| rdfs:comment
| - Der Depotfund von Hoxne (englisch Hoxne Hoard) ist ein aus mehr als 15.000 Einzelstücken bestehender spätrömischer Hortfund, der am 16. November 1992 bei Hoxne in England entdeckt wurde. Er ist der größte bisher bekannte spätantike Münzhortfund des römischen Britannien. Er ist die größte Sammlung von römischen Gold- und Silbermünzen aus dem 4. und 5. Jahrhundert im gesamten Bereich des damaligen Römischen Reiches. (de)
- El tesoro de Hoxne (pronunciado [ˈhɒksən]) es el mayor tesoro de oro y plata de la Antigua Roma descubierto en Gran Bretaña y la mayor colección de monedas de oro y plata de los siglos IV y V, descubierta en todo el Imperio Romano. Fue encontrado el 16 de noviembre de 1992, en el pueblo de en Suffolk con un detector de metales. El tesoro consta de 14.865 monedas romanas de oro, plata y bronce de finales del siglo IV y principios del V, así como 200 piezas de vajilla de plata y joyas de oro. Estos objetos se conservan en el Museo Británico en Londres, en donde una parte del tesoro se encuentra en exhibición permanente. En 1993, el Treasure Valuation Committee lo tasó en 1,75 millones de libras. (es)
- 혹선([ˈhɒksən])의 퇴장화폐(Hoxne Hoard)는 잉글랜드에서 발견된 로마 제국 말기의 은화와 금화 유물들이다. 지금까지 발견된 최대 규모의 로마 퇴장화폐이며, 또한 4 ~ 5세기 로마 제국의 화폐 유물로서도 최대 규모이다. (ko)
- O Tesouro de Hoxne (em inglês:Hoxne Hoard) é o maior tesouro de prata e ouro da Britânia e a maior coleção de moedas de ouro e prata dos séculos IV e V encontrados dentro do Império Romano. Foi encontrada com um detector de metais na vila de Hoxne em Suffolk, Inglaterra em 16 de novembro de 1992. O tesouro consiste aproximadamente de 15 mil moedas de ouro, prata e bronze romanas do final do século IV e início do século V e aproximadamente 200 itens de utensílios de prata e joias de ouro. Os objetos estão no Museu Britânico em Londres, onde as peças mais importantes e uma seleção do restante estão em exibição permanente. Em 1993, o Comitê de Avaliação do Tesouro avaliou o tesouro em 1,75 milhões de libras esterlinas. (pt)
- Хоксненський скарб (англ. Hoxne Hoard) — найбільший скарб срібла і золота епохи пізньої Римської імперії, виявлений на території Великої Британії, та найбільша колекція золотих і срібних монет IV і V століття, яка була виявлена в межах колишньої Римської імперії. (uk)
- 霍克森宝藏（英語：Hoxne Hoard），是1992年11月16日在英国英格兰萨福克郡霍克森发现的一个英国罗马时期晚期金银窖藏，该窖藏被霍克森的当地农民埃里克·劳斯（Eric Lawes）用金属探测器发现，现藏于伦敦大英博物馆，主要藏品和部分其他藏品在该馆永久性展出。该窖藏包括14,865枚四世纪末、五世纪初的和大约200件银质餐具和黄金首饰，是英国已发现的同时期金银窖藏中最大的，也是在原罗马帝国各地区发现的四、五世纪金银币文物中数量最多的。1993年，对其估值是175万英镑（合2021年379萬英镑）。 根据宝藏中的钱币，推测其埋藏时间在407年不列颠作为罗马省份之后。宝藏原本的所有者以及当时的埋藏原因仍不明确，不过从包装的精致程度和内容的丰富程度可以推断其所有者家境富裕。由于其中没有大型银器和常见珠宝，该宝藏可能仅仅是原主财富的一部分。 霍克森宝藏中的黄金体链和包括在内的镀银胡椒罐均是非常罕见的文物。宝藏的发现令考古学家提高了对金属探测器的重视程度，并促使英国修改了与发掘宝藏相关的法律规定。 (zh)
- كنز هوكسن (بالإنجليزية: Hoxne Hoard) يعتبر أكبر كنز من الذهب والفضة الرومانى القديم المكتشف في بريطانيا الرومانية، ويعد أكبر مجموعة من العملات الذهبية والفضية التي يرجع أصلها إلي القرن الرابع والخامس الميلادى المتواجدة في الامبراطورية الرومانية. وقد تم العثور عليه من قبل مكتشف معادن في قرية هوكسن ب سوفولك، انجلترا، في السادس عشر من نوفمبر عام 1992، وقد كان الكنز مكوناً من 14,865 عملة ذهبية وفضية وبرونزية رومانية ترجع إلى أواخر القرن الرابع وبداية القرن الخامس، وما يقرب من 200 جزء من أدوات الزينة الفضية ومجوهرات ذهبية. وتوجد هذة الأشياء الآن في المتحف البريطاني بلندن، والذي يحتوى على أهم الاجزاء وبقية منتقاة في عرض دائم. وفي عام 1993، قامت لجنة تقييم الكنوز بتقييم هذا الكنز بما يقدر ب1.75 مليون جنيه إسترليني ويقدر اليوم ب2.66 مليون جنيه إسترليني . (ar)
- El tresor de Hoxne (pronunciat hɒksən) és el major tresor d'or i plata de l'antiga Roma descobert a Gran Bretanya, i la major col·lecció de [monedes d'or i plata dels segles IV i V, descoberta en tot l'Imperi Romà. Va ser trobat el 16 de novembre de 1992, al poble de Hoxne a Suffolk amb un detector de metalls. El tresor consta de 14.865 monedes romanes d'or, plata i bronze de finals del segle IV i principis del V, així com 200 peces de vaixella de plata i joies d'or. Aquests objectes es conserven en el Museu Britànic a Londres, on una part del tresor es troba en exhibició permanent. El 1993, el Treasure Valuation Committee ho va taxar en 1,75 milions de lliures. (ca)
- The Hoxne Hoard (/ˈhɒksən/ HOK-sən) is the largest hoard of late Roman silver and gold discovered in Britain, and the largest collection of gold and silver coins of the fourth and fifth centuries found anywhere within the former Roman Empire. It was found by Eric Lawes, a metal detectorist in the village of Hoxne in Suffolk, England in 1992. The hoard consists of 14,865 Roman gold, silver, and bronze coins and approximately 200 items of silver tableware and gold jewellery. The objects are now in the British Museum in London, where the most important pieces and a selection of the rest are on permanent display. In 1993, the Treasure Valuation Committee valued the hoard at £1.75 million (about £3.79 million in 2021). (en)
- Le trésor de Hoxne (prononcé /ˈhɒksən/, « hoxon ») est le plus grand trésor d'or et d'argent de l'Antiquité tardive découvert en Grande-Bretagne et la plus grande collection de pièces de monnaie en or et en argent des IVe et Ve siècles découverte dans tout l'Empire romain. Il a été trouvé le 16 novembre 1992, dans le village de Hoxne, dans le Suffolk à l'aide d'un détecteur de métaux. Le trésor consiste en 14 865 pièces de monnaie romaines de bronze, d'argent et d'or de la fin du IVe et du début du Ve siècles et environ 200 pièces de vaisselle en argent et bijoux en or. Ces objets sont conservés au British Museum, à Londres, où une partie du trésor est en exposition permanente. En 1993, le Treasure Valuation Committee a évalué le trésor à 1,75 million de livres sterling. (fr)
- Il tesoro di Hoxne (in inglese Hoxne Hoard) è il più grande tesoro di oro e argento di età tardo-romana ritrovato in Gran Bretagna, e la più grande raccolta di monete in oro e argento del IV secolo e V secolo rinvenuta all'interno del territorio dell'Impero romano. Ritrovato il 16 novembre 1992 con l'aiuto di un cercametalli nei pressi del villaggio di Hoxne, nel Suffolk, il tesoro di Hoxne consiste di 14.865 monete romane in oro, argento e bronzo, oltre a circa 200 pezzi di vasellame in argento e di gioielleria in oro. Tutto il tesoro è ora conservato presso il British Museum di Londra, dove i pezzi principali sono esposti permanentemente. Nel 1993 il valutò il tesoro circa 1,75 milioni di sterline. (it)
- Skarb z Hoxne – składający się z ponad 15 tysięcy przedmiotów skarb z początku V wieku, odkryty w 1992 roku na polu w pobliżu Hoxne w hrabstwie Suffolk w Anglii. Jest to największy skarb z czasów rzymskich odnaleziony na terenie Wielkiej Brytanii. Zgodnie z odkrywcy wypłacono oszacowaną na 1,75 miliona funtów równowartość znaleziska, skarb zaś trafił do zbiorów Muzeum Brytyjskiego. (pl)
- Хоксненский клад — крупнейший клад серебра и золота эпохи поздней Римской империи, обнаруженный на территории Великобритании, и самая большая коллекция золотых и серебряных монет IV и V века, когда-либо обнаруженная в пределах бывшей Римской империи. Обнаруженный с помощью металлоискателя в селе Хоксни в графстве Суффолк, Англия, 16 ноября 1992 года, клад состоит из 14865 древнеримских золотых, серебряных и бронзовых монет, датируемых периодом конца IV и начала V веков, и около 200 предметов столового серебра и золотых ювелирных изделий. Объекты из клада ныне находятся в Британском музее в Лондоне, где наиболее важные предметы из него и некоторые другие выбранные являются частью его постоянной экспозиции. В 1993 году Комитет по оценке стоимости сокровищ оценил клад в 1,75 миллиона фунтов ( (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)