio de Hungría (en húngaro Magyar Nagydíj) es una carrera de automovilismo que tiene lugar en Hungría. La primera edición se disputó el 21 de junio de 1936 sobre un circuito trazado en un parque cerca del centro de Budapest. Los constructores Mercedes-Benz, Auto Union y Ferrari enviaron tres automóviles cada uno y el evento atrajo a una gran multitud. Sin embargo, la política y la cercana Segunda Guerra Mundial significaron el final de las competencias automovilísticas por más de cincuenta años. (es)
- Grand Prix Hungaria (bahasa Hongaria: Magyar Nagydíj) merupakan balapan rutin Formula Satu. Balapan ini pertama kali diadakan pada tahun 1986 sebagai salah satu bentuk ekspansi F1 ke Eropa Timur yang saat itu masih dikuasai oleh paham sosialisme. Balapan GP Hungaria digelar di Hungaroring, dekat kota Budapest. (in)
- Il Gran Premio d'Ungheria (Magyar Nagydíj) è una gara automobilistica disputatasi per la prima volta nel 1936 nel parco Népliget di Budapest; l'edizione fu vinta da Tazio Nuvolari. In seguito il Gran Premio non venne più disputato fino al 1986, anno in cui entrò nel calendario di Formula 1 (diventando all'epoca la prima gara del circus disputata in un Paese del blocco comunista), in cui è ancora presente, e viene corsa da allora sul circuito dell'Hungaroring, a Mogyoród, vicino a Budapest. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)