| rdfs:comment
| - Jumbaba, Huwawa (en ortografía sumeria), Hubaba en elamita o Humbaba (en ortografía asiria), en la mitología sumeria y acadia, fue un gigante, guardián y señor del bosque de cedros en la "Tierra de los Vivos", donde moraban los dioses, gobernada por Utu, el Sol. Personificaba también el "río de la muerte". Humbaba, monstruo con cara de león, dientes de dragón, rugía como el agua de la inundación y poseía una gruesa melena y grandes pies. (es)
- In Ancient Mesopotamian religion, Humbaba (𒄷𒌝𒁀𒁀 Assyrian spelling), also spelled Huwawa (𒄷𒉿𒉿 Sumerian spelling) and surnamed the Terrible, was a monstrous giant of immemorial age raised by Utu, the Sun / justice / truth god.Humbaba was the guardian of the Cedar Forest, where the gods lived, by the will of the god Enlil, who: "assigned [Humbaba] as a terror to human beings." Gilgamesh and Enkidu defeated this great enemy. (en)
- Dans la mythologie mésopotamienne, Humbaba (Huwawa en sumérien) est le démon gardien de la forêt des résineux où vivent les dieux. Cette charge lui a été confiée par le dieu du vent et de la grande montagne Enlil. Son aspect effrayant et des armes surnaturelles, sept fulgurances dans la version ancienne de l’Épopée de Gilgamesh ou sept manteaux magiques dans la verninivite, permettaient de faire fuir les autres démons. (fr)
- 후와와(수메르어: 𒄷𒉿𒉿) 또는 훔바바(아카드어: 𒄷𒌝𒁀𒁀)는 메소포타미아 신화에 나오는 네 발로 걷는 괴물로, 엔릴의 명령으로 삼나무 숲을 지키는 임무를 맡은 숲의 괴물이다. 길가메시 서사시에서 우투의 도움을 받은 길가메쉬와 엔키두에 의해 퇴치당했다. (ko)
- フンババ（アッカド語：Humbaba、シュメール語：Huwawa フワワ）は、メソポタミア神話の『ギルガメシュ叙事詩』に登場するレバノン杉を守る森の番人。至高神エンリルに名を受け、太陽神ウトゥにより育てられた巨人 (伝説の生物)。 7つの光輝（畏れのようなもの。当時の言葉で「」や「ニ」と言う）で身を守る。「恐怖」「全悪」「あらゆる悪」などとあだ名されるがその形容は様々で、一説では前述のように巨人であり、また恐ろしい怪物でもあり、森の精霊、時に神を示す限定符「ディンギル」が付く例もあることから、自然神とされることもある。 (ja)
- Huwawa (sumeryjski; akad. Humbaba) – w potwór, przeciwnik Gilgamesza. (pl)
- Na mitologia suméria, Humbaba (para os assírios) ou Huwawa (para os babilônicos) era um monstro gigante gerado em tempos imemoriais pelo deus Utu, o Sol. Humbaba era também o guardião da Floresta de Cedros, a moradia dos deuses. (pt)
- Хумбаба (від аккад. 𒄷𒌝𒁀𒁀) або Хувава (від шум. 𒄷𒉿𒉿) — в шумеро-аккадській міфології жахливий страж , де живуть боги. Він був створений богом Енлілем, щоб люди не втручалися у справи богів. У поемі Епос про Гільгамеша, головні герої Гільгамеш та Енкіду вбивають Хуваву. (На зображенні - Хумбаба, теракота, Лувр). (uk)
- Humbaba var i mesopotamisk mytologi väktaren av den enorma cederskog som är målet för Gilgameshs och Enkidus första äventyr. Humbaba framställs som en ond och vred jätte men ursprungligen var han förmodligen en syrisk naturgud. (sv)
- Ху́мба́ба (Хувава) — в шумеро-аккадской мифологии чудовищный гигант, оставленный богом Эллилем стражем кедровых лесов в горах Ливана. Хумбабу победили и убили герои Гильгамеш и Энкиду. «Энкиду взмахнул своим топором и срубил один из кедров. Раздался гневный голос: „Кто вошёл в мой лес и срубил одно из моих деревьев?“ И тут они увидели самого Хумбабу, приближавшегося к ним: были у него львиные лапы и покрытое розовой чешуей тело, когти на лапах ястребиные, а на голове рога дикого быка; хвост его и мужской орган заканчивались каждый змеиной головой». (ru)
- 在古美索不达米亚宗教中，胡姆巴巴（Humbaba，亚述语拼法）或胡瓦瓦（Huwawa，苏美尔语拼法），也称为恐怖的胡姆巴巴，是远古时代太阳神乌图养育的一位可怕的巨型树怪。胡姆巴巴是神明居住的雪松之林的守护者，恩利勒“注定他让人们恐惧”。他是汉比（Hanbi）的儿子，帕祖祖（Pazuzu）和恩基的兄弟。 (zh)
- خُنْباب (بالسومرية: خومبابا) هو حارس الغابة المارد القوي من ملحمة جلجامش السومرية؛ خُلق ليحمي غابة الأرز، عيّنه الإله إنليل. حيث يحكي الحلم الذي رواه جلجامش لصديقه إنكيد والذي يقول فيه: يا صديقيرأيت رؤيا أننا نقف في وهرة جبل، ثم يسقط الجبل فجأة، وكنا أنا وأنت،كأننا ذباب صغار، ورأيت في حلمي الثاني جبل ثم الجبل يسقط عندها فسر إنكيد الرؤيا بأنه الانتصار على خنباب (الوحش الذي كانت أنفاسه ناراً وموتاً أكيداً). من هذه الأسطورة الخالدة:ونوازع الشر في حياة خنباب حارس غابة الأرز، تطل علينا اليوم زبانية وأشباح سلالة هذا الوحش الذي هزمه إنكيد ليعم الخير الغابات، (ar)
- En la mitologia Sumèria i Accàdia, Huwawa (Sumèria, 𒄷𒉿𒉿) o Humbaba (Babilònia, 𒄷𒌝𒁀𒁀), era el guardià del bosc de cedres dels cors, a la Terra dels Vius, on vivien els déus. Personificava també el riu de la mort. Monstre amb cara de lleó, dents de drac, que rugeix com l'aigua d'una inundació i posseeix una gruixuda cabellera i grans peus. (ca)
- Chuvava (též Chumbaba, Huvava, Chuwawa i Huwawa, anglicky a německy Humbaba, řecky Kombabos) je cedrový obr, vyskytující se v sumerské, akkadské a chetitské mytologii. Jeho jméno je pravděpodobně odvozeno od elamského boha . Chuvava byl vybaven (od Enlila) sedmi „ochrannými zářemi“, někdy též sedmi hrůzami, které bývají v literatuře symbolizovány košilemi, které nosí na sobě. Chuvava byl zabit v Eposu o Gilgamešovi Gilgamešem a Enkiduem. V sumerské verzi (Bilgames a Chuvava) mu za ochranné záře Gilgameš slíbil své dvě sestry, v akkadské verzi (tabulka III. – V.) jim napomohl bůh Šamaš. (cs)
- Ḫumbaba (sprich Chumbaba), früh auch Huwawa, ist in der sumerischen Mythologie der Wächter des Zedernwaldes am Libanon. Er kommt in mehreren sumerischen Mythen vor, beispielsweise im Gilgamesch-Epos. Gilgamesch und Enkidu planen, gemeinsam eine Heldentat zu vollbringen und Ḫumbaba zu töten, um im Wald der Inanna Zedern zu fällen.Nach langem Kampf, unterstützt von Šamaš, töten sie Ḫumbaba und fällen die Zedern.Über den Kampf liegen mehrere sich unterscheidende Versionen vor. (de)
- Humbaba, Hubaba,Huwawa merupakan suatu nama dalam mitologi Mesopotamia. Namun, Humbaba juga dikenal di daerah Babilonia. ia juga dikenal dalam beberapa kisah mitologi yang terdapat di Sumeria.Di daerah Mesopotamia, ia dikenal sebagai penjaga dari suatu hutan. Hutan tersebut berada di daerah barat yang sekarang adalah daerah Libanon. salah satu dari bagian tubuh Humbaba merupakan usus dari manusia. Humbaba kemudian mati dibunuh oleh Gilgames dan Enkidu. Gilgames dan Enkidu memotong kepala dari Humbaba. Nama Humbaba mempunyai hubungan dengan nama Hobab dan Keni yang mempunyai hubungan dengan Musa. Nama Humbaba sendiri di daerah Babilonia dikenal dengan nama Huwawa. Ia dikenal sebagai iblis yang tidak mempunyai belas kasihan. Ia merupakan iblis yang berkuasa atas petir. Namun, petir yang ia k (in)
- Ḫumbaba o Hubaba (in cuneiforme accadico: 𒄷𒌝𒁀𒁀; nella resa anglosassone Humbaba) o Huwawa (in cuneiforme sumero: 𒄷𒉿𒉿) o Khubaba è, nella cultura religiosa mesopotamica, il guardiano divino della Foresta dei cedri, localizzata nella «Montagna che dà la vita». Per le popolazioni della Mesopotamia, il legno di cedro era un'importante risorsa. Nell'Epopea di Gilgameš, tale luogo è anche sede degli dei. (it)
|
._From_Ur,_Iraq._Old-Babylonian_period_2004-1595_BCE._Sulaymaniyah_Museum,_Iraq.jpg)
._From_Ur,_Iraq._Old-Babylonian_period_2004-1595_BCE._Sulaymaniyah_Museum.jpg)
._From_Iraq._Old-Babylonian_period_2004-1595_BCE._Sulaymaniyah_Museum,_Iraq.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)