| rdfs:comment
| - هاوس اوردر اوف هوهنزولرن ( (بالألمانية: Hausorden von Hohenzollern) أو Hohenzollernscher Hausorden) كان سلالة من الفرسان من آل هوهنتسولرن منحت لضباط العسكريين والمدنيين بالتساووي. يرتبط مع الإصدارات المختلفة من النظام الصلبان والميداليات التي يمكن منحها للجنود والمدنيين من الرتب الدنيا. (ar)
- Královský hohenzollernský domácí řád (německy Königlicher Hausorden von Hohenzollern) byl pruský řád. Tento řád vznikl oddělením od dřívějšího rodinného řádu dynastie Hohenzollern, a to založeného roku 1841. Oddělení provedl pruský král Friedrich Wilhelm IV. roku 1849 a byl udílen za zásluhy o královskou větev hohenzollernského rodu. Řád se dělil do čtyř tříd. Zanikl pádem císařství v roce 1918. Řád byl rozdělen na dvě skupiny – kříže a orlice, přičemž orlice byly určeny pro kněze a učitele. (cs)
- L'Orde de la Casa de Hohenzollern (alemany: Hausorden von Hohenzollern o Hohenzollernscher Hausorden) era un orde de cavalleria de la Casa de Hohenzollern. Era atorgada tant pel mèrit civil com militar. L'orde com a tal només podia ser atorgada a oficials militars (o a funcionaris civils amb el mateix estatus), però les diverses classes podien ser atorgades a sots-oficials, soldats i civils diversos. (ca)
- The House Order of Hohenzollern (German: Hausorden von Hohenzollern or Hohenzollernscher Hausorden) was a dynastic order of knighthood of the House of Hohenzollern awarded to military commissioned officers and civilians of comparable status. Associated with the various versions of the order were crosses and medals which could be awarded to lower-ranking soldiers and civilians. (en)
- La Orden de la Casa de Hohenzollern (Hausorden von Hohenzollern o Hohenzollernscher Hausorden) fue una orden de caballería de la dinastía Hohenzollern. Fue tanto como para estado militar y civil. La orden misma ha sido otorgada solo a oficiales comisionados (o civiles de aproximadamente el estado equivalente), pero asociada con varias versiones de la orden donde cruces y/o medallas fueron otorgadas a oficiales no comisionados y soldados o civiles de aproximadamente el mismo estado. (es)
- L’ordre de Hohenzollern (en allemand : Hausorden von Hohenzollern) a été fondé le 5 décembre 1841 par les princes Constantin de Hohenzollern-Hechingen et Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen sous le nom de Fürstlich Hohenzollernscher Hausorden et, après le transfert des deux principautés à la Prusse de Frédéric-Guillaume IV, le 12 mars 1850, a été élevé au rang d'ordre royal le 16 janvier 1851, composé de deux ordres distincts. (fr)
- L'Ordine di Hohenzollern o Ordine della Casata di Hohenzollern (in tedesco: Hausorden von Hohenzollern o Hohenzollernscher Hausorden) fu una decorazione cavalleresca della casata di Hohenzollern con valore sia militare che civile. L'ordine stesso poteva essere concesso singolarmente o associato a medaglie di altri ordini prussiani e poi tedeschi. (it)
- ホーエンツォレルン家勲章（ホーエンツォレルンけくんしょう、Hausorden von Hohenzollern or Hohenzollernscher Hausorden）は、ホーエンツォレルン家の勲章。プロイセン王国やルーマニア王国の勲章だった。 (ja)
- Order Domowy Hohenzollernów, podzielony na Order Królewski Domowy Hohenzollernów i Order Książęcy Domowy Hohenzollernów (niem. Königlicher Hausorden von Hohenzollern i Fürstlich Hausorden von Hohenzollern), zwany także w skrócie: Order Hohenzollernów – wysokie odznaczenie cywilne i wojskowe Królestwa Prus do 1918 oraz Księstwa Hohenzollern-Sigmaringen do 1850. Dziś order domowy niegdyś panujących dynastii – zarówno linii królewskiej Hohenzollernów, jak i książęcej Hohenzollern-Sigmaringen. (pl)
- A Ordem da Casa de Hohenzollern (Hausorden von Hohenzollern ou Hohenzollernscher Hausorden) foi uma ordem honorifica da Casa de Hohenzollern atribuída a militares e civis que prestassem serviços distintos. Dentro desta ordem, havia diversas classes, cruzes e medalhas que podiam ser atribuídas a militares de baixa patente e a civis. Foram atribuídas 8300 cruzes da Ordem da Casa Real apenas durante a Primeira Guerra Mundial, a oficiais que haviam mostrado bravura e competência no campo de batalha. (pt)
- Hohenzollerska husorden (tyska: Fürstlich Hohenzollernsche Hausorden), är en kunglig orden inom huset Hohenzollern. Orden var ursprungligen furstlig och stiftades 5 december 1841. Denna artikel om ordnar eller titlar saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Орден Королевского дома Гогенцоллернов за военные и гражданские заслуги (нем. Königlicher Hausorden von Hohenzollern) — прусская награда, орден. (ru)
- Орден дому Гогенцоллернів (нім. Königlicher Hausorden von Hohenzollern) — орден, нагорода Королівства Пруссія. (uk)
- Der Hausorden von Hohenzollern wurde am 5. Dezember 1841 in drei Klassen von Fürst Konstantin von Hohenzollern-Hechingen und Fürst Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen als Fürstlich Hohenzollernscher Hausorden gestiftet und nach dem am 12. März 1850 erfolgten Übergang der beiden Fürstentümer an Preußen von König Friedrich Wilhelm IV. am 16. Januar 1851 zu einem Königlichen Hausorden mit zwei getrennten Ordnungen (königlich preußische und fürstlich hohenzollerische) erhoben. (de)
- Frederik en Karel, de vorsten van Hohenzollern-Hechingen en Hohenzollern-Sigmaringen stelden op 1 januari 1842 een gezamenlijke huisorde in onder de naam Vorstelijk Hohenzollernse Huisorde (Duits: Fürstlich Hohenzollernscher Hausorden). De orde moest verdienste voor hun huis of hun, toen nog soevereine, staatjes belonen. Koning Frederik Willem I van Pruisen, hoofd van de derde, volgens de Almanach de Gotha "vermoedelijk jongere", regerende linie van de Hohenzollern, werd beschermheer, protector, van de Orde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)