| rdfs:comment
| - Sobieští (posky Sobiescy) byl polský šlechtický rod. Zaštiťovali se erbem . Rod ze kterého pocházel např. polský král a velký litevský kníže Jan III. Sobieski. (cs)
- The House of Sobieski (plural: Sobiescy, feminine form: Sobieska) was a prominent magnate family of Polish nobility in the 16th and 17th centuries from which the King of Poland and Grand Duke of Lithuania Jan III Sobieski originated. The family used the Janina coat of arms. (en)
- ソビェスキ家（ポーランド語：Sobiescy, ソビェースツィ）は、ポーランド貴族（シュラフタ）の家系。「ソビェスキ家」を意味するソビェスツィ（Sobiescy）は男性人間形複数で、個人の姓については男性の場合はソビェスキ（Sobieski, ソビェースキ）、女性の場合はソビェスカ（Sobieska, ソビェースカ）となる。 一族の言い伝えによれば、先祖は13世紀のポーランド君主レシェク2世（黒公）というが、現代の歴史家によって否定されている。一族は16世紀・17世紀に権勢を強め、1674年には一族からヤン3世ソビェスキが国王に選出されるに至った。ヤン3世の男系直系はその祖父であるに始まるが、ヤン3世の長男ヤクプ・ルドヴィク・ソビェスキの死で1737年には断絶している。 (ja)
- La famiglia Sobieski poi Casa Reale di Sobieski è stata una famiglia nobile polacca che annovera tra i suoi membri anche un re di Polonia, Giovanni III Sobieski. (it)
- Собеські — магнатський рід гербу Яніна. За версією українського літописця XVIII століття Самійла Величка, Собеські були нащадками українського (галицько-руського) боярсько-шляхетського роду Собків (однина — Собко), що «віру предківську зрадили» і разом з католицтвом прийняли нове прізвище польського зразка. За даними польського генеалога Каспера Несецького XVIII ст., який посилався на краківського єпископа Денгоффа, прізвище походить від родового «гнізда» — села Собеська Воля поблизу Любліна. (uk)
- A Casa Sobieski, (plural: Sobiescy, forma feminina: Sobieska) foi uma família proeminente de magnatas da nobreza Polaca dos séculos XVI e XVII. Em 1674, com a eleição de João III Sobieski para rei da Polónia e Grão-Duque da Lituânia, a família passou a ser conhecida como Casa Real Sobieski. Como Brasão de armas, a família usava o brasão conhecido por Janina. (pt)
- Sobieski ist der Name eines polnischen Hochadelsgeschlechts, das der Wappengemeinschaft Janina angehörte. Die weibliche Form des Namens lautet Sobieska. Das Geschlecht ist 1737 erloschen. Bedeutende Träger dieses Namens sind: (de)
- Sobiescy herbu Janina – polski ród magnacki, pieczętujący się herbem Janina, z którego pochodził król Polski Jan III Sobieski. Ród Sobieskich skoligacony był z najświetniejszymi rodami Rzeczypospolitej: Wiśniowieckimi, Żółkiewskimi, Radziwiłłami czy Lubomirskimi. Dzięki korzystnym mariażom zdobywał wpływy i rósł w siłę.
* Kolegiata św. Wawrzyńca w Żółkwi, mauzoleum Żółkiewskich i Sobieskich
* Bitwa pod Chocimiem, 1673 r., zwycięstwo wojsk przyszłego króla Jana III Sobieskiego
* (pl)
- Собеские — польский дворянский род герба Янина, восходящий к XVI в. Ян Собеский был в 1574 году судьей земским стенжицким, а брат его Войцех — подкоморием люблинским. От первого происходит ветвь, существовавшая ещё в 1860-х годах и внесенная в родословные книги дворян Царства Польского; от второго — ветвь, известная в истории. (ru)
|
_-_Portrait_of_Aleksander_Benedykt_Sobieski_-_Google_Art_Project.jpg)
_-_Google_Art_Project.jpg)
.jpg)
._Аляксандра_Весялоўская_(Сабеская).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)