rdfs:comment
| - The Humboldt Box (German: Humboldt-Box) was a futuristic museum structure on the Schloßplatz in the center of Berlin, Germany. It was built as a temporary exhibition space and viewing platform for the Humboldt Forum construction project and to inform the public about its future use. (en)
- El Humboldt Box, inaugurado el 30 de junio de 2011 y cerrado el 16 de diciembre de 2018, es un edificio moderno en Berlín, Alemania, que supone una atracción más en la Isla de los Museos; fue construido con el fin de informar al público asistente sobre los avances de la construcción y el uso futuro del proyecto cultural más grande del país, el Humboldt Forum (Schloss-Humboldtforum). Los iniciadores del proyecto «Förderverein Berliner Schloss» también esperan recaudar fondos para la reconstrucción del Palacio Real de Berlín (Stadtschloss), seriamente dañado en la Segunda Guerra Mundial y demolido en 1950 por el régimen socialista de la RDA. (es)
- L'Humboldt Box (scritto anche Humboldt-Box) è un museo situato sulla Schloßplatz nel centro di Berlino, in Germania. È stato costruito come spazio espositivo temporaneo per il progetto di costruzione del Humboldt Forum. (it)
- 洪堡資訊館(德語:Humboldt-Box)是位於德國柏林市中心宮廷廣場的一座博物館,是未來開幕的洪堡博物館的臨時展覽空間及觀景平台。洪堡資訊館共有五層,高28米(92英尺),面積3,000平方米(32,000平方英尺),在2011年6月29日開幕。 (zh)
- Die Humboldt-Box war von 2011 bis 2018 ein zeitweiliges Ausstellungsgebäude am Berliner Schloßplatz gegenüber dem Lustgarten im Ortsteil Mitte. Während des Wiederaufbaus des Stadtschlosses und der Installation des Humboldt Forums informierte die Box über die Geschichte des Ortes und dessen museale Zukunftskonzeption. Obwohl sie ein Projekt der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung war, wurde sie privat finanziert. Zum Zweck der Suche nach Geldgebern erfolgte eine Ausschreibung. Im September 2009 erhielt die Firma Megaposter den Zuschlag. (de)
- La Humboldt-Box était un bâtiment d'exposition temporaire sur la Schloßplatz à Berlin en face du Lustgarten dans le quartier de Mitte entre 2011 et 2018. Lors de la reconstruction du château de Berlin et de l'installation du Forum Humboldt, le bâtiment renseignait sur l'histoire du lieu et son concept muséal futur. Bien qu'il s'agisse d'un projet du département du Sénat de Berlin pour le développement urbain, il était financé par des fonds privés. Un appel d'offres a été lancé afin de trouver des donateurs. En septembre 2009, la société Megaposter a remporté le contrat. (fr)
- Гумбольдт-бокс (англ. Humboldt-Box) — временное выставочное сооружение на Дворцовой площади в центре Берлина. Был построен напротив Люстгартена в 2011 году как информационный центр на период восстановления берлинского Городского дворца и подготовки к открытию в нём . Гумбольдт-бокс знакомил с историей этого района и концепцией его будущего использования в музейных целях. В экспозиции Гумбольдт-бокса была представлена информация о истории, строительстве и будущем Городского дворца и Гумбольдт-форума, а также новые интерактивные выставочные концепция, разрабатываемые для Гумбольдт-форума, которые будет специализироваться на внеевропейском искусстве и глобальных направлениях развития культуры и науки. Проект Гумбольдт-бокса, подготовленный Сенатом Берлина, финансировался из частных источников (ru)
|