In Aztec religion, Huixtocihuatl (or Uixtochihuatl, Uixtociuatl) was a fertility goddess who presided over salt and salt water. The Aztecs considered her to be the older sister of the rain gods, including Tlaloc. Much of the information known about Huixtocihuatl and how the Aztecs celebrated her comes from Bernardino de Sahagún's manuscripts. His Florentine Codex explains how Huixtocihuatl became the salt god. It records that Huixtocihuatl angered her younger brothers by mocking them, so they banished her to the salt beds. It was there where she discovered salt and how it was created. As described in the second book of the Florentine Codex, during Tecuilhuitontli, the seventh month of the Aztec calendar, there was a festival in honor of Huixtocihuatl. The festival culminated with the sacri
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - هويكستوكيهوتل (ar)
- Huixtocihuatl (ca)
- Huixtocihuatl (de)
- Huixtocíhuatl (es)
- Huixtocihuatl (eu)
- Huixtocihuatl (it)
- Huixtocihuatl (en)
- Huixtocihuatl (fr)
- ウィシュトシワトル (アステカ神話) (ja)
- Huixtocihuatl (pl)
- Уиштосиуатль (ru)
- Huixtociahuatl (pt)
- 維斯托西瓦特爾 (zh)
|
| rdfs:comment
| - هويكستوكيهوتل (بالإنجليزية: Huixtocihuatl) في الأساطير الأزتيكية، هي ربة الخصب عند الأزتيكيين أو ما قبلهم. كانت مرتبطة عمليا مع الملح والمياه المالحة. وقد اعتبرت الابنة الكبرى للإله تلالوك. (ar)
- Huixtocihuatl (edo Uixtochihuatl) azteka mitologian gatza eta ur gazia presiditzen dituen jainkosa bat da. Bere neba gaztea Tlaloc zen, eta euriaren jainkosak bere ahizpak ziren, horien artean nagusienatzat hartzen zen. Iturriren batzuk Tezcatlipocaren emazte bezala aipatzen dute. (eu)
- Huixtocihuatl dans la mythologie aztèque, est une déesse de la fertilité et surtout déesse du sel et de l'eau salée. Elle est la sœur ainée des Tlaloques et de Tlaloquetotontli ainsi que la fille de Tlaloc et Chalchiuhtlicue. (fr)
- ウィシュトシワトル（HuixtocihuatlもしくはUixtochihuatl、Uixtociuatl）はアステカ神話においての塩と海水の地母神で、トラロックの娘とされる 解釈によっては、トラロケ（トラロックに従う神々）との争いの際に、持ちうる全ての海水を投げつけられ、その内の一人であり、トラロックの妻もしくは妹とされるチャルチウィトリクエに溺れさせられそうになった過程で海水を司る能力を得たとされる。 伝承によってはテスカトリポカの配偶神とも言われている。 6月に彼女を記念する祭が10日間実施され、女性1名がウィシュトシワトルの化身となり、祭の最後に生贄となった。製塩業を営むものは、この期間中に彼女へ捧げる舞を踊ったとされる。 (ja)
- Huixtocihuatl (anche scritto Uixtochihuatl o Uixtociuatl, che significa Signora di Huixtotlan), secondo la mitologia azteca, era una dea della fertilità che sovrintendeva il sale e l'acqua salata. Il fratello più piccolo era Tlaloc, e le dee della pioggia sono sue sorelle. Secondo alcune fonti sarebbe la moglie di Tezcatlipoca. (it)
- Уиштосиуатль (исп. Huixtocihuatl, Uixtochihuatl или Uixtociuatl) — у ацтеков богиня соли, солёной воды и плодородия. Покровительница солеваров и торговцев солью, которая в Древней Мексике добывалась методом выпаривания из солёной воды. (ru)
- zHuixtocihuatl ou Uixtochihuatl (em náhuatl: huixtocihuatl, "a senhora de huixtotlan", huixto, huixtotlan; cihuatl, "senhora") na mitologia mexica é a deusa da fertilidade que regia o sal e a água salgada. Sahagún a coloca como irmã mais velha dos Tlaloque, que a perseguiram e a exilaram nas águas salgadas. Ali invento o sal. Por esta invenção honravam-na e adoravam os que trabalhavam com o sal. Em seus sacrifícios para esta deusa, todas as mulheres, velhas e moças, velavam cantando e dançando ao redor desta a vítima, principalmente uma mulher, a qual vestia os mesmos adornos da deusa. (pt)
- 維斯托西瓦特爾（Huixtocihuatl，意為「鹽夫人」。）是鹽神或鹹水神。她是雨神特拉洛克的姐姐。部分文獻將她載為特斯卡特利波卡的妻子。阿茲特克太陽曆七月有祭奠她的儀式。 (zh)
- Huixtocihuatl (auch Uixtochihuat oder Uixtociuatl) war laut aztekischer Mythologie die Göttin des Salzes, des Salzwassers und der Fruchtbarkeit. Daher wurde sie vor allem in den Salzbergwerken nahe Tenochtitlan verehrt. Sie war jedoch schon in vor-aztekischer Zeit bekannt. Ihr Name stammt aus dem Nahuatl und bedeutet so viel wie Frau des Salzes. Sie gilt als die ältere Schwester des Regengottes Tlaloc. Im siebenten Monat des achtzehntheiligen mexikanischen Jahres wurde ihr Fest gefeiert, bei dem es auch zu Menschenopfern kam. Andere Quellen bezeichnen sie als Gattin von Tezcatlipoca. Huixtocihuatl trug ein Kleid, das mit Jadeit und Wellenmustern geschmückt war. An ihren Absätzen waren Schneckenhäuser und die Rasseln von Klapperschlangen befestigt. Ihr Kopfband war mit grünen Federn geschmü (de)
- In Aztec religion, Huixtocihuatl (or Uixtochihuatl, Uixtociuatl) was a fertility goddess who presided over salt and salt water. The Aztecs considered her to be the older sister of the rain gods, including Tlaloc. Much of the information known about Huixtocihuatl and how the Aztecs celebrated her comes from Bernardino de Sahagún's manuscripts. His Florentine Codex explains how Huixtocihuatl became the salt god. It records that Huixtocihuatl angered her younger brothers by mocking them, so they banished her to the salt beds. It was there where she discovered salt and how it was created. As described in the second book of the Florentine Codex, during Tecuilhuitontli, the seventh month of the Aztec calendar, there was a festival in honor of Huixtocihuatl. The festival culminated with the sacri (en)
- Huixtocihuatl o Uixtochihuatl (del náhuatl: huixtocihuatl ‘la señora de huixtotlan’‘huixto, huixtotlan;cihuatl, señora’) en la mitología mexica es la diosa de la fertilidad que presidía la sal y el agua salada. Sahagún la pone como hermana mayor de los Tlaloque, y que por desgracia que hubo entre ellos, la persiguieron y la desterraron a las aguas saladas, y allí inventó la sal, de la manera de que ahora se hace con tinajas, y con amontonar la tierra; y por esta invención la honraban y adoraban los que trataban con la sal. Algunas fuentes la colocan como esposa de Tezcatlipoca. (es)
- Huixtocihuatl lub Uixtocihuatl ("Kobieta–Sól") – w mitologii azteckiej bogini soli i rozpusty. Huixtocihuatl była boginią słonej wody i soli oraz patronką prostytutek. Uważa się ją za drugą żonę Tlaloca – pierwszą była . Kiedy we troje rankami i wieczorami kochali się, ich wydzieliny zapełniały opróżniane stale zbiorniki z wodą Tlaloca. Bóg nie trudził się osobiście wylewaniem wody na ziemię, podejmował jedynie decyzje, gdzie, kiedy i w jakiej postaci mają być zesłane opady. Do tych zadań stworzył – pomocników małego wzrostu. (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - En la mitologia asteca, Huixtocihuatl (o Uixtochihuatl, Uixtociuatl) era una deessa de la fertilitat que presidia la sal i l'aigua salada. Els asteques la consideraven la germana gran dels déus de la pluja, inclòs Tlàloc. Gran part de la informació que es coneix sobre Huixtocihuatl i com la celebraven els asteques prové dels manuscrits de Bernardino de Sahagún. El seu Còdex florentí explica com Huixtocihuatl es va convertir en el déu de la sal. Registra que Huixtocihuatl va enfadar els seus germans petits burlant-se d'ells, de manera que la van expulsar a les salines. Va ser allà on va descobrir la sal i com es va crear. Tal com es descriu en el segon llibre del Còdex florentí, durant Tecuilhuitontli, el setè mes del calendari asteca, hi havia una festa en honor a Huixtocihuatl. El festival va culminar amb el sacrifici de l'ixiptla d'Huixtocihuatl, l'encarnació de la deïtat en forma humana. (ca)
- هويكستوكيهوتل (بالإنجليزية: Huixtocihuatl) في الأساطير الأزتيكية، هي ربة الخصب عند الأزتيكيين أو ما قبلهم. كانت مرتبطة عمليا مع الملح والمياه المالحة. وقد اعتبرت الابنة الكبرى للإله تلالوك. (ar)
- Huixtocihuatl o Uixtochihuatl (del náhuatl: huixtocihuatl ‘la señora de huixtotlan’‘huixto, huixtotlan;cihuatl, señora’) en la mitología mexica es la diosa de la fertilidad que presidía la sal y el agua salada. Sahagún la pone como hermana mayor de los Tlaloque, y que por desgracia que hubo entre ellos, la persiguieron y la desterraron a las aguas saladas, y allí inventó la sal, de la manera de que ahora se hace con tinajas, y con amontonar la tierra; y por esta invención la honraban y adoraban los que trataban con la sal. En sus sacrificios a esta diosa, todas las mujeres, viejas y mozas, velaban cantando y bailando alrededor de la víctima, principalmente una mujer, la cual vestía los mismos atavíos de la diosa. Las mujeres que danzaban en torno de la víctima se hacían de las manos por medio de , y los señores que tomaban parte del baile empuñaban sendas flores de cempoalxuchitl. El día de la fiesta, a primera hora, llevaban a los cautivos al templo de Tláloc y los sacrificaban, y después a la mujer, imagen de esta diosa. Algunas fuentes la colocan como esposa de Tezcatlipoca. (es)
- Huixtocihuatl (auch Uixtochihuat oder Uixtociuatl) war laut aztekischer Mythologie die Göttin des Salzes, des Salzwassers und der Fruchtbarkeit. Daher wurde sie vor allem in den Salzbergwerken nahe Tenochtitlan verehrt. Sie war jedoch schon in vor-aztekischer Zeit bekannt. Ihr Name stammt aus dem Nahuatl und bedeutet so viel wie Frau des Salzes. Sie gilt als die ältere Schwester des Regengottes Tlaloc. Im siebenten Monat des achtzehntheiligen mexikanischen Jahres wurde ihr Fest gefeiert, bei dem es auch zu Menschenopfern kam. Andere Quellen bezeichnen sie als Gattin von Tezcatlipoca. Huixtocihuatl trug ein Kleid, das mit Jadeit und Wellenmustern geschmückt war. An ihren Absätzen waren Schneckenhäuser und die Rasseln von Klapperschlangen befestigt. Ihr Kopfband war mit grünen Federn geschmückt, in einer Hand trug sie ein Schild, in der anderen Blumen und Federn. (de)
- Huixtocihuatl (edo Uixtochihuatl) azteka mitologian gatza eta ur gazia presiditzen dituen jainkosa bat da. Bere neba gaztea Tlaloc zen, eta euriaren jainkosak bere ahizpak ziren, horien artean nagusienatzat hartzen zen. Iturriren batzuk Tezcatlipocaren emazte bezala aipatzen dute. (eu)
- In Aztec religion, Huixtocihuatl (or Uixtochihuatl, Uixtociuatl) was a fertility goddess who presided over salt and salt water. The Aztecs considered her to be the older sister of the rain gods, including Tlaloc. Much of the information known about Huixtocihuatl and how the Aztecs celebrated her comes from Bernardino de Sahagún's manuscripts. His Florentine Codex explains how Huixtocihuatl became the salt god. It records that Huixtocihuatl angered her younger brothers by mocking them, so they banished her to the salt beds. It was there where she discovered salt and how it was created. As described in the second book of the Florentine Codex, during Tecuilhuitontli, the seventh month of the Aztec calendar, there was a festival in honor of Huixtocihuatl. The festival culminated with the sacrifice of Huixtocihuatl's ixiptla, the embodiment of the deity in human form. (en)
- Huixtocihuatl dans la mythologie aztèque, est une déesse de la fertilité et surtout déesse du sel et de l'eau salée. Elle est la sœur ainée des Tlaloques et de Tlaloquetotontli ainsi que la fille de Tlaloc et Chalchiuhtlicue. (fr)
- ウィシュトシワトル（HuixtocihuatlもしくはUixtochihuatl、Uixtociuatl）はアステカ神話においての塩と海水の地母神で、トラロックの娘とされる 解釈によっては、トラロケ（トラロックに従う神々）との争いの際に、持ちうる全ての海水を投げつけられ、その内の一人であり、トラロックの妻もしくは妹とされるチャルチウィトリクエに溺れさせられそうになった過程で海水を司る能力を得たとされる。 伝承によってはテスカトリポカの配偶神とも言われている。 6月に彼女を記念する祭が10日間実施され、女性1名がウィシュトシワトルの化身となり、祭の最後に生贄となった。製塩業を営むものは、この期間中に彼女へ捧げる舞を踊ったとされる。 (ja)
- Huixtocihuatl (anche scritto Uixtochihuatl o Uixtociuatl, che significa Signora di Huixtotlan), secondo la mitologia azteca, era una dea della fertilità che sovrintendeva il sale e l'acqua salata. Il fratello più piccolo era Tlaloc, e le dee della pioggia sono sue sorelle. Secondo alcune fonti sarebbe la moglie di Tezcatlipoca. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)