rdfs:comment
| - Hornussen (schweizerdeutsch: ˈhɔrnusːə) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt westlich des Bözbergpasses im oberen Fricktal. Bis zum 31. Dezember 2021 bildete Hornussen eine eigenständige Einwohnergemeinde, seither ist es eines von vier Dörfern in der neu entstandenen Gemeinde Böztal im Bezirk Laufenburg. (de)
- Hornussen estas komunumo en la distrikto Laufenburg de Kantono Argovio, Svislando. Ĝi havis 885 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008. (eo)
- Hornussen Suitzako udalerria da. Argovia kantonamenduan dago, Böztal (en) barrutian. 2014an 966 biztanle zituen 7,27 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Hornussen is a former municipality in the district of Laufenburg in the canton of Aargau in Switzerland. On 1 January 2022 the former municipalities of Bözen, Effingen, Elfingen and Hornussen merged into the new municipality of Böztal. (en)
- Hornussen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte con la comuna de Kaisten, al noreste con Laufenburg y Elfingen, al este con Bözen, al sureste con Zeihen, al sur con Ueken, y al oeste con Frick. (es)
- Hornussen est une ancienne commune et une localité de la commune de Böztal, située dans le district argovien de Laufenburg, en Suisse. Depuis le 1er janvier 2022, les anciennes communes de Bözen, d'Effingen, d'Elfingen et de Hornussen ont fusionnées pour former la commune de Böztal. (fr)
- Hornussen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 936 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Laufenburg. (it)
- Hornussen is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Aargau, en maakt deel uit van het district Laufenburg. Op 1 januari 2022 fuseerde de gemeente met Bözen, Effingen en Elfingen tot de gemeente Böztal.Hornussen telt 883 inwoners. (nl)
- Hornussen (schweizertyska: Hornusse) är en ort i kommunen Böztal i kantonen Aargau, Schweiz. Orten var före den 1 januari 2022 en egen kommun, men slogs då samman med kommunerna Bözen, Effingen och Elfingen till den nya kommunen Böztal. (sv)
- Hornussen é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Laufenburg, no cantão de Argóvia. Tem 7,27 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 966 habitantes. (pt)
- Хорнуссен (нем. Hornussen) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны округа Лауфенбург в кантоне Аргау. Население составляет 966 человек (на 31 декабря 2018 года). До 2021 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4167). С 1 января 2022 года объединён с коммунами Бёцен, Эффинген и Эльфинген округа Бругг в новую коммуну . (ru)
- 霍努森是瑞士的城鎮,位於該國北部,由阿爾高州負責管轄,面積7.27平方公里,海拔高度382米,2012年人口877,五成半人口信奉羅馬天主教,人口密度每平方公里121人。 (zh)
- Hornussen – miejscowość w gminie Böztal w północno-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Argowia, w okręgu Laufenburg. Leży w dolinie Fricktal, przy autostradzie A3 łączącej Bazyleę z Zurychem. Do 31 grudnia 2021 gmina (niem. Einwohnergemeinde). Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1281 roku, ale założono ją już między VI a VIII wiekiem. Aż do 1802 roku Hornussen wraz z doliną Fricktal należały do Austrii, kiedy to Napoleon Bonaparte przyznał te tereny Szwajcarii. Na zboczach Hornussen uprawia się winorośl. Ok. 12% mieszkańców wsi stanowią cudzoziemcy. (pl)
|