| rdfs:comment
| - Hug II de França o Hug Magne el Gran ( 1007 - 1026 ), rei associat de França (1017-1026). (ca)
- Hugo de Francia (1007 – 17 de septiembre de 1025) fue correy de Francia bajo su padre, Roberto II de Francia, desde 1017 hasta su muerte en 1025. (es)
- Hugues de France (1007-1025), rarement nommé Hugues II, est le fils aîné de Robert II le Pieux et de Constance d'Arles. Il est roi associé en 1017. (fr)
- ユーグ・ド・フランス（Hugues de France, 1007年 - 1025年9月17日）は、フランス王ロベール2世と3番目の王妃コンスタンス・ダルルの長男でアンリ1世の兄。ユーグ・マニュス（Hugues Magnus）あるいはユーグ・ル・グラン（Hugues le Grand）と呼ばれ、いずれも「大ユーグ」を意味する。ユーグ2世と呼ばれることもある。 カペー朝初期のならいで、次期国王としての地位を確立するため、父ロベール2世の在位中の1017年に共同統治王として戴冠されたが、父に先立って早世した。代わって弟アンリが共同王となり、父王の死後に単独のフランス王となった。 (ja)
- 위그 드 프랑스(Hugues de France, 1007년 ~ 1025년 9월 17일)은 카페 왕조 출신 프랑스의 왕세자이다. 로베르 2세와 아를의 콘스탕스의 아들이자 공동왕 위그 2세(1017 ~ 1025)이다. 1017년 7월 9일 혹은 7월 19일 아버지 로베르 2세에 의해 공동 국왕으로 선포되고 의 성 코르넬리에 성당에서 대관식을 거행했다. 아버지 로베르 2세는 자신이 부왕 위그 카페에 의해 공동 국왕으로 선포된 전례대로 그를 공동 왕으로 선포한 것이다. 그러나 1025년 9월 17일 부왕보다 먼저 사망하여 시신은 성 코르넬리어 성당에 안치되었다. (ko)
- Ugo, detto Magnus o il Grande, in francese Hugues de France le Grand (1007 – 28 agosto 1025), fu re di Francia dal 1017 alla sua morte come co-regnante del padre Roberto II di Francia. (it)
- Гу́го Магнус (фр. Hugues de France; 1007 — 17 сентября 1025, Компьень, Франция) — король-соправитель Франции в 1017—1025 годах. Представитель династии Капетингов. Старший сын короля Роберта II Благочестивого и Констанции Арльской. (ru)
- 于格二世（法语：Hugues II，拉丁语：Hugo II；1007年—1025年9月17日），也被称为大于格或于格大帝（法语：Hugues le Grand，拉丁语：Hugo Magnus），是卡佩王朝法兰克人的国王罗贝尔二世与其第三任王后阿尔勒的康斯坦丝的长子，也是其父王的共治国王（1017年—1025年在位），属于卡佩王朝的直系卡佩王室。 (zh)
- Гуго II Магнус (фр. Hugues de France; 1017 — 17 вересня 1025) — король Франції, співправитель свого батька, Роберта II Побожного, з 1017 року до своєї смерті в 1025 році. Він був членом династії Капетингів, сином Роберта II від третьої дружини . (uk)
- Hugo Magnus (* 1007; † 17. September 1025) war ein König von Westfranken/Frankreich aus dem Geschlecht der Kapetinger. Er war ein Sohn des Königs Robert II. dem Frommen und der Konstanze von Provence. Sein lateinischer Beiname Magnus ist kein Hinweis auf (politische) "Größe", sondern war als Cognomen ein Bestandteil seines Namens. Er ist deshalb auch nicht mit seinem Urgroßvater, dem dux Hugo Magnus, zu verwechseln, dessen Cognomen in der Fachliteratur tatsächlich oft mit „der Große“ übersetzt wird. In Unterscheidung zu seinem Großvater, König Hugo Capet, wird er heute gelegentlich auch als Hugo II. bezeichnet, wenngleich in der später einsetzenden französischen Historiographie die Praxis der Nummerierung nur für alleinherrschende Könige angewandt wurde. (de)
- Ο Ούγος Μάγνος (Hugues de France, 1007 - 17 Σεπτεμβρίου 1025) Φράγκος πρίγκηπας του οίκου των Καπετιδών, μεγαλύτερος γιος του Ροβέρτου Β' της Γαλλίας και της τρίτης συζύγου του Κωνσταντίας του Άρλ, συμβασιλέας με τον πατέρα του (1017 - 1025). Ο Ούγος Μάγνος ήταν ο δεύτερος πρίγκιπας απο τον δυναστεία των Καπετιδών που στέφθηκε συμβασιλέας απο τον πατέρα του όσο ακόμα ζούσε, το ίδιο είχε συμβεί όταν ο παππούς του Ούγος Καπέτος είχε στέψει συμβασιλέα τον πατέρα του Ροβέρτο. Η στέψη του Ούγου σαν συμβασιλέα έγινε την περίοδο 9/19 Ιουνίου 1017, ανέλαβε εξουσίες στο πλευρό του Ροβέρτου Β ωστόσο αργότερα επαναστάτησε εναντίον του. Ο Ούγος πέθανε σε ηλικία 18 ετών στην Κομπιέν λόγω των τραυμάτων του ύστερα απο πτώση απο άλογο ενώ ετοίμαζε νέα επανάσταση εναντίον του πατέρα του. Ο Ούγος δεν άφησε (el)
- Hugh Magnus (French: Hugues le Grand) (1007 – 17 September 1025) was co-King of France under his father, Robert II, from 1017 until his death in 1025. He was a member of the House of Capet, a son of Robert II by his third wife, Constance of Arles. Hugh died, perhaps of a fall from his horse, at Compiègne in 1025 while preparing a rebellion against his father, aged around 18 years old. As a King of France, he would be numbered Hugh II; however, he is rarely referred to as such as he predeceased his father. (en)
- Hugo (II) Magnus (franc. Hugues le Grand; ur. 1007 - zm. 28 sierpnia lub 17 września 1025 w Compiègne) – król Franków w latach 1017-1025 jako koregent swojego ojca Roberta II Pobożnego. Jako że nie objął samodzielnych rządów, nie jest liczony jako władca w poczcie królów. Rudolf Glaber, średniowieczny kronikarz, pisał o nim: "Moje pióro nie może oddać wielkich i sławnych cnót, które posiadał... We wszystkim był lepszy niż najlepsi. Żadna elegia nie wyrówna smutku po jego śmierci". (pl)
- Hugo (II) Magnus van Frankrijk (1007-1025) was de oudste zoon van Robert II de Vrome en Constance van Arles. In navolging van zijn vader (Hugo Capet) stelde Robert II zijn oudste zoon Hugo aan als medekoning, maar deze stierf vóór zijn vader. Hugo Magnus werd op 9/19 juni 1017 tot koning van Frankrijk gekroond, en heerste naast zijn vader. Toen hij ouder werd, rebelleerde hij echter. Hugo stierf in 1025, 18 jaar oud, bij Compiègne tijdens voorbereidingen van een opstand tegen zijn vader, mogelijk door een val van zijn paard. (nl)
- Hugo Magnus, född 1007, död 17 september 1025 i Compiègne i departementet Oise, Frankrike, var kung tillsammans med sin far Robert II från 1017 fram till sin död. Hugo Magnus var Robert II:s äldsta barn med Constance av Arles (Constance de Provence). Constance, som var dotter till greve Guillaume II av Provence, beskrivs som en ambitiös och intrigerande kvinna som gjorde livet besvärligt för Robert II genom att uppmuntra sönerna till uppror mot fadern. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)