| rdfs:comment
| - El casal de Barcelona fou el principal llinatge nobiliari de la Corona catalano-aragonesa. El seu origen es remunta al segle ix als comtats carolingis més meridionals de la Marca Gòtica, quan a finals del segle ix el comte Guifré I de Barcelona el Pilós va aconseguir traspassar els seus drets feudals a llur descendència. Durant els segles següents, i fins al 1410, els principals hereus masculins d'aquesta família regiren el principat de Catalunya, el Regne de Mallorca, el Regne de València i la resta d'estats medievals que integraven la Corona d'Aragó en algun moment o altre. (ca)
- أسرة برشلونة سلالة عريقة في القرون الوسطى حكمت كونتية برشلونة بدأ من 878 وتاج أراغون كـ ملوك من 1162، وينحدروا من خط الذكور من ويلفريد المشعر، واستمرت تحكم هذه الأسرة هذه الممالك من (أراغون، صقلية، فالنسيا، مايوركا) وكونتات من (برشلونة وكتالونيا) حتى 1410، حتى وفاة مارتن الأول دون وريث ذكر، ومن فروع أخر حكمت أورجيل وأيضا بروفانس وكونتية أوسونا وغانديا، وأيضا صقلية، وبعد عام 1412 بحلول تم تسوية العرش إلى أسرة تراستامارا المتحدرين من انفانتا ليونور من أراغون هي أبنة بيدرو الرابع ملك أراغون. (ar)
- Barcelonská dynastie (španělsky Casa de Barcelona, katalánsky Casal de Barcelona) je název rodu, který vládl Barcelonskému hrabství v letech 878 až 1410 a aragonskému království v letech 1137 až 1410 resp. od roku 1162 vládli tzv. zemím aragonské koruny, což bylo spojení obou útvarů pod společného panovníka. (cs)
- Ο Οίκος της Βαρκελώνης ήταν ο τίτλος, που έφερε η δυναστεία, την οποία δημιούργησε ο κόμης της Βαρκελώνης Βιλφρέδος Α΄ ο δασύτριχος το 878. Αρχικά τα μέλη του Οίκου εξουσίαζαν αποκλειστικά την ομώνυμη Κομητεία, έφτασαν ωστόσο να γίνουν κυρίαρχοι της (από το 1112 μέχρι το 1267), τού Στέμματος της Αραγώνας (από τον 1162 μέχρι το 1410), τού Βασιλείου της Σικελίας (από το 1281 μέχρι το 1410), τού βασιλείου της Μαγιόρκας και τού δουκάτου των Αθηνών. (el)
- Das Haus Barcelona (katalanisch Casal de Barcelona) war eine der bedeutendsten mittelalterlichen Familien mit Herrschaftsbesitz in weiten Teilen Südwesteuropas. (de)
- La Casa di Barcellona fu un'antica dinastia originatasi alla fine del IX secolo in Catalogna nell'omonima contea, che governò assieme ad altre contee catalane. A seguito dell'unione dinastica avvenuta nel XII secolo con la famiglia del Regno d'Aragona, che vi confluì, assunse il nome di Casa d'Aragona. (it)
- 바르셀로나가(Maison de Barcelone, Casal de Barcelona)는 878년부터 과 1137년(왕으로서는 1162년)까지 아라곤 연합왕국을 통치했던 중세 가문이다. 가문의 부계는 의 후손들인 에서 내려왔다. 바르셀로나 가문은 13세기에 들의 대부분을 상속받았고 을 세었으며, 1410년에 마지막 남성 적출인 마르틴 1세 다라곤때까지 결혼과 수많은 영지들, 왕국의 정복을 통하여 아라곤 왕국과 함께 통합되어 있었다. 바르셀로나 가문의 방계는 (992년부터)과 를 계속해서 통치했다. 방계는 또한 878년부터 1111년까지 간헐적으로 와 1112년부터 1245년까지 프로방스, 1282년부터 1409년까지 시칠리아를 다스렸다. 1412년의 카스페 타협으로 아라곤 연합 왕국의 왕위는 바르셀로나 가문의 인판타 의 후손들인 트라스타마라 가문에게 넘어갔다. (ko)
- バルセロナ家（カタルーニャ語: Casal de Barcelona、イタリア語: Casa di Barcellona、カスティーリャ語: Casa de Barcelona）は、アラゴン王国およびカタルーニャの君主の家系として中世に興った南ヨーロッパの王家。アラゴン家（カタルーニャ語: Casal d'Aragó、イタリア語: Casa d'Aragona、アラゴン語: Casa d'Aragón、カスティーリャ語: Casa de Aragón）とも呼ばれるが、この呼称は後継王朝となったアラゴン系トラスタマラ家や、ナポリ王国の王家となったその分枝にも用いられる場合がある。12世紀から15世紀初めまでの間にこの家系の支配が及んだ地域は、現在のスペイン東部、フランス南部、イタリア南部にまたがる。 (ja)
- Барселонский дом или Барселонская династия (исп. Casa de Barcelona, кат. Casal de Barcelona) — знатный каталонский род вестготского происхождения. С 1162 года также известен как Арагонский дом. (ru)
- 巴塞隆納王朝（西班牙語：Casa de Barcelona），西班牙歷史上的一個王朝，曾統治亞拉岡王國、巴塞隆納伯國、馬約卡王國以及西西里王國。 (zh)
- The House of Barcelona was a medieval dynasty that ruled the County of Barcelona continuously from 878 and the Crown of Aragon from 1137 (as kings from 1162) until 1410. They descend from the Bellonids, the descendants of Wifred the Hairy. They inherited most of the Catalan counties by the thirteenth century and established a territorial Principality of Catalonia, uniting it with the Kingdom of Aragon through marriage and conquering numerous other lands and kingdoms until the death of the last legitimate male of the main branch, Martin the Humanist, in 1410. Cadet branches of the house continued to rule Urgell (since 992) and Gandia. Cadet branches of the dynasty had also ruled Ausona intermittently from 878 until 1111, Provence from 1112 to 1245, and Sicily from 1282 to 1409. By the Compr (en)
- La Casa de Barcelona (en catalán: Casal de Barcelona), fue la dinastía fundada por Wifredo el Velloso, conde de Barcelona. La historiografía tradicional fecha la extinción de la dinastía en la muerte sin descendencia masculina legítima de Martín el Humano en el año 1410. (es)
- Wangsa Barcelona (dalam bahasa Katala: Casal de Barcelona) terkadang disebut Wangsa Katala · merupakan nama dari sebuah dinasti yang didirikan oleh Guifré comte Barcelona. Historiografi tradisional menentukan tanggal punahnya dinasti tersebut tanpa keturunan laki-laki dengan kematian Martin dari Aragon pada 1410 · . Namun suksesi yang sah dipertanyakan dan kemusnahan dinasti diduga terjadi pada 1137. (in)
- La Maison de Barcelone (en Catalan Casal de Barcelona) parfois nommée Maison de Catalogne est le nom de la dynastie fondée par Guifred le Velu comte de Barcelone . L'historiographie traditionnelle date l'extinction de la dynastie à la mort sans descendance masculine de Martin l'Humain en 1410. Cependant la succession légitime a été remise en cause et une extinction en 1137 a été proposée.[réf. nécessaire] (fr)
- A Casa de Barcelona foi uma dinastia medieval que reinou continuamente no Condado de Barcelona desde 878, assim como na Coroa de Aragão a partir de 1137, com o Conde Raimundo Berengário IV de Barcelona como Príncipe Regente, e como reis a partir de 1162 até 1410. Descendem dos Belonides, descendentes de Vifredo, o Peludo, e herdaram a maior parte dos condados catalães que, unidos, foram designados de Principado da Catalunha. (pt)
- Барсело́нський ді́м (ісп. Casa de Barcelona, кат. Casal de Barcelona) — середньовічна вестготська династія, що правила Барселонським графством (з 878) та Арагонським королівством (з 1137). Походила від нащадків каркассонського графа , родича Вільфреда Волохатого. Від 878 року голови дому носили титул графів Барселонських, а від 1162 року — титул королів Арагону. На ХІІІ століття члени династії успадкували більшість каталанських графств й створити територіальне Каталонське князівство, поєднане шлюбним зв'язком із Арагонським королівством. Цей зв'язок тривав до 1410 року, до смерті арагонського короля Мартина I, останнього законного представника чоловічої статі в головній гілці династії. Бічні роди династії правили графствами Урхеля (з 992) й Гандії, Осоною (878—1111), Провансом (1112—1245), (uk)
|
.png)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)