| rdfs:comment
| - Lichtenštejnové (či německy (von) Liechtenstein) je knížecí rod panující v Lichtenštejnsku a vlastnící další značný majetek zejména v Rakousku, dříve i na Moravě. Pochází původně ze štýrsko-dolnorakouského pomezí a patří mezi nejstarší šlechtické rodiny ve střední Evropě. Okolo roku 1136 byl poprvé zmíněn jako nositel tohoto jména. Rodina dnes čítá přes stovku členů, z nichž jen část žije v Lichtenštejnském knížectví. Současným knížetem a hlavou rodu je Hans Adam II., podle časopisu Forbes je nejbohatším evropským panovníkem s odhadovaným majetkem 4,5 miliard dolarů. Lichtenštejnové vlastní v Rakousku asi 15 000 hektarů pozemků. (cs)
- O Οίκος του Λίχτενσταϊν (ορθότερα Λήχτενσταϊν), γερμ. Haus von Liechtenstein, είναι ένας ευγενής Οίκος, από τον οποίο προέρχεται ο πρίγκιπας του Λίχτενσταϊν. Οι προϋποθέσεις της διαδοχής του και άλλα θέματα του Οίκου καθορίζονται από τους Θεσμούς του Οίκου, οι οποίοι μπορούν να τροποποιηθούν από τα μέλη του, όχι όμως από την κυβέρνηση ή το κοινοβούλιο του κρατιδίου. (el)
- Liĥtenŝtejnidoj (aŭ germane (von) Liechtenstein) estas princa familio reganta en Liĥtenŝtejno kaj proprumanta pluan grandan posedaĵon precipe en Aŭstrio, antaŭe ankaŭ en Moravio. Ĝi devenas devene el stirio-malsupraaŭstria dislimejo kaj ĝi apartenas inter la plej malnovajn nobelajn familiojn en Mez-Eŭropo. Ĉirkaŭ la jaro 1136 estis unuafoje menciita kiel portanto de tiu ĉi nomo. La familio hodiaŭ nombras pli ol centon da anoj, el kiu nur parto vivas en Liĥtenŝtejna princlando. Lanuntempa princo kaj ĉefulo de la familio estas Hans Adam la 2-a, laŭ gazeto Forbes li estas la plej riĉa eŭropa reganto kun taksata posedaĵo 4,5 miliardoj da dolaroj. Liĥtenŝtejnidoj proprumas en Aŭstrio proksimume 15 000 hektarojn da parceloj. (eo)
- Das Haus Liechtenstein zählt zu den ältesten österreichischen Adelsfamilien, den sogenannten „Apostelgeschlechtern“. Um 1136 wird mit Hugo von Liechtenstein erstmals ein Träger dieses Namens erwähnt. Das Haus zählt über hundert Mitglieder, von denen nur ein Teil im Fürstentum Liechtenstein lebt. (de)
- The House of Liechtenstein, from which the principality takes its name, is the family which reigns by hereditary right over the principality of Liechtenstein. Only dynastic members of the family are eligible to inherit the throne. The dynasty's membership, rights and responsibilities are defined by a law of the family, which is enforced by the reigning prince and may be altered by vote among the family's dynasts, but which may not be altered by the Government or Parliament of Liechtenstein. (en)
- La Casa de Liechtenstein o dinastía Liechtenstein, de donde el principado toma su nombre, es la familia que reina por derecho constitucional y hereditario en la nación de Liechtenstein. Solamente los miembros dinásticos de la Casa de Liechtenstein son elegidos para heredar el trono, y los miembros de la dinastía, derechos y responsabilidades son definidos por una ley de la familia, que es impuesta por el príncipe reinante y puede ser modificada mediante votación entre los miembros dinásticos de la familia, pero que no puede ser alterada por el Gobierno de Liechtenstein o el Parlamento de Liechtenstein. (es)
- Wangsa Liechtenstein, yang merupakan rujukan nama wilayah kepangeranannya, adalah suatu keluarga bangsawan yang memerintah berdasarkan konstitusi dan hak turun-temurun atas bangsa Liechtenstein. Hanya anggota keluarga wangsa yang memenuhi syarat yang dapat mewarisi tahta. Keanggotaan, hak dan tanggung jawab anggota wangsa diatur menurut hukum keluarga, yang ditetapkan oleh Pangeran yang sedang memerintah kepangeranan ini dan dapat diubah melalui pemungutan suara di antara keluarga wangsa, tetapi yang tidak dapat diubah oleh Pemerintah maupun Parlemen Liechtenstein. (in)
- La maison de Liechtenstein (Haus Liechtenstein en allemand) est une dynastie européenne qui règne sur la principauté de Liechtenstein depuis 1719. (fr)
- La dinastia Liechtenstein, da cui il principato prende il nome, è la famiglia che regna costituzionalmente per diritto ereditario sul Principato del Liechtenstein. Solo i membri dinastici del Casato di Liechtenstein sono idonei a ereditare il trono e la qualifica di membro della dinastia. Diritti e responsabilità sono definiti da una legge di famiglia, che è imposta dal Principe regnante e può essere modificata con voto tra i dinasti della famiglia, ma che non può essere modificata dal e dal Parlamento del Liechtenstein. (it)
- 리히텐슈타인가는 리히텐슈타인을 통치하고 있는 가문이다. (ko)
- Liechtensteinowie (niem. Haus Liechtenstein, cz. Lichtenštejnové) – niemiecki ród książęcy panujący w Księstwie Liechtenstein. W terminologii niemieckiej nazwisko brzmi von und zu Liechtenstein. Nazwisko rodu wywodzi się od zamku Liechtenstein położonego w Dolnej Austrii, pod Wiedniem. Protoplaści Liechtensteinów przybyli do Marchii Wschodniej prawdopodobnie w XI wieku z Bawarii i byli potomkami rodziny panów z Donauwörth. (pl)
- リヒテンシュタイン家（リヒテンシュタインけ、ドイツ語: Haus Liechtenstein）は、ドイツのバイエルン・シュヴァーベン地方のドナウヴェルトを発祥とするドイツ系貴族。その一族はオーストリア東部のウィーン州をはじめ、チェコのボヘミア地方とモラヴィア地方、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア北部のトランシルヴァニア地方、ポーランド南西部のシロンスク地方、スロベニアなどに分散している。 リヒテンシュタイン家の当主は代々「Fürst」（公爵または侯爵）の称号を継ぐ。それとともに、神聖ローマ帝国期の領邦国家を引き継いだ小国家であるリヒテンシュタイン公国の国家元首の地位をも継承する。 (ja)
- Het Huis Liechtenstein wordt tot de oudste adellijke families van Europa gerekend. Omstreeks 1136 duikt met voor het eerst een drager van deze naam op. Het Huis telt meer dan honderd leden, waarvan slechts een deel in het vorstendom Liechtenstein leeft. (nl)
- Лихтенште́йны (нем. Liechtenstein) — правящая династия в княжестве Лихтенштейн, которое берёт от них своё название. Современный глава — Ханс-Адам II. (ru)
- Huset Liechtenstein är en av Österrikes äldsta adelsätter, känd från 1167. Ätten var en av de mest betydelsefulla ätterna under medeltiden i Centraleuropa, och är idag regerande i furstendömet Liechtenstein, men representeras av hundratals icke regerande familjemedlemmar. Vapen: enligt var ättens stamvapen delat i rött och guld, detta vapen utgör hjärtskölden i det nuvarande utbyggda vapnet. (sv)
- Ліхтенште́йни є однією із найстаріших династій в Європі. Перша згадка датується 1136 роком та пов'язана з ім'ям Хуго Ліхтенштейнського. Династія керує князівством Ліхтенштейн в особі Ганс-Адама II. (uk)
- 列支敦斯登王朝（又稱列支敦斯登家族），是君主立憲制的中歐國家列支敦斯登的統治家族。家族成員的義務、權利與繼承權由家族自定的法規決定，不受列支敦斯登政府及國會影響。 (zh)
- A casa de Liechtenstein (em alemão: Haus von Liechtenstein), é uma família nobre europeia de origem austríaca, e casa principesca soberana de Liechtenstein. É uma das famílias nobres mais antigas da Europa, sendo soberana desde 1140 da área do principado, tendo sido, também, de outros territórios ao redor. Em 23 de janeiro de 1719, , decretou a unificação de Schellenberg e Vaduz e elevou toda a área à dignidade de principado (Fürstentum, em alemão), com o nome de "Liechtenstein", em honra do nome da família soberana, na pessoa de Anton Florian de Liechtenstein (1656-1721). Com a dissolução do Sacro Império Romano-Germânico em 1806, o principado de Liechtenstein, em 12 de julho do mesmo ano, tornou-se independente, após o tratado de Pressburg, assinado pelo príncipe João I José. (pt)
|
_060.jpg)
.jpg)
_-_zámek.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)