The Human Chain for Basque Self-determination, also called gure ESKU bidea (Basque words which mean "our right" and also "the way is in our hands," as a pun), was a human chain and demonstration held on 8 June 2014 in the Basque Country, claiming the Basque people's right to decide about their political status, eventually as a nation. It linked Durango (Biscay) to Iruñea (Navarre) by a human chain along 123 km. It was called by (Basque for "It's in Our Hands"). About 150,000 persons participated in the human chain, according to the organization's estimates.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Cadena humana pel dret a decidir del País Basc de 2014 (ca)
- Ανθρώπινη αλυσίδα για το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης στην Χώρα των Βάσκων (2014) (el)
- Cadena humana a favor del derecho a decidir del País Vasco de 2014 (es)
- 2014ko Erabakitzeko Eskubidearen Aldeko Giza Katea (eu)
- Chaîne humaine pour le droit à décider du Pays basque de 2014 (fr)
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014 (en)
- 2014 års mänskliga kedja för Baskiens bestämmanderätt (sv)
|
| rdfs:comment
| - La cadena humana pel dret a decidir del País Basc de 2014 (en basc 2014ko Erabakitzeko Eskubidearen Aldeko Giza Katea) va ser una cadena humana d'uns 123 quilòmetres al País Basc, proposada per la plataforma cívica Gure Esku Dago pel 8 de juny de 2014 amb l'objectiu de reivindicar el dret a decidir del País Basc. En total, 150.000 manifestants van participar en la cadena, unint les seves mans per cobrir la distància que separa Durango de Pamplona, seguint el model de la Via Catalana i amb presència catalana: es va alçar un castell a Pamplona per a marcar l'inici de la mobilització i membres coneguts de l'ANC, ERC, Compromís o la CUP van participar en alguns dels trams. (ca)
- Η ανθρώπινη αλυσίδα για το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης στην Χώρα των Βάσκων του 2014, επίσης γνωστή ως gure ESKU bidea (Βασκικές λέξεις οι οποίες σημαίνουν "το δικαίωμά μας" καθώς και "η οδός είναι στα χέρια μας", υπό την μορφή λογοπαιγνίου), ήταν μια και διαδήλωση που έλαβε χώρα στις 8 Ιουνίου 2014 στην Χώρα των Βάσκων, μέσω της οποίας απαιτούνταν το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση των Βάσκων αναφορικά με το πολιτικό καταστατικό τους, με απώτερο στόχο την ανεξαρτητοποίηση ως έθνος. Συνέδεε το (Μπιθκάια) με την Ιρουνέα (Ναβάρρα) μέσω μιας ανθρώπινης αλυσίδας μήκους 123 χλμ. Ήταν γνωστή ως (Βασκική εκδοχή του σλόγκαν "Είναι στα Χέρια Μας"). Περίπου 150.000 άτομα συμμετείχαν στην ανθρώπινη αλυσίδα, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των διοργανωτών. (el)
- The Human Chain for Basque Self-determination, also called gure ESKU bidea (Basque words which mean "our right" and also "the way is in our hands," as a pun), was a human chain and demonstration held on 8 June 2014 in the Basque Country, claiming the Basque people's right to decide about their political status, eventually as a nation. It linked Durango (Biscay) to Iruñea (Navarre) by a human chain along 123 km. It was called by (Basque for "It's in Our Hands"). About 150,000 persons participated in the human chain, according to the organization's estimates. (en)
- 2014ko Erabakitzeko Eskubidearen Aldeko Giza Katea Euskal Herriaren erabakitzeko eskubidearen aldeko giza katea izan zen, 2014ko ekainaren 8an egina, Euskal Autonomia Erkidegoko erdigunea den Durango eta Euskal Herriaren hiriburu historiko Iruñea loturik. Gure Esku Dago erakundeak abiarazi eta antolatu zuen, eta gure ESKU bidea goiburua izan zuen. Ekimen nagusiaren inguruan beste hainbat ekitaldi ere egin ziren, aurreko asteetan, Euskal Herriko hainbat herritan, hala nola giza kate txikiagoak eta mendi ibilaldiak. (eu)
- La cadena humana a favor del derecho a decidir de 2014 fue un acto de reivindicación del derecho de autodeterminación de Euskal Herria que se celebró el 8 de junio de 2014. Fue organizada por el colectivo Gure Esku Dago bajo el lema «Somos una nación, tenemos derecho a decidir, es la hora de los ciudadanos y ciudadanas», y se realizó diez días después de que el Parlamento Vasco aprobara una moción a favor de la autodeterminación de Euskal Herria. (es)
- La chaîne humaine pour le droit à décider du Pays basque est une chaîne humaine organisée par la plateforme citoyenne Gure Esku Dago (« c'est entre nos mains ») pour réclamer un référendum d’autodétermination du Pays basque. Cette chaîne humaine eut lieu le 8 juin 2014, sur les 123 kilomètres reliant Durango en Biscaye à Pampelune (Navarre), et rassembla environ 150 000 personnes selon ses organisateurs. La chaîne était organisée sur le modèle de la Voie catalane, une manifestation semblable qui avait réuni des centaines de milliers de personnes en septembre 2013 en Catalogne. (fr)
- 2014 års mänskliga kedja för Baskiens bestämmanderätt var en 123 kilometer lång mänsklig kedja som bildades genom Baskien den 8 juni 2014 med krav om folkomröstning om områdets förhållandet till Spanien och Frankrike. Över 100 000 personer deltog i kedjan som anordnades av organisationen Gure Esku Dago ('det ligger i våra händer' på baskiska). Kedjan sträckte sig från Durango i Bizkaia till Navarras huvudstad Pamplona. Demonstrationen var inspirerad av den katalanska vägen, den mänskliga kedja som bildades 2013 för Kataloniens självständighet från Spanien. (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| - Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
- Human Chain for Basque Self-determination, 2014
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Map of the chain's route (en)
|
| causes
| - Political rights of the Basque people (en)
|
| date
| |
| howmany
| |
| methods
| |
| place
| |
| title
| - Human Chain for Basque Self-determination (en)
|
| has abstract
| - La cadena humana pel dret a decidir del País Basc de 2014 (en basc 2014ko Erabakitzeko Eskubidearen Aldeko Giza Katea) va ser una cadena humana d'uns 123 quilòmetres al País Basc, proposada per la plataforma cívica Gure Esku Dago pel 8 de juny de 2014 amb l'objectiu de reivindicar el dret a decidir del País Basc. En total, 150.000 manifestants van participar en la cadena, unint les seves mans per cobrir la distància que separa Durango de Pamplona, seguint el model de la Via Catalana i amb presència catalana: es va alçar un castell a Pamplona per a marcar l'inici de la mobilització i membres coneguts de l'ANC, ERC, Compromís o la CUP van participar en alguns dels trams. (ca)
- Η ανθρώπινη αλυσίδα για το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης στην Χώρα των Βάσκων του 2014, επίσης γνωστή ως gure ESKU bidea (Βασκικές λέξεις οι οποίες σημαίνουν "το δικαίωμά μας" καθώς και "η οδός είναι στα χέρια μας", υπό την μορφή λογοπαιγνίου), ήταν μια και διαδήλωση που έλαβε χώρα στις 8 Ιουνίου 2014 στην Χώρα των Βάσκων, μέσω της οποίας απαιτούνταν το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση των Βάσκων αναφορικά με το πολιτικό καταστατικό τους, με απώτερο στόχο την ανεξαρτητοποίηση ως έθνος. Συνέδεε το (Μπιθκάια) με την Ιρουνέα (Ναβάρρα) μέσω μιας ανθρώπινης αλυσίδας μήκους 123 χλμ. Ήταν γνωστή ως (Βασκική εκδοχή του σλόγκαν "Είναι στα Χέρια Μας"). Περίπου 150.000 άτομα συμμετείχαν στην ανθρώπινη αλυσίδα, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των διοργανωτών. (el)
- The Human Chain for Basque Self-determination, also called gure ESKU bidea (Basque words which mean "our right" and also "the way is in our hands," as a pun), was a human chain and demonstration held on 8 June 2014 in the Basque Country, claiming the Basque people's right to decide about their political status, eventually as a nation. It linked Durango (Biscay) to Iruñea (Navarre) by a human chain along 123 km. It was called by (Basque for "It's in Our Hands"). About 150,000 persons participated in the human chain, according to the organization's estimates. (en)
- 2014ko Erabakitzeko Eskubidearen Aldeko Giza Katea Euskal Herriaren erabakitzeko eskubidearen aldeko giza katea izan zen, 2014ko ekainaren 8an egina, Euskal Autonomia Erkidegoko erdigunea den Durango eta Euskal Herriaren hiriburu historiko Iruñea loturik. Gure Esku Dago erakundeak abiarazi eta antolatu zuen, eta gure ESKU bidea goiburua izan zuen. Ekimen nagusiaren inguruan beste hainbat ekitaldi ere egin ziren, aurreko asteetan, Euskal Herriko hainbat herritan, hala nola giza kate txikiagoak eta mendi ibilaldiak. (eu)
- La cadena humana a favor del derecho a decidir de 2014 fue un acto de reivindicación del derecho de autodeterminación de Euskal Herria que se celebró el 8 de junio de 2014. Fue organizada por el colectivo Gure Esku Dago bajo el lema «Somos una nación, tenemos derecho a decidir, es la hora de los ciudadanos y ciudadanas», y se realizó diez días después de que el Parlamento Vasco aprobara una moción a favor de la autodeterminación de Euskal Herria. Siguiendo el modelo de la Vía Catalana del año anterior, la cadena humana conectó Durango (Vizcaya) con Pamplona (Navarra) en un trayecto de 123 kilómetros que reunió a más de 150.000 personas. En alguno de sus tramos participaron representantes del PNV y de los partidos integrantes de EH Bildu, formaciones que votaron a favor de la declaración aprobada en el Parlamento Vasco, así como de Podemos, Ezker Batua, ERC y CUP, y de los sindicatos ELA, LAB y CCOO, además de miembros de ANC, PSC, PSN y PSE-EE. Aunque la autoderminación no está recogida en la constitución española de 1978, varios estudios sociológicos indican que la mayoría de los habitantes de la Comunidad Autónoma Vasca está a favor de una consulta popular al respecto, al igual que ocurre con los habitantes de los territorios que componen, según el nacionalismo vasco, Euskal Herria. (es)
- La chaîne humaine pour le droit à décider du Pays basque est une chaîne humaine organisée par la plateforme citoyenne Gure Esku Dago (« c'est entre nos mains ») pour réclamer un référendum d’autodétermination du Pays basque. Cette chaîne humaine eut lieu le 8 juin 2014, sur les 123 kilomètres reliant Durango en Biscaye à Pampelune (Navarre), et rassembla environ 150 000 personnes selon ses organisateurs. La chaîne était organisée sur le modèle de la Voie catalane, une manifestation semblable qui avait réuni des centaines de milliers de personnes en septembre 2013 en Catalogne. Soutenue par les partis indépendantistes, le président du Parti nationaliste basque, Andoni Ortuzar, était également présent. Plus de 900 autocars ont été mobilisés pour acheminer les participants tout le long du parcours, tandis que 2 500 volontaires assuraient la logistique. (fr)
- 2014 års mänskliga kedja för Baskiens bestämmanderätt var en 123 kilometer lång mänsklig kedja som bildades genom Baskien den 8 juni 2014 med krav om folkomröstning om områdets förhållandet till Spanien och Frankrike. Över 100 000 personer deltog i kedjan som anordnades av organisationen Gure Esku Dago ('det ligger i våra händer' på baskiska). Kedjan sträckte sig från Durango i Bizkaia till Navarras huvudstad Pamplona. Demonstrationen var inspirerad av den katalanska vägen, den mänskliga kedja som bildades 2013 för Kataloniens självständighet från Spanien. Representanter från flera olika sammanslutningar deltog i demonstrationen, bl.a. från partierna EAJ-PNV, Bildu och PSOE (de regionala avdelningarna PSE-EE och PSN) samt fackföreningarna ELA, LAB och CCOO. (sv)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
