| rdfs:comment
| - هواكاتشينا (بالإسبانية: Huacachina) هي قرية في منطقة إيكا، في جنوب غرب بيرو. يبلغ عدد سكانها 115 في تعداد سنة 1999. القرية على شكل واحة تقع في قلب الصحراء. بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء. تسمى واحة الأمريكية، فهو بمثابة منتجع للعائلات المحلية من المدينة إيكا.تقع بلدة هواكاتشينا على بعد 4 كيلومترات من مدينة إيكا والتي كانت مستعمرة إسبانية سابقة تقع على حدود الصحراء. يطلق على واحة هواكاتشينا واحة أمريكا، واحدة من آخر الوحات الباقية في أمريكا الشمالية والجنوبية. تتوزع فيها الفنادق الريفية، والمحلات الغريبة، كما توجد مكتبة خاصة بالواحة التي تحيط بالبحيرة.وقد اشتهرت هذه البلدة بأثرياء البيرو الذين كانوا يأتون إليها للاستحمام في البحيرة، حيث يُعتقد أن لها خصائص علاجية. وقد تم إعلان هذه المنطقة ضمن مواقع التراث الوطني في البيرو من قبل المعهد الوطني للثقافة. (ar)
- Huacachina je vesnice postavená kolem malé oázy obklopené písečnými dunami. Nachází se v jihozápadním Peru, několik kilometrů od města Ica. Trvale zde žije pouze kolem stovky lidí. Turisty sem přitahuje mj. provozování sandboardingu na dunách svažujících se k oáze. Huacachina je vyobrazena na peruánské bankovce v hodnotě 50 soles. Jezero v oáze vzniklo přirozeným prosakováním podzemních vod. Když začali lidé v okolí budovat studny, voda v jezeře začala ubývat a kvůli udržení turistického ruchu musela být doplňována uměle. (cs)
- Huacachina [huakaĉina] estas vilaĝo en la Departemento Ika, kiu situas en la sudokcidenta parto de Peruo. Ĝi situas tuj apud la provinca ĉefurbo . La vilaĝo havas, laŭ censo el 1999, 115 loĝantojn. Temas pri oazo ege vizitinda pro naturaj vidindaĵoj. (eo)
- Huacachina is a village built around a small oasis and surrounded by sand dunes in southwestern Peru. It is about five kilometers from the city of Ica in the Ica District of Ica Province. The oasis was introduced as a feature on the back of the 50 nuevo sol note in 1991. Huacachina has a permanent population of around 100 people, although it hosts many tens of thousands of tourists each year. The name comes from Quechua: wakachina, lit. 'guard, conceal', possibly shortened from wakachina qucha lit. 'hidden lagoon'. (en)
- La laguna de Huacachina (en quechua: huáccac cachi = ''la que llora sal'' o huáccacchine= ''hago llorar'') es un gran oasis de aguas sulfurosas ubicado a cinco kilómetros al oeste de la ciudad peruana de Ica, en medio del desierto costero del océano Pacífico. De aguas color verde, surgió debido al afloramiento de corrientes subterráneas y alrededor de ella hay una abundante vegetación compuesta de palmeras, eucaliptos (especies introducidas) y la especie de algarrobo conocida como huarango, la que sirve para el descanso de las aves voladoras que pasan por esta región. Todo ello contribuye a hacer de Huacachina uno de los lugares más vistosos y bellos de la costa peruana. (es)
- Huacachina è un villaggio del Perù, situato nella regione e provincia di Ica, in prossimità della città di Ica. Situata intorno a un lago naturale nel deserto e circondata da dune sabbiose, è una destinazione popolare per il sandboarding e le corse di dune buggy. (it)
- ワカチナ（スペイン語: Huacachina）は、ペルー南西部イカ県にある小村。イカ近郊のリゾート地として知られている。住民は約10年で2倍に増加し、人口は225人（2017年時点）。ワカチナは砂漠内の小さな湖の周囲にあり、「南米のオアシス」と呼ばれている。近年は数百メートルの砂丘を利用したやの人気も高まっており、オアシスの周辺には、観光客向けホテルや飲食店、旅行代理店などが並ぶ。 (ja)
- Huacachina is een woonkern (pueblo) in het stadsdistrict (distrito) Ica in de provincie Ica in de regioIca in het zuidwesten van Peru. Het dorpje heeft 115 inwoners volgens een telling uit 1999. (nl)
- Уакачина (исп. Huacachina) — оазис в Перу западнее города Ика. Постоянное население составляет около 100 человек. Уакачина расположена вокруг маленького озера в пустыне и известна как «Оазис Америки». Она служит курортным городком как для жителей города Ика, так и всё больше для иностранных туристов, особенно тех, кто занимается сэндбордингом на песчаных дюнах пустыни, которые достигают высоты более ста метров. Оазис изображён на обратной стороне банкноты в 50 новых солей. (ru)
- Huacachina ist ein Ort in der Region Ica in Peru. Er liegt in einer Oase (Laguna de Huacachina) wenige Kilometer westlich der Stadt Ica. Die Wohnbevölkerung beträgt etwa 100 Einwohner, hinzu kommen ständig einige 1000 Gäste. Der Ort ist stark vom Tourismus geprägt. Er wird sowohl von ausländischen Reisenden als auch von einheimischen Urlaubern besucht. Die touristische Nutzung begann in den 1940er Jahren als Heilbad für reiche Gäste aus Lima, diese Nutzung nahm aber in den 1950er Jahren wieder ab. Erst in den 1990er Jahren nahm die heute intensive touristische Bedeutung wieder zu. (de)
- Huacachina est un village situé dans la région et province d'Ica, au Pérou, près de la ville d'Ica. En 1999, sa population était de 115 habitants. Le village est construit autour d'un petit lac, ce qui en fait la deuxième oasis du continent (après celle du village chilien de San Pedro de Atacama). Huacachina est un lieu de villégiature pour les familles d'Ica et une attraction touristique pour les étrangers désireux de venir admirer les dunes et pratiquer le sandboard. La légende veut que l'oasis naquit lorsqu'une belle princesse indigène s'y réfugia pour échapper à un chasseur. La végétation se serait alors développée dès lors qu'elle serait entrée en contact avec l'eau, l'origine des dunes s'expliquant quant à elle par les marques de plis laissées par le manteau de la princesse. Des rume (fr)
- Huacachina é uma vila no sudoeste do Peru, construída em torno de um pequeno oásis cercado por dunas de areia. Está localizada na província de Ica, a cerca de cinco quilômetros da cidade de Ica, no distrito de Ica. O oásis está representado na parte de trás da nota de 50 do Nuevo Sol. Huacachina tem uma população permanente de cerca de 100 pessoas, embora hospede muitas dezenas de milhares de turistas a cada ano. (pt)
- Уакачина (ісп. Huacachina) — містечко в департаменті Іка, на південному заході Перу, неподалік від міста Іка. Містечко має населення 115 чоловік (1999). Уакачина розташована біля маленького озера в пустелі та відома як «Оаза Америки». Вона служить курортним містечком як для мешканців міста Іка, так і дедалі більше для іноземних туристів, особливо тих, хто займається сандбордінгом на піщаних дюнах пустелі, що досягають понад сто метрів заввишки. Оаза Уакачина, зображена на перуанській купюрі 50 соль. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)