rdfs:comment
| - Das Haus (de) Ligne ist ein uradeliges Hochadelsgeschlecht aus Belgien. (de)
- The House of Ligne is one of the oldest Belgian noble families, dating back to the eleventh century. The family's name comes from the village of where it originated, between Ath and Tournai in what is now the Hainaut province of Belgium. (en)
- La Maison de Ligne est une ancienne et illustre famille de la noblesse belge dont la filiation prouvée remonte au XIIe siècle. Elle doit son nom au village de Ligne, en Belgique, situé entre Ath et Tournai. Elle ne doit pas être confondue avec d’autres familles homonymes, comme par exemple la famille française Jonglez de Ligne (noblesse pontificale). (fr)
- Il Casato di Ligne è una delle più antiche e prestigiose famiglie nobiliari belghe. Esistono rami cadetti di questo casato: Brabançon, Brabançon-Arenberg, Moy, Ham e Arenberg. (it)
- リーニュ家(Maison de Ligne)は、ベルギーの上級貴族の家系。家名はエノー州郊外の小村にちなむ。 (ja)
- De Ligne is een adellijk geslacht in België. De leden dragen de titel prins. Het hoofd van de familie draagt de titels prins van Ligne, van Amblise en van Épinoy. Hun stamslot is het Kasteel van Belœil. (nl)
- A Casa de Ligne é uma das mais antigas famílias nobres da Bélgica, que remonta ao século XI. O nome da família vem da aldeia na qual se originou, entre Ath e Tournai. (pt)
- 利涅亲王是比利时最负盛名的贵族头衔之一,利涅是埃諾省郊外的一个小村庄。11世紀利涅的小领主参加了十字军东征,1214年(Gautier de Ligne)和(Flastre de Ligne)跟随法国国王腓力二世参加布汶战役(Bouvines),他们被描述为“伟大的名字和男人的荣誉”("great name and men of honour")。他们逐渐攀升为贵族,在12世纪被封为男爵,在16世纪获得福克姆伯格伯爵(counts of Fauquemberg)和埃皮努瓦亲王(princes of Épinoy)爵位。被神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世授予利涅亲王爵位,家族分支有:布拉邦松(Brabançon)、布拉邦松-阿伦贝格(Brabançon-Arenberg)、穆瓦(Moy)、阿姆(Ham)和阿伦贝格(Arenberg)。 (zh)
- Ligneové (de Ligne) je knížecí rod z Belgie. Jeho počátky jsou v 11. století, kdy rodina místního panstva přijala název své oblasti Ligne. Od roku 1020 jim patřilo panství Belœil. Páni z Ligne byli stoupenci hainautských hrabat a účastnili se různých křížových výprav. Gautier de Ligne a Flastre de Ligne bojovali v roce 1214 proti francouzskému králi v bitvě u Bouvines, a poté se museli vykoupit ze zajetí. V 12. století byli Ligneové povýšeni na barony. Povýšení do řad vysoké šlechty následovalo v 16. století - stali se hrabaty z Fauquembergu a knížaty z Épinoy. Poté, co vymřela hrabata z Arenberku po meči, založil Jan z Ligne v roce 1547 sňatkem s Markétou Markovou-Arenbergovou takzvaný Třetí rod Arenberků (druhý rod vznikl z rodu Marků, když původní Arenbergové vymřeli). (cs)
- De Ligne – jeden z najstarszych i najbardziej znanych rodów książęcych w Belgii. Jego korzenie sięgają XI wieku, a jego nazwa pochodzi od nazwy miasteczka między Ath a Tournai (dzisiejsza Belgia). Panowie de Ligne należeli do towarzyszy krzyżowców z hrabstwa Hainaut. Podczas bitwy pod Bouvines (1214), zostali opisani przez kronikarzy jako ludzie wielkiego imienia i honoru. W XII wieku zostali podniesieni do rangi baronów i otrzymali tytuł hrabiów , a w XVI wieku - książąt Épinoy. Lamoral I otrzymał od cesarza Rudolfa II Habsburga tytuł księcia de Ligne i księcia Świętego Cesarstwa Rzymskiego. (pl)
- Дом Линь (Ligne) — старейшее из существующих (после дома Капета) семейство с территории Южных Нидерландов, сначала баронское, затем княжеское. Упоминается на страницах источников с XII века. Семейная резиденция — дворец-замок Белёй в 10 км к югу от города Ас в Эно. Младшую ветвь этого рода составляют князья и герцоги Аренберги. В 1957—1959 годах принц Антуан совершил экспедицию в Антарктику. Его самолёт исчез с экранов радаров. Поиски продолжались два дня и закончились благополучно: принца-путешественника подобрал советский пилот Виктор Перов. (ru)
|