| rdfs:comment
| - Las Iglesias caseras son lugares de culto cristianos dispuestos en casas. (es)
- Une église de maison, en latin domus ecclesiae, est un lieu de culte chrétien aménagé dans une maison. (fr)
- Il concetto cristiano di Chiesa domestica deriva da alcuni versetti biblici del Nuovo Testamento nei quali si menziona l'abitudine dei primi cristiani a riunirsi nelle abitazioni per celebrare il culto a Dio. È per lo più l'apostolo san Paolo che definisce questo concetto e svela questa realtà poco conosciuta, e lo fa attraverso sue lettere paoline. (it)
- Een huisgemeente of huiskerk is een gemeenschap van christenen die in een kleine groep bijeenkomen om gezamenlijk een vorm van christelijke eredienst te houden, vaak in een woonhuis, zonder dat ze een officieel (onderdeel van een) kerkgenootschap vormen of een kerkgebouw hebben. (nl)
- Igrejas domésticas são locais de culto cristãos dispostos em casas. (pt)
- 家庭教會（英語：House Church或Home Church）是指基督教教會運作上的一種方式，信徒在某個私人的家中舉行崇拜儀式，而非在教堂舉行。這些信徒可能屬於一個更大的宗教團體，但也有些是獨立的，且視家庭教會為信徒社區的基礎。 這些信徒聚集在家庭教會的原因可能是組織過小，而家宅是最合適的場所。 特別地，「家庭教會」也可指中國大陸的「中國家庭教會」，其中一些家庭教會規模甚至可能和正規的教會相當，其成因更多是因為信徒不認可政府管理的三自教會而非規模不足。因此，家庭教會在中國大陸長期處於灰色地帶。 (zh)
- الكنيسة المنزليّة هي تسمية يستخدم لوصف مجموعة من المسيحيين الذين يتجمعون للعبادة بانتظام في المنازل الخاصة. قد تكون هذه المجموعة جزءًا من هيئة مسيحية الكبيرة، مثل الرعية، ولكن هناك بعض الجماعات المستقلة والتي لها رؤية خاصة في مفهوم الكنيسة باعتبار أنّ الكنيسة المنزلية هي الشكل الأساسي للمجتمع المسيحي. (ar)
- Als Hauskirche, Hausgemeinde oder organische Gemeinde bezeichnet man im Christentum Gruppen, die Gottesdienst eher integriert in ihren Lebensvollzug denn als gottesdienstliche Veranstaltung verstehen. Sie pflegen Gemeinschaft in kleineren Gruppen, oft in Privathäusern. Hauskirchen können einzeln existieren oder Teil einer mehr oder weniger organisierten größeren Gemeinschaft, eines Netzwerkes, sein. Sie verstehen sich zudem als kleinen Teil der weltweiten Kirche von Jesus Christus. (de)
- A house church or home church is a label used to describe a group of Christians who regularly gather for worship in private homes. The group may be part of a larger Christian body, such as a parish, but some have been independent groups that see the house church as the primary form of Christian community. (en)
- Gereja rumah adalah sebuah istilah tidak resmi untuk suatu kelompok kaum Kristen yang berkumpul atau bersekutu bersama-sama baik reguler maupun spontan di sebuah rumah atau tempat atau lapangan yang biasanya bukan untuk tempat ibadah resmi. Dalam bahasa Inggris istilah ini adalah House Church atau Home Church. (in)
- husförsamling eller organisk församling är en kristen kyrka som inte samlas i en kyrkobyggnad. Istället möts man hemma hos församlingsmedlemmarna eller i en hyrd lokal. När en sådan samling är en del av verksamheten i en församling som har en kyrkobyggnad kallas det för cellgrupp, bönegrupp eller liknande. Vanligtvis omfattar en husförsamling tre till tjugo personer. (sv)
- Домашняя церковь — богословский термин, обозначающий форму организации религиозной жизни, когда христиане собираются с религиозными целями дома. В другие дни они могут посещать или не посещать богослужения в храмах. Домашняя церковь обыкновенно собирается в месте проживания одного из её участников. С понятием домашней церкви связано, но не полностью совпадает православное понятие домовой церкви и католическое понятие капеллы. Домашняя церковь может состоять из членов одной христианской семьи или группы единомышленников, которые еженедельно собираются для молитвы. Впервые понятие «домашней церкви» встречается в Посланиях апостола Павла (1Кор. 16:19; Рим. 16:4) (ru)
- Домашня церква, хатнє зібрання, зібрання по хатах - вираз, що описує християнські зібрання, що регулярно збираються на богослужіння в приватних будинках (власних хатах). Вони можуть бути як частиною більшої християнської організації, як, наприклад, парафії, так і самостійною общиною, що вважає хатню церкву основною формою християнської громади. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)