rdfs:comment
| - Hum Saath-Saath Hain (Hindi für Wir halten zusammen; so lautet auch der deutsche Alternativtitel; englischer Alternativtitel: We Stand United) ist ein Hindi-Film von Sooraj R. Barjatya aus dem Jahr 1999. (de)
- Hum Saath Saath Hain adalah sebuah keluarga India tahun 1999 yang dituis dan disutradarai oleh Sooraj R. Barjatya. Film tersebut dibintangi oleh Salman Khan, Saif Ali Khan, Mohnish Behl, Tabu, Sonali Bendre, Karisma Kapoor, Alok Nath, Reema Lagoo, Neelam Kothari, dan . (in)
- Hum Saath-Saath Hain est un film indien (5 novembre 1999) de Sooraj R. Barjatya. Le titre peut se traduire par « Nous restons unis ». (fr)
- Hum Saath-Saath Hain ( ITA: noi siamo insieme) è un film indiano del 1999, scritto e diretto da Sooraj R. Barjatya. Il film è stato prodotto e distribuito dalla casa di produzione di Sooraj Barjatya: la Rajshri Production. Le star del film sono Salman Khan, Sonali Bendre, Mohnish Behl, Tabu, Saif Ali Khan e Karisma Kapoor nei ruoli principali. , Reema Lagoo e appaiono come attori secondari. Il film è stato anche doppiato in lingua Telugu e distribuito con il titolo "". (it)
- Wszyscy razem (oryg. Hum Saath-Saath Hain: We Stand United) – bollywoodzki dramat rodzinny z 1999 roku. W rolach głównych Salman Khan, Karisma Kapoor, Saif Ali Khan, Sonali Bendre, Mohnish Behl i Tabu. Reżyseria (według własnego scenariusza) - Sooraj R. Barjatya, autor Hum Aapke Hain Koun...!, Maine Pyar Kiya i Vivah. (pl)
- «Нас не разлучить» (хинди हम साथ साथ हैं, Hum Saath-Saath Hain) — индийская мелодрама, снятая в Болливуде и вышедшая в прокат 5 ноября 1999 года. Фильм занял первое место в списке кассовых хитов 1999 года. (ru)
- Hum Saath-Saath Hain (transl. We are together) is a 1999 Indian Hindi-language family drama film written and directed by Sooraj Barjatya under the production and distribution of Rajshri Productions. The film stars Mohnish Bahl, Tabu, Salman Khan, Sonali Bendre, Saif Ali Khan, Karisma Kapoor, Neelam Kothari and Mahesh Thakur. It also features Alok Nath, Reema Lagoo, Shakti Kapoor, Himani Shivpuri, Ajit Vachani, Sadashiv Amrapurkar, Rajeev Verma and Satish Shah in supporting roles. The story centers on a joint family and its values and togetherness, who grow apart after a misunderstanding. (en)
|