| rdfs:comment
| - Roswitha z Gandersheimu, také Hrotswitha, původně patrně Hrotsvit (kolem 930 – po 973 Gandersheim) byla německá řeholnice, latinská básnířka a spisovatelka, autorka prvních středověkých dramat vůbec. Žila v klášteře Gandersheim ve středním Německu. (cs)
- Hrosvitha (932 - 1002) alemaniar olerkigilea izan zen. beneditarren komentuan bizi izan zen moja. 960. urte inguruan, lan klasikoetan agertzen zen sinesgabeziari aurka egin nahian, sei komedia idatzi zituen latinez, Terentzioren obretan oinarria hartuz eta kristau-gaiak erabiliaz. Antzezteko baino gehiago, irakurtzeko idatziak ziren. Kristau kondairetan oinarritutako olerkiak ere idatzi zituen, eta bi kronika, bata ekintzez, eta bestea, Ganderseheimgo komentuari buruzkoak. (eu)
- ロスヴィータ（Hrotsvit、またはHrotsvitha, Hroswitha, Hrosvit, Roswitha, 935年頃 - 973年頃）は、現ニーダーザクセン州バート・ガンダースハイムのガンダースハイム修道院にいた10世紀ドイツのベネディクト会律修修女、ならびにオットー朝ルネサンス（Ottonian Renaissance）に属するラテン語の劇作家、詩人。 「ロスヴィータ」という名前は、本人の主張によると、「大声」を意味する古ザクセン語だという。「ガンダースハイムのナイチンゲール」とも言われる。古い木版画ではロスヴィータのことを「Helena von Rossow」と記している。 ロスヴィータの作品は教父のみならず、ウェルギリウス、ホラティウス、オウィディウス、プラウトゥス、それに自作詩の手本としたテレンティウスといった古典の詩への精通ぶりを示している。ロスヴィータの戯曲のいくつかは俗に「聖典とは認められない福音」と呼ばれている。 (ja)
- Roswitha di Gandersheim (o Hrotsvit o Hrotswith, nome a volte italianizzato in Rosvita; 935 circa – 974 circa) è stata una monaca cristiana, poetessa e drammaturga tedesca.È considerata la prima poetessa tedesca della storia, per quanto abbia scritto soltanto in lingua latina. (it)
- Hroswitha (även Roswitha, Hrotsvith), född omkring 932, död omkring 1002, var en sachsisk nunna. Hroswitha skrev i benediktinerklostret i Gandersheim på latin ett antal legender i dialogform i viss mån efter mönster av Terentius, vars lustspel hon önskade uttränga. Hroswitha var sin tids lärdaste kvinna, stod kejsarhuset nära och skrev en historisk dikt om kejsar Otto. (sv)
- Хросви́та Гандерсгеймская (также Гросвита, Хротсвита, Росвита — Hroswitha, Hrotsvit, Roswitha; 938—973) — немецкая святая христианская монахиня, поэтесса периода «Оттоновского возрождения», автор драматических произведений на латинском языке, назидательных комедий, насыщенных религиозными мотивами и символикой. Считается первым европейским драматургом со времён античности. (ru)
- 赫羅斯葳塔（拉丁語：Hrotsvitha Gandeshemensis，约935－1001年）是一位出生于巴特甘德斯海姆的撒克逊贵族，她被认为是德国歷史上第一位女作家、第一位女詩人、第一位女性历史学家和第一位戏剧創作家。她的戏剧和诗歌等作品主要在奥托王朝時期用拉丁文創作。她的作品一度失傳，直到1501年被人文学者康拉德·策尔蒂斯重新發現。赫羅斯葳塔平時居住在甘德斯海姆修道院。 (zh)
- Roswitha, Hrotsvitha, Rosvita o Hrotsvit de Gandersheim (ca. 935–, Baixa Saxònia, ca. 1002) fou una canongessa secular de l'orde de Sant Benet. Poeta i autora dramàtica en llatí, és la primera autora alemanya coneguda; i la primera persona d'Occident que escrigué obres de teatre després de la caiguda de l'Imperi romà. És venerada localment com a serventa de Déu. (ca)
- Η Ροσβίτα (Hroswitha ή Hrotsvit von Gandersheim, και πολλές ακόμη παραλλαγές του ονόματός της, 935 - μετά το 973) ήταν Γερμανίδα κοσμική μοναχή, δραματουργός και ποιήτρια του 10ου αιώνα. Το όνομά της στα αρχαία σαξονικά σημαίνει “ισχυρή τιμή”, αλλά η ίδια επέλεξε την παραφθορά του έτσι ώστε να σημαίνει “δυνατή φωνή”. Έζησε στο στην Κάτω Σαξονία, το οποίο ιδρύθηκε από τη δυναστεία των Οθωνιδών. Θεωρείται ως ο πρώτος δραματικός συγγραφέας που συνέθεσε δράμα στην Δύση μετά την αρχαιότητα καθώς και η πρώτη γυναίκα θεατρική συγγραφέας, η πρώτη Γερμανίδα ποιήτρια και η πρώτη Γερμανίδα ιστορικός. Είναι επίσης η πρώτη Ευρωπαία ποιήτρια που γίνεται ευρέως γνωστή μετά την Σαπφώ. Αποτελεί παράδειγμα της λεγόμενης Οθωνικής Αναγέννησης. Την έχουν αποκαλέσει ως την “πιο αξιόλογη γυναίκα της εποχής της” (el)
- Hrosvitha de Gandersheim, Germanio, vivis de ĉirkaŭ 930/935 ĝis post 970 p.Kr. Ŝi estis monaĥino en la urbeto, laŭ kiu ŝi nomiĝis. El malnova Saksa nobela familio, ŝi ricevis bonan edukon. Per sia verkado de - iom primitivaj - komedioj ŝi klopodis por forigi la paganajn aŭtorojn el la instruprogramo. La humanisto Conrad Celtis malkovris ŝiajn verkojn en 1501. Dividiĝas ŝia verkaro en tri librojn: la unua libro enhavas ok longajn poemojn:
* la vivo de Maria
* la ĉieliro de Jesuo
* 4 martirlegendoj
* du konvertiĝoj por interligo kun la diablo Ofta temo estas laŭdo al ĉasteco kaj virgulineco. (eo)
- Hrotsvit von Gandersheim, auch Hrotswith, Hrosvith, Hroswitha, Roswith genannt, lateinisch Hrotsvitha Gandeshemensis, modernisiert Roswitha von Gandersheim, (* um 935; † nach 973) war Kanonisse des Stiftes Gandersheim, aus dem die heutige Stadt Bad Gandersheim in Niedersachsen hervorgegangen ist. (de)
- Hroswitha, también conocida como Hrotsvita, Hrosvit, Hrotsvit, Roswitha, Hrowitha y Rosvita (ca. 935-ca. 1002), fue una canonesa (a diferencia de las monjas, las canonesas solo hacían dos votos de los tres monásticos: castidad y obediencia, pero no el de pobreza) y escritora alemana del siglo X, perteneciente a la Orden Benedictina. Vivió y trabajó en la , localizada en Bad Gandersheim, en lo que ahora es la Baja Sajonia. Escribió en latín y se la considera la primera persona desde la Antigüedad tardía en componer obras de teatro en esa lengua. (es)
- Hrotsvitha (c. 935–973) was a secular canoness who wrote drama and Christian poetry under the Ottonian dynasty. She was born in Bad Gandersheim to Saxon nobles and entered Gandersheim Abbey as a canoness. She is considered the first female writer from the Germanosphere, the first female historian, the first person since the Fall of the Roman Empire to write dramas in the Latin West, and the first German female poet. (en)
- Hrotsvita de Gandersheim (en latin : Hrotsvitha Gandeshemensis ; également connue sous les noms de Hroswitha, Hrotsvit, Roswitha et Hroswitha) est une poétesse et chanoinesse de l'abbaye de Gandersheim. Ses dates de naissance et de mort sont inconnues, mais elle est probablement née entre 930 et 935 et était encore vivante en 973. Son prénom peut se comprendre comme « voix forte » ou « solide renommée ». (fr)
- Hrotsvitha dari Gandersheim (bahasa Latin: Hrotsvitha Gandeshemensis; s. 935 – setelah 973) adalah seorang kanon, pengarang drama dan penyair sekuler Jerman abad ke-10 yang tinggal di (sekarang , Saxony Hilir), yang didirikan oleh dinasti Ottonia. (in)
- Hroswitha von Gandersheim (ook bekend als Hrotsvit, Hrosvit of Roswitha) (rond 935 - rond 1010) was een tiende-eeuws Duits kanunnikes van de Orde van de Benedictijnen. Daarnaast was zij ook een dichter en dramaschrijfster. Zij leefde en werkte vanaf jonge leeftijd in de Abdij van Gandersheim in het huidige Nedersaksen. Haar naam is, zoals zij zelf verklaart, Saksisch voor "harde stem." (nl)
- Hrotsvitha z Gandersheim (ur. ok. 935, zm. 1001) – niemiecka mniszka żyjąca w X wieku, która była chrześcijańską poetką piszącą po łacinie. Pochodziła ze szlacheckiej rodziny z Saksonii. Została mniszką i opatką w benedyktyńskim klasztorze w Gandersheim. Jej twórczość wykazuje znajomość dzieł nie tylko Ojców Kościoła, lecz także poezji klasycznej (Wergiliusza, Horacego, Owidiusza, Plauta czy Terencjusza). Wzorowała się na budowie wiersza Terencjusza. Uważała go za poganina i zajęła się tworzeniem chrześcijańskich komedii (dialogi wierszem), aby wyprzeć jego twórczość. (pl)
- Rosvita de Gandersheim ou Roswita von Gandersheim (em alemão: Hrotsvit ou Roswitha; c. 935 - c. 1002) foi uma abadessa, escritora, conhecida como a primeira poetisa de origem germânica na Idade Média. Ela foi um grande exemplo da literatura de fundamentação cristã em terras germânicas, sendo conhecida como a primeira poetisa de origem germânica, tendo escrito toda a sua obra em latim. O pouco que se sabe sobre sua vida provém do que a autora deixou registrado em sua obra. Nascida por volta de 935 e falecida por volta do ano 1000, era uma das poucas mulheres que, nesta época, se distinguiram pela cultura e refinamento. Por volta dos 23 anos, entrou para um convento beneditino em , que era um importante centro cultural, onde eram copiados livros antigos e tinha a proteção real, só aceitando (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)