rdfs:comment
| - مجلس نواب البوسنة والهرسك (بالإنجليزية: House of Representatives of Bosnia and Herzegovina) هو الهيئة التشريعية في البوسنة والهرسك، ويتكون من 42 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في سراييفو، وهو المجلس الأدنى في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك. (ar)
- Das Abgeordnetenhaus von Bosnien und Herzegowina (Serbisch, Bosnisch: Predstavnički Dom oder Представнички Дом, Kroatisch: Zastupnički Dom) ist die Zweite Kammer der , des Parlaments von Bosnien und Herzegowina. Die Erste Kammer ist das . Das Abgeordnetenhaus besteht aus 42 Abgeordneten, welche alle vier Jahre gewählt werden. Davon kommen 28 Abgeordnete aus der Föderation Bosnien und Herzegowina und 14 Abgeordnete aus der Republika Srpska. Die fanden am 12. Oktober 2014 statt, die letzten Wahlen am 7. Oktober 2018. (de)
- The House of Representatives (Bosnian: Predstavnički Dom, Croatian: Zastupnički Dom and Serbian Cyrillic: Представнички Дом) is one of the two chambers of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, with the other being the House of Peoples of Bosnia and Herzegovina. The chamber consists of 42 members which are elected by party-list proportional representation. 28 members are elected from the Federation of Bosnia and Herzegovina, and 14 from Republika Srpska. Members serve for terms of four years. The current membership of the chamber was elected on 2 October 2022. (en)
- La Chambre des représentants (en bosnien : Predstavnički Dom ; en croate : Zastupnički Dom ; en serbe : Predstavnički Dom serbe cyrillique : Представнички Дом) est la chambre basse de l'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine, la Chambre des peuples étant la chambre haute. La chambre est composés de 42 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal. Les deux tiers, soit 28, sont élus élus par la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et le tiers restant, soit 14, sont élus par la République serbe de Bosnie. Le mandat est de 4 ans. (fr)
- 보스니아 헤르체고비나 하원(보스니아어: Predstavnički Dom, 크로아티아어: Zastupnički Dom, 세르비아어: Представнички Дом / Predstavnički Dom)은 보스니아 헤르체고비나 의회의 하원이다. 정당 명부식 비례대표제로 선출된 42명의 의원으로 구성된다. 그 중 28명은 보스니아 헤르체고비나 연방에서 선출되고 14명은 스릅스카 공화국에서 선출되며 임기는 4년이다. (ko)
- Палата представників (босн. Predstavnički dom, хорв. Zastupnički dom, серб. Представнички дом) — одна з двох палат Парламентської Скупщини Боснії і Герцеговини. Палата складається з 42 членів, які обираються за партійними списками пропорційного представництва. 28 членів обираються з Федерації Боснії і Герцеговини (БіГ) і 14 з Республіки Сербської (РС). Парламентарі обираються на чотири роки. Останні вибори до Палати відбулись 3 жовтня 2010 року. (uk)
- 波斯尼亚和黑塞哥维那代表院(波士尼亞語:Predstavnički Dom,克羅埃西亞語:Zastupnički Dom,塞爾維亞語:Представнички Дом),為波士尼亞與赫塞哥維納國家议会中的下議院,國家议会的上議院則為民族院。波斯尼亚和黑塞哥维那代表院共有42名議員,通過名單比例代表制選舉產生。其中28人來自波士尼亞與赫塞哥維納聯邦,14人來自塞族共和國。 (zh)
- La Cambra de Representants de Bòsnia i Hercegovina (bosnià: Predstavnički Dom, croat: Zastupnički Dom i serbi: Представнички Дом), és una de les dues cambres de l'Assemblea Parlamentària de Bòsnia i Hercegovina, juntament amb la Cambra dels Pobles de Bòsnia i Hercegovina. (ca)
- Η Βουλή των Αντιπροσώπων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ( Βοσνιακά: Predstavnički Dom, Κροατικά : Zastupnički Dom και Σερβικά Κυριλλικά: Представнички Дом) είναι η της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Η πάνω βουλή είναι η Βουλή των Λαών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Η Βουλή αποτελείται από 42 μέλη, τα οποία εκλέγονται με σύστημα αναλογικής εκπροσώπησης με ανοιχτές λίστες. Τα 28 μέλη εκλέγονται από την Ομοσπονδία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και τα 14 από την Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας. Τα μέλη διατελούν τετραετείς θητείες. Σήμερα, η Βουλή αποτελείται από τα μέλη που εκλέχθηκαν στις εκλογές της 7ης Οκτωβρίου 2018. (el)
- La Cámara de Representantes (bosnio: Predstavnički Dom, croata: Zastupnički Dom, serbio cirílico: Представнички Дом) de Bosnia y Herzegovina es una de las dos cámaras de la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina, siendo la otra la Cámara de los Pueblos. La legislatura consiste de 42 miembros que son elegidos por representación proporcional con lista de partidos con listas abiertas. 28 miembros son elegidos provenientes de la Federación de Bosnia y Herzegovina, mientras que 14 son elegidos de la República Srpska. El mandato dura cuatro años, pero la reelección es permitida. La actual composición de la cámara fue elegida en las elecciones de 2018. (es)
- La Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco: Predstavnički Dom, in croato: Zastupnički Dom, in serbo: Представнички Дом, è una delle due camere (quella bassa) dell'Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina (l'altra è la Camera dei popoli). (it)
- Izba Reprezentantów Zgromadzenia Parlamentarnego Bośni i Hercegowiny (bośn. Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, chorw. Zastupnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, serb. Представнички дом Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine) – jedna z dwóch izb Zgromadzenia Parlamentarnego Bośni i Hercegowiny, obok Izby Narodów. Izba została utworzona w 1995 roku na skutek porozumienia z Dayton. (pl)
|