rdfs:comment
| - Der Reifen, selten auch Reif genannt, ist ein Spielzeug, das in vielen Kulturen der Welt der Förderung der Geschicklichkeit dient. Er war früher fast ausschließlich aus Holz per Hand gefertigt und ist seit den 1950er Jahren besonders in seiner Form aus Kunststoffrohr als Hula-Hoop-Reifen bekannt. (de)
- Le cerceau est un jeu d'enfants qui se pratique avec un cercle de bois, de métal ou de plastique que l'on fait rouler en le poussant à l'aide d'une petite baguette. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, le jeu de cerceau était très pratiqué par les jeunes garçons et petites filles. Il avait l'avantage d'être extrêmement économique. De nos jours, il ne se pratique encore couramment que dans les pays sous-développés. (fr)
- 輪回しは、竹・金属などでできた大きな輪を、棒をあてがいながら転がしてゆく遊びである。 単純な遊びであるため、ヨーロッパから中国、アフリカ、ネイティブアメリカンの文化など、同様の遊びが古くから世界中でひろく行われていた。古代ギリシャの壺絵には輪回しに興じる若者の姿を描いたものもあり、ヒポクラテスは胆汁質の体質改善のための健康療法として輪回しを称揚している。ギュムナシオンにもこの運動を行うための輪が備えられていた。 日本では、江戸時代に桶からはずれた箍(たが)を回して遊んだことから始まったとされ、箍回しと呼ばれた。元禄時代の宝井其角の句に「たが回し 誰(た)がたが回し 始めけん」という戯れ句があり、浮世絵にもしばしば描かれている。明治時代になって廃物になった自転車の車輪など金属製の輪が使われるようになり、輪転がしや輪回しと呼ばれるようになった。 (ja)
- 굴렁쇠 굴리기는 동그란 원 모양의 철사를 철막대를 이용하여 굴리는 놀이 중 하나이다. 1988 서울 올림픽 개막식에서 윤태웅이라는 이름의 소년이 굴렁쇠를 굴리며 경기장을 들어오는 퍼포먼스가 있었다. (ko)
- Een hoepel (ook wel onder andere reep genoemd) is een cirkelvormig voorwerp dat op verschillende manieren wordt toegepast. (nl)
- Toczenie koła – prosta gra dziecięca o skromnym instrumentarium narzędziowym. Gra polegała na umiejętnym toczeniu koła po podłożu (chodnik, plac) przy użyciu kija lub metalowego pręta, np. pogrzebacza. Urządzano wyścigi na czas lub konkursy najdłuższego toczenia. Zabawa była szczególnie popularna w okresie międzywojennym. Nie wymagała dużych nakładów finansowych, najczęściej stosowano staroużyteczne fajerki, felgi rowerowe, czy obręcze od beczek. Pierwsze przekazy o tego rodzaju poczynaniach pochodzą już ze Starożytnej Grecji. (pl)
- Серсо́ (фр. cerceau) — игра в обруч, который особой палочкой подкидывается в воздух и затем ловится на ту же палочку (или другим играющим — на свою палочку). В Европе эта игра известна с античных времён. Варианты этой игры известны у многих народов Азии, Африки и Европы. В Азии игра была известна со времён Древнего Китая, в Европе с Древней Греции. Наиболее распространёнными материалами для изготовления являлись дерево и металл. Деревянные обручи и палка около одного фута в длину. Металлические обручи, чтобы не было травм, зачастую использовались вместе с металлическим крючком. (ru)
- 滚铁圈,俗称“滚轱辘圈”或者“滚铁环”,是一種娱乐性運動,用手持鐵棒或鐵鈎控制鐵圈,使其在地上按照規定的路線移動。這種遊戲方式需要较好的平衡能力和力量。 滚铁圈在古代亚洲、欧洲和非洲的历史中都有记录。在亚洲,古代中国人最早玩这个游戏,在欧洲则是古希腊。 玩得好的人,不仅可以用铁钩控制铁圈的方向,还能玩出很多不同的花樣。例如讓鐵圈飛起來再接住等等。限于人们当时的物质生活水準,铁圈的制作材料往往是工地或垃圾堆中的废旧铁丝。所以,制作一个品質较好的铁圈,需要经过长时间的寻找和运气,但也可使用手中的一些多余材料或玩具与别人交换获得。 随着生活的进步,可供选择的娱乐的健身项目越来越多,滚铁圈也渐渐变成一种回忆,但仍有一批对此项运动钟爱的人,其中不乏成年人和老年人,除了做为一种运动项目锻炼身体以外,可能更多的是一种情怀。 (zh)
- El joc de la rodanxa és un joc infantil, amb característiques d'activitat esportiva, consistent en fer rodar un cèrcol per terra. El jugador impulsa el cèrcol i el fa rodar. Primerament amb la mà i seguidament amb algun estri que permeti mantenir el gir. L'objectiu del joc és perllongar el gir del cèrcol tant com sigui possible, malgrat les dificultats d'un terreny desigual. Hi ha varietats del joc que inclouen la realització d'algunes maniobres difícils amb el cèrcol. (ca)
- Rulringo estas kaj sporto kaj infana ludo en kiu granda ringo estas rulata laŭlonge de la grundo, ĝenerale helpe de objekto tenata de la ludanto. La celo de la ludo estas teni la ringon stare dum longaj periodoj de tempo aŭ fari variajn ĵonglaĵojn. Rulringoj estis dokumentitaj ekde la antikveco en Afriko, Azio kaj Eŭropo. Ludita kiel celludo ĝi estas antikva tradicio amplekse disvastigita inter diversaj socioj. En Azio, la plej fruaj registroj datas el Antikva Ĉinio, kaj en Eŭropo el Antikva Grekio. (eo)
- Un aro es un juguete en forma de circunferencia que los niños usan para jugar, por ejemplo haciéndolo rodar con un palo intentando que no caiga, o hacerlo girar alrededor del cuerpo (hula hoop). Alrededor del mundo han jugado siempre con aros, haciéndolos girar, balancear y lanzar. Los materiales tradicionales para los aros han incluido sarmientos y hierbas. Los aros fueron inventados en Egipto hace alrededor de 3000 años. (es)
- Hoop rolling, also called hoop trundling, is both a sport and a child's game in which a large hoop is rolled along the ground, generally by means of an object wielded by the player. The aim of the game is to keep the hoop upright for long periods of time, or to do various tricks. Hoop rolling has been documented since antiquity in Africa, Asia and Europe. Played as a target game, it is an ancient tradition widely dispersed among different societies. In Asia, the earliest records date from Ancient China, and in Europe from Ancient Greece. (en)
|